1. Zur Rechtfertigung einer Entscheidung über die Mittelbereitstellung für dieses Projekt erklärte Angela McNab, Chief Executive der britischen Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA, Behörde für menschliche Befruchtung und Embryologie): "Wir sehen ein, dass die Motoneuronenerkrankung eine schwere Erbkrankheit ist.

Défendant la décision de financer le projet, Angela McNab, directrice de l'Autorité britannique de fertilisation humaine et d'embryologie (HFEA), a déclaré: "Nous admettons que la sclérose latérale amyotrophique est une pathologie congénitale grave.

2. Nach § 11 des Gesetzes über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau war ein Schwangerschaftsabbruch nur zulässig nach medizinischer oder embryopathischer Indikation, „wenn die Austragung des Kindes das Leben oder die Gesundheit der schwangeren Frau ernstlich gefährdet oder wenn ein Elternteil mit schwerer Erbkrankheit belastet ist“.

Selon l'article 11, l’interruption de grossesse est autorisée après une indication médicale ou embryopathique, « lorsque le développement de l'enfant met gravement en péril la vie ou la santé de la femme enceinte ou lorsque l'un des parents souffre d'une grave maladie héréditaire ».