1. Ganz Russland werdet ihr nicht erhängen können!

Vous ne pourrez pas pendre au gibet toute la Russie!

2. Ben Harper, dieses Gericht verurteilt Sie für den Mord an Ed Smiley und Corey South zum Tode durch Erhängen

Ben Harper, la Cour vous condamne pour le meurtre d' Ed Smiley et de Corey South à être pendu jusqu' à ce que mort s' ensuive

3. In verschiedenen Ländern sind unschuldige Diener Jehovas hingerichtet worden, entweder durch ein Exekutionskommando, durch die Guillotine, durch Erhängen oder in der Gaskammer — alles „rechtmäßig“ vollzogene Hinrichtungen, ausgeführt von Regierungen, die das Christentum unterdrücken wollten.

Dans plusieurs pays, des gouvernements qui voulaient mettre fin au vrai christianisme ont fait exécuter d’innocents serviteurs de Jéhovah : ils ont été fusillés, guillotinés, pendus ou tués dans des chambres à gaz, tout cela sous le couvert de la loi.

4. Koptjuch und siebzehn Meuterer wurden zum Tode durch Erhängen verurteilt, zwölf Meuterer zur Zwangsarbeit zwischen sechs und zwölf Jahren, 13 Matrosen wurden Strafbataillonen überstellt bzw. zu Haftstrafen verurteilt, 15 erhielten Disziplinarmaßnahmen, und 34 Matrosen wurden freigesprochen.

Dix-sept personnes de grade inférieur sont condamnées à mort par pendaison, douze marins aux travaux forcés pour une durée de six à douze ans, treize marins sont envoyés dans un bataillon disciplinaire ou en prison, quinze personnes se voient attribuer des sanctions disciplinaires et trente quatre marins sont acquittés.

5. in der Erwägung, dass das Urteil des Gerichts erster Instanz am 12. Mai 2014 erging und dass Meriam Ibrahim, zu diesem Zeitpunkt im achten Monat schwanger, wegen Ehebruch zu Hundert Peitschenhieben und wegen Glaubensabfall zum Tode durch Erhängen verurteilt wurde, ihr jedoch drei Tage Zeit gegeben wurden, dem christlichen Glauben abzuschwören; in der Erwägung, dass Meriam Ibrahim nach islamischem Scharia-Recht verurteilt wurde, das im Sudan seit 1983 gilt und demzufolge Konvertierungen bei Todesstrafe verboten sind; in der Erwägung, dass das Urteil am 15. Mai 2014 bestätigt wurde, als Meriam Ibrahim beschloss, nicht zum Islam zu konvertieren;

considérant que le verdict du tribunal de première instance a été prononcé le 12 mai 2014, condamnant Meriam Ibrahim, alors enceinte de huit mois, à cent coups de fouet pour adultère et à la peine capitale par pendaison pour apostasie, et lui accordant néanmoins trois jours pour abjurer sa foi chrétienne; considérant que Meriam Ibrahim a été condamnée en vertu de la Charia, la loi islamique en vigueur au Soudan depuis 1983, qui interdit les conversions sous peine de mort; considérant que, le 15 mai 2014, le verdict a été confirmé après que Meriam Ibrahim eut refusé de se convertir à l'Islam;