1. Einzel- oder Großhandelsverkauf von Wechselstromgeneratoren [Lichtmaschinen]

Services de vente au détail ou de vente en gros de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

2. Dienstleistungen des Einzel-/Großhandels mit Miederwaren insbesondere Büstenhalter und Korseletts

Vente au détail/en gros d'article de corseterie, en particulier soutiens-gorge et corselets

3. Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet Einzel- bis Vierbettzimmer mit Durchwahltelefon und Minibar.

Cet hôtel familial sympathique propose plusieurs catégories de chambres, de la simple à la quadruple, avec minibar et téléphone direct.

4. Einzel- und Großhandelshandelsdienstleistungen in Bezug auf Süßwaren, Brot und Blätterteigpasteten

Services de vente au détail ou en gros liés aux gâteaux, au pain et aux fougasses

5. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Militärbekleidung, -schuhwaren, -kopfbedeckungen, -gürtel, -waffen, -taschen

Vente au détail et en gros de vêtements militaires, de chaussures militaires, de coiffures militaires, d'harnachements militaires, d'armes militaires, de sacs militaires

6. Einzel- und Großhandelsverkauf von Geräten, Zubehör und Ausrüstungen für Perückenstudios und Kosmetikstudios

Services de vente au détail ou en gros d'appareils, d'accessoires et d'équipements pour salons de coiffure et pour salons de beauté

7. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen (für Dritte), nämlich Einzel- und Großhandel mit Bekleidungsstücken, Stiefeln, Stiefel-Zubehör, Kopfbedeckungen, Taschen sowie aus Leder, Textilien und Lederimitationen hergestellten Waren und Pflegemitteln für diese Waren

Vente en gros et au détail pour le compte de tiers, à savoir vente en gros et au détail de vêtements, bottes, accessoires pour bottes, chapeaux, sacs en cuir, textiles et imitations du cuir et produits d'entretien pour ces articles

8. Leistungen des Einzel- oder Großhandels, des Versandhandels, des Einzel- oder Großhandels über das Internet oder über sämtliche elektronischen Medien zur Fernbestellung für folgende Waren - Wurmmittel, Fungizide, Mottenschutzmittel und parasitentötende Mittel

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance des produits suivants: vermifuges, fongicides, produits antimites et antiparasitaires

9. Grand-Slam-Turniere: alle Wettkämpfe mit belgischer Beteilung ab dem Viertelfinale und alle Endspiele (Einzel);

les tournois du Grand Chelem: tous les matchs auxquels participent des joueurs/joueuses belges depuis les quarts de finale et toutes les finales (simple);

10. Die wichtigsten Risikokapitaltransaktionen sind bedingte, rückzahlbare Einzel- und Globaldarlehen sowie Beteiligungen an Investmentfonds.

Les opérations de capital-risque les plus importantes sont des prêts, individuels et globaux, conditionnellement remboursables ainsi que des participations à des fonds d’investissement.

11. Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Schinken, Wurst, Fleischerzeugnissen und Lebensmitteln aller Art

Services de vente au détail et en gros, dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux, de toutes sortes de jambons, cochonailles, produits de viande et d'alimentation

12. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen mit Nüssen (auch verarbeitet), Nussfrüchten (auch verarbeitet) und Früchten (auch gekocht, getrocknet, kandiert oder konserviert)

Services de vente au détail et en gros de noix (également travaillées), fruits à coques (également travaillés) et fruits (également cuits, séchés, candis ou conservés)

13. Die Prüfstelle legt Verfahrensvorschriften für die Berichterstattung fest und führt Aufzeichnungen über die Einzel- und Gesamtergebnisse der Prüfung

L’organisme d’évaluation arrête des procédures de communication des données et archive les résultats individuels et généraux de l’évaluation

14. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen für alkoholische Getränke, Nämlich alkoholische Extrakte, Alkoholische Essenzen, Magenbitter (Liköre), Anisliköre (Liköre), Anisette (Anislikör), Arrak, Destillierte Getränke

Services de vente au détail ou en gros de boissons alcooliques, à savoir extraits alcooliques, essences alcooliques, amers (liqueurs), anis (liqueurs), anisette, arac, boissons distillées

15. Dienstleistungen des Einzel-/Großhandels mit Miederwaren insbesondere Büstenhaltern und Korseletts, Damenunterbekleidungsstücken insbesondere Dessous, Damennachtwäsche, Brustprothetikartikeln insbesondere Brustprothesen, Brustvergrößerungs- und Ausgleichsteilen

Services de commerce de gros et de détail d'articles de corseterie, en particulier corsets et corselets, sous-vêtements pour dames, en particulier dessous, vêtements de nuit pour femmes, articles pour prothèses de poitrine, en particulier prothèses de poitrine, articles pour gonfler ou équilibrer la poitrine

16. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen auch über das Internet betreffend Stirnlampen, Snowtubes, Schlitten, Bob's, SkiWachs, Ski-Kantenschleifer, Wax-Bügeleisen und Bootsreinigungsmittel, Modeaccesories

Services de vente au détail et en gros, également sur l'internet, de lampes frontales, tubes à neige, luges, bobs, fart, ponceuses pour carres de ski, fers de fartage et produits nettoyants pour bateaux, accessoires de mode

17. Die Zeit der Läufer auf der Marathonstrecke im Einzel oder in der Staffel wird mit ChampionChip-System gemessen.

Les temps de semi-marathon individuel et relais seront mesurés par le systeme de ChampionChip. Les équipes recevront leur paquet de départ et les dossards ensemble, ainsi qu'un seul Chip pour l'équipe.

18. Ebenso wie das Einzel-ERG enthält auch das Flimmer-ERG skotopische und photopische Komponenten, die je nach den Reizbedingungen dominieren können.

Il a été montré que l'image complexe du ERG de papillotement est le résultat d'une interférence entre des components scotopiques et photopiques.

19. Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Hörgeräten für Hörgeschädigte, Gehörschutzgeräten, Apparaten zur Behandlung der Taubheit

Services de vente en gros ou au détail et en gros dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'audiophones pour malentendants, appareils pour la protection de l'ouïe, appareils pour le traitement de la surdité

20. Damit konnten die Forscher die Kräfte bei Einzel-Biotin-Streptavidin-Wechselwirkungen bestimmen und die Kraft-Dehnungskurven von doppelsträngiger DNA und RNA messen.

Cela a permis aux chercheurs de déterminer les forces impliquées dans une seule interaction biotine-strépavidine, et de mesurer les courbes force-extension de l'ADN double brin et de l'ARN.

21. Leistungen des Einzel- und Großhandels für Blumen, Pflanzen, Sträucher, Bäume, Nadelbäume, Büsche, Blumengirlanden, Kränze, Ständer für Nadelbäume, Verpackungsnetze und Verpackungsmaschinen

Services de vente au détail et en gros de fleurs, plantes, arbustes, arbres, conifères, branchages, guirlandes, couronnes, supports pour conifères, filets d'emballage et machines à emballer

22. Einzel- und Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Schuhwaren aller Art, Konfektionskleidung, Leder und Lederimitationen, Handtaschen und Reisetaschen, Tornistern (Ranzen), Rucksäcken, Brieftaschen

Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de chaussures, vêtements confectionnés, cuir et similicuir, malles et sacs de voyage, sac à dos, havresacs, portefeuille

23. Einzel-, Versand-, Zwischen- und Großhandel mit Waren aus dem Bereich Vervielfältigung, Verfilmung, Digitalisierung, Archivierung, Verwaltung, Scannen und Management von Dokumenten, Publikationen und Bildern

Commerce de détail, par correspondance, intermédiaire et en gros de produits du domaine de la reproduction, du filmage, de la numérisation, de l'archivage, de la gestion, du scannage et de l'administration de documents, publications et images

24. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, in Bezug auf Möbel und Einrichtungen, Möbel für Haus, Büro und Garten, Schrankwände [Möbel], Fronten für Küchenmöbel

Services de vente au détail et de vente en gros, également par le biais de l'internet, de meubles et ameublement, meubles pour la maison, le bureau et le jardin, éléments muraux [meubles], faces pour meubles de cuisine

25. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen über weltweite Netzwerke via Versandhandel, Post, über Telefon, Radio und Fernsehen und über andere elektronische Medien für den Verkauf von Kopfbedeckungen

Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques de vêtements pour automobilistes et cyclistes

26. Dienstleistungen des Einzel- und Grosshandels über das Internet mit Seilen, Bindfäden, Netzen, Zelten, Planen und Säcken, insbesondere Hängematten, Pavillon- und Zeltkonstruktionen, Sonnensegeln, Abdeckhauben und -planen

Vente en gros et au détail par l'internet de cordes, ficelles, filets, tentes, bâches et sacs, en particulier hamacs, constructions de pavillons et tentes, voiles solaires, chapiteaux et bâches de toit

27. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen über weltweite Netzwerke via Versandhandel, Post, über Telefon, Radio und Fernsehen und über andere elektronische Medien für den Verkauf von künstlichen Blumen

Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques d'articles décoratifs pour la chevelure

28. Import und Export von alkoholischen Getränken, Einzel- und Großhandelsdienstleistungen zum Verkauf von alkoholischen Getränken, Whisky, Gin, Wodka, Absinth, Rum, Weinen, Apfelweinen, Weinbränden, Spirituosen und Likören

Importation et exportation de boissons alcooliques, services de vente au détail et vente en gros de boissons alcooliques, whisky, gin, vodka, absinthe, rhum, vins, cidres, eau-de-vie, spiritueux et liqueurs

29. Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Seilen, Bindfäden, Netzen, Zelten, Planen und Säcken, insbesondere Hängematten, Pavillon- und Zeltkonstruktionen, Sonnensegeln, Abdeckhauben und -planen

Vente en gros et au détail par correspondance de cordes, ficelles, filets, tentes, bâches et sacs, en particulier hamacs, constructions de pavillons et de tentes, voiles solaires, chapiteaux et bâches de couverture

30. Leistungen des Einzel- oder Großhandels, des Versandhandels, des Einzel- oder Großhandels über das Internet oder über sämtliche elektronischen Medien zur Fernbestellung insbesondere für folgende Waren, nämlich Geflügel und Wild, Hähnchen, gelbes Huhn, schwarzes Huhn, weißes Huhn, Perlhuhn, gelbes Perlhuhn, schwarzes Perlhuhn, Hähnchen, Truthahn, Kapaun, Barbarieentenrolle, Poularde, Wachteln, zerlegte Ente, insbesondere Entenbrust, Flügel, Keulen, Gänseleber, Fertiggerichte aus Geflügelfleisch, Eier

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, à savoir, volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, découpe de canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, plats cuisinés à base de volaille, œufs

31. Dienstleistungen im Bereich Einzel-, Groß-, Versandhandel sowie Handel in elektronischer Form in Bezug auf Blumen, Pflanzen, Blumenkränze, Bestattungsartikel, nämlich Särge, Sarkophage, Urnen, Kreuze, Todesanzeigen, Grabsteine, Grablichter

Services de vente au détail, en gros, par correspondance et par voie électronique de fleurs, plantes, couronnes de fleurs, articles funéraires tels que: cercueils, sarcophages, urnes, crucifix, clepsydres, nécrologues, pierres tombales, lumières de tombes

32. Beratung, soweit solche Dienstleistungen in dieser Klasse enthalten sind, in Bezug auf Einzel- und Großhandelsbetrieb, Tee, Teebars, Teestuben, Bars und Restaurants und andere gastronomische Stätten und Einrichtungen

Services de conseils compris dans cette classe liés aux opérations de vente au détail et de vente en gros concernant le thé, les bars à thé, les salons de thé, les bars et les restaurants et d'autres établissements et services liés à la fourniture de repas et boissons

33. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen über weltweite Netzwerke via Versandhandel, Post, über Telefon, Radio und Fernsehen und über andere elektronische Medien für den Verkauf von Vogelbauern [Vogelkäfige]

Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques de beurriers

34. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen und Geschäftsvermittlung beim Import und Export in Bezug auf Kleineisenwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Unterwäsche, Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, Skateboards, Rollschuhe, Inline-Skates, Rollski, Roller

Services de vente au détail et vente en gros et médiation commerciale pour l'importation et l'exportation en rapport avec de la ferblanterie, vêtements, chaussures, couvre-chef, sous-vêtements, jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, skateboards, patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, skis à roulettes, trottinettes (steps)

35. Verkauf im Einzel- oder Großhandel, per Direktversandhandel, im Einzel- oder Großhandel über das Internet oder per Fernbestellung über elektronische Mittel aller Art, von folgenden Waren: Decken für Tiere, Sättel für Pferde, Satteldecken für Pferde, Sattelgurte, Steigbügelriemen, Hufeisen, Häute, Kniegarnaschen für Pferde, Bekleidungsstücke für Tiere, Futtersäcke, Möbel, Möbel aus Stahl, Liegen, Kanapees, Sofas, Stühle, Kissen, Kissen für Haustiere, Schuhwaren aller Art, Schuhsohlen, Gleitschutz für Schuhe

Services de vente au détail ou de vente en gros, vente par correspondance, vente au détail ou vente en gros par le biais de l'internet ou de tout moyen électronique de commande à distance, des produits suivants, à savoir, couvertures pour animaux, selles d'équitation, housses de selles pour chevaux, attaches de selles, étrivières, fers à cheval, peaux, genouillères pour chevaux, couvertures pour animaux, musettes à fourrage, meubles, meubles en acier, divans, canapés, sofas, chaises, coussins, coussins pour animaux de compagnie, chaussures en tous genres, semelles de chaussures, dispositifs antidérapants pour chaussures

36. Einzel- oder Großhandelsdienstleistungen, Versandhndelsdienstleistungen, Einzel- oder en Großhandelsverkauf über das Internet oder über alle elektronischen Mittel der Fernbestellung insbesondere folgender Produkte, nämlich Geflügel und Wild, Hähnchen, gelbes Huhn, schwarzes Huhn, weißes Huhn, Perlhuhn, gelbes Perlhuhn, schwarzes Perlhuhn, Hähnchen, Hahn, Truthahn, Kapaun, Barbarieentenrolle, Poularde, Wachteln, Täubchen, Hase, Geflügel- und Ententeile, insbesondere Brust, Flügel, Keulen, Gänseleber, Fertiggerichte aus Geflügelfleisch und Wild, Eier, Geflügel- und Wildinnereien, geröstetes Geflügel, Käse, Konfitüren

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, a savoir, " Volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, coq, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, pigeonneau, lapin, découpe de volaille et canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, plats cuisinés à base de volaille et gibier, œufs, abats de volailles et de gibier, volailles rôties, fromages, confitures "

37. Einzel- oder Großhandelsdienstleistungen, Versandhandelsdienstleistungen, Einzel- oder en Großhandelsverkauf über das Internet oder über alle elektronischen Mittel der Fernbestellung insbesondere folgender Produkte, nämlich Geflügel und Wild, Hähnchen, gelbes Huhn, schwarzes Huhn, weißes Huhn, Perlhuhn, gelbes Perlhuhn, schwarzes Perlhuhn, Hähnchen, Hahn, Truthahn, Kapaun, Barbarieentenrolle, Poularde, Wachteln, Täubchen, Hase, Geflügel- und Ententeile, insbesondere Brust, Flügel, Keulen, Gänseleber, Fertiggerichte aus Geflügelfleisch und Wild, Eier, Wachteleier, Geflügelinnereien, Wildinnereien, Käse, Wurstwaren, Schinken

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, a savoir, " Volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, coq, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, pigeonneau, lapin, découpe de volaille et canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, plats cuisinés à base de volaille et gibier, œufs, œufs de caille, abats de volaille, abats de gibier, fromages, charcuterie, jambon "

38. Neben Margaret Smith Court und Martina Navrátilová ist Hart eine von drei Spielerinnen, die in Einzel, Doppel und Mixed jeden möglichen Grand-Slam-Titel mindestens einmal gewannen.

Doris Hart, Margaret Smith Court et Martina Navrátilová sont les trois joueuses à avoir remporté, chacune au moins une fois, les quatre tournois du Grand Chelem, à la fois en simple, double dames et double mixte.

39. Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Diamantwerkzeugen, Werkzeugen zum Schneiden, Polieren, Schleifen, Bohren und Abschrägen, Trennscheiben, Schleifscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben

Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans des et par le biais de l'internet d'outils en diamant, outils pour couper, polir, rectifier, perforer et biseauter, disques de coupe, disques abrasifs, meules abrasives, disques pour polir

40. Dienstleistungen des Einzel- und des Großhandels auch über das Internet in den Bereichen Musik, Waren des Musiksektors, Tonträger und Datenträger, Druckereierzeugnisse, Photographien, Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spielwaren, Sportartikel und sonstige Merchandisingwaren

Services de commerce de gros et de détail, également sur l'internet, dans le domaine de la musique et des articles du domaine musical, Supports d'enregistrement sonore et Supports d'enregistrement, Produits de l'imprimerie, Photographies, De vêtements, Articles chaussants, Chapellerie, Jouets, Articles de sport et Articles de marchandisage divers

41. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen mit Jagdmesser, Angelmesser, Taschenmesser, Spring- und Automatikmesser, Damaszener-Messer, Segler- und Anglermesser, Jagdmesser, Überlebensmesser, Stiletts, Kampfmesser, Wurfmesser, Macheten, Messerschärfer, Etuis, Taschen und Scheiden zur Aufnahme der vorgenannten Waren

Vente en gros et au détail de couteaux de chasse, couteaux de pêche, canifs, couteaux à ressort et automatiques, couteaux en damas, couteaux de marin et de pêche, couteaux de chasse, couteaux de survie, stylets, couteaux de combat, couteaux à lancer, machettes, aiguisoirs, étuis, sacs et fourreaux pour les produits précités

42. Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen mit Leder und Lederimitationen sowie mit Waren daraus, nämlich Kellnerbörsen, Kassierhalftern, Reise- und Handkoffern, Messer-Taschen, Speisekartenhüllen, Speisekartenmappen, Rechnungsmappen, mit Regenschirmen und Sonnenschirmen, insbesondere Sonnenschirmen und -ständern

Vente en gros et au détail de cuir et d'imitations du cuir et produits en ces matières, à savoir bourses pour garçons de café, gaines pour encaisseurs, malles et valises, sacs pour couteaux, couvertures pour menus, classeurs pour menus, pochettes pour factures, parapluies et parasols, en particulier parasols et leurs piétements,

43. Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über Datennetze von Möbeln, Spiegeln, Rahmen, Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen

Vente au détail et en gros dans les établissements et via des réseaux informatiques de meubles, glaces (miroirs), cadres, produits en bois, liège, roseau, jonc, osier, cuir, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques

44. Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Leder und Lederimitationen sowie mit Waren daraus, nämlich Kellnerbörsen, Kassierhalftern, Reise- und Handkoffern, Messer-Taschen, Speisekartenhüllen, Speisekartenmappen, Rechnungsmappen, mit Regenschirmen und Sonnenschirmen, insbesondere Sonnenschirmen und -ständern

Vente en gros et au détail par correspondance de cuir et d'imitations du cuir et produits en ces matières, à savoir bourses pour garçons de café, gaines pour encaisseurs, malles et valises, sacs à couteaux, pochettes pour menus, classeurs pour menus, classeurs pour factures, parapluies et parasols, en particulier parasols et piétements

45. Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Nähkästen, Spitzen, Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen

Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans les commerces et via internet de vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, paniers à couture, dentelles, broderie, rubans et cordelières, boutons, crochets, oeillets, goupilles, aiguilles, fleurs artificielles

46. Büroarbeiten, Einzelhandelsdienstleistungen und Dienstleistungen des Einzel-/Großhandels mit den Waren Pulver, Sirupe, Konzentrate und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Getränke, Eier, Milch, Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Eiweißpräparate, Nahrungsergänzungsmittel, Pharmazeutische Erzeugnisse, diätetische Erzeugnisse

Travaux de bureau, vente au détail et vente de détail/en gros pour les articles suivants: poudre, sirops, concentrés et autres préparations pour la préparation de boissons, œufs, lait, produits laitiers, huiles comestibles et graisses, préparations albumineuses, compléments alimentaires, produits pharmaceutiques, substances diététiques

47. Dienstleistungen des Einzel-/Großhandels über das Internet mit Produkten für Tiere, insbesondere für Kleintiere wie Hunde und Katzen, insbesondere mit Leinen, Brustgeschirren, Halsungen, Futter, Futterergänzungsmitteln, Futterspendern, Pflegeprodukten, Bekleidung, Ruheplätzen und Spielzeug

Services d'un détaillant/grossiste sur l'internet concernant des produits pour animaux, en particulier pour petits animaux tels que chiens et chats, en particulier avec laisses, harnais à bricole, sangles pour le cou, nourriture pour animaux, compléments alimentaires pour animaux, distributeurs de nourriture, produits d'entretien, vêtements, aires de repos et jouets

48. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Heizgeräten, Kochgeräten, Grillgeräten, Grill-Kochgeräten, Barbecue-Grills, Grillanzündern, Barbecues, keramischen Briketts zur Verwendung in Barbecue-Grills, Lavasteinen für Barbecue-Grills, Grillspießen für Grills, Holzkohlegrills, Holzkohleherden

Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente d'appareils de chauffage, appareils de cuisson, barbecues, appareils de cuisson au barbecue, grils de barbecue, allume-barbecues, barbecues, briquettes en céramique destinées aux grillades sur barbecue, pierres de lave destinées aux grillades sur barbecue, tournebroches pour barbecues, grils à charbon de bois, poêles à charbon de bois

49. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von handbetätigten Werkzeugen und Geräten, Werkzeugen und Werkzeugsätzen zum Öffnen eines Schlosses ohne Schlüssel (Lockpicking), Sperrpistolen, handbetätigten Schlosserwerkzeugen sowie von Teilen und Bestandteilen aller vorgenannter Waren

Services de commerce de détail et de gros en rapport avec la vente d'outils et appareils entraînés manuellement, outils et jeux d'outils permettant d'ouvrir des serrures sans clé (crochetage de serrures), pistolets de blocage, outils de serrurier actionnés manuellement ainsi que pièces et parties constitutives de tous les produits précités

50. Elegante und entspannende Räume mit einem sympathischen Touch nüchternem Exotismus: Unser Hotel in Mailand hat zirka fünfzig Zimmer, darunter Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer, die alle kürzlich renoviert und mit kostbarem und erstklassigem Material eingerichtet wurden.

Des espaces élégants et reposants, avec une note d'exotisme sobre sympathique : notre hôtel de Milan propose une cinquantaine de chambres, simples, doubles et triples, toutes restructurées récemment, aménagées avec soin et avec des matériaux nobles.

51. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Instrumente für die Radiografie und die Autoradiografie, Apparate und Instrumente zum Aufzeichnen von Informationen auf lichtempfindlichen Materialien (einschließlich anorganische Substanzen wie Silberhalogenid oder organische Substanzen wie Diazoverbindungen)

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux appareils et instruments de radiographie et autoradiographie, aux appareils et instruments pour l'enregistrement d'informations sur du matériel photographique sensibilisé (y compris des substances inorganiques telles que l'halogénure d'argent ou des substances organiques telles que des combinaisons diazoïques)

52. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Parfum, ätherischen Ölen, Seifen, Zahnpflegemitteln, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Raumduftpräparaten, Friseurscheren, Haarschneidemaschinen, Rasierapparaten, Rasiernecessaires, Nagelknipsern, Nagelscheren, Maniküre-Etuis, Rasierapparaten, Wimpernzangen, Curlern, Lockenwicklern, Lockenstäben, Kräuselern, Haarbrenneisen, Pinzetten

Services de vente en gros et au détail de parfums, huiles essentielles, savons, dentifrices, déodorants à usage personnel, produits pour parfumer l'air ambiant, ciseaux de coiffeur, tondeuses à cheveux, rasoirs, nécessaires de rasage, coupe-ongles, ciseaux à ongles, nécessaires de manucure, rasoirs, pinces à recourber les cils, bigoudis, fers à friser, pinces fines

53. Einzel- oder Mehrfachgehäuse zur Anbringung an Möbeln für verlängerbare und einziehbare Elektro-, Audio-, Video- und Steuerkabel und Verlängerungskabel, installierbar in beliebiger Richtung zwischen einer Elektroenergiequelle, Audio-, Video- und Steuerungsgeräten, elektrischen und elektronischen Anlagen

Un seul, ou plusieurs, boîtier(s) monté (s) dans un meuble pour câbles électriques, audio, vidéo et de commande extensibles et rétractables et extensions de câbles, pouvant être installé (s) dans n'importe quelle orientation entre une source d'alimentation électrique, des instruments audio, vidéo et de commande, des dispositifs électriques et électroniques

54. Dienstleistungen eines Einzel- und Großhändlers, auch über das Internet und den Versandhandel, mit Schlosserwaren und Kleineisenwaren und Wandhaltern zur hängenden Befestigung von Einrichtungsgegenständen, insbesondere von Bilderrahmen und Regalen, auch Halter zur Befestigung von Regalböden in Einrichtungsgegenständen

Services d'un distributeur au détail et en gros, également par l'internet et la vente par correspondance, d'articles de serrurerie et de quincaillerie métallique et supports muraux pour la fixation accrochée d'objets d'équipement, en particulier de cadres photos et d'étagères, également supports pour la fixation de planches d'étagères dans des objets d'équipement

55. Zu den zentralen Bereichen der Astrophysik, Kosmologie und Grundlagenphysik gehören das Wachstum und die Entwicklung von Einzel- und binären MBH und ihre Zusammenhänge mit der Entwicklung der Wirtsgalaxie; die Lieferungsrate von Einzel- und Doppelsternen an das Schwarze Loch und ihre Gezeitenheizung, Zerstörung, Streuung, Fang oder Auswurf; Geschwindigkeit und Art der Gravitationswellenemission von erfassten kompakten Objekten sowie aus den Fusionen von binären massiven Schwarzen Löchern und die Entstehung von exotischen Sternpopulationen um massive Schwarze Löcher herum.

Parmi les domaines de recherche clés actuels en astrophysique, cosmologie physique et physique fondamentale, on peut citer la croissance et l'évolution des TNM simples et binaires et leurs liens avec l'évolution de la galaxie hôte; le niveau d'alimentation en étoiles simples et binaires du trou noir et leur réchauffement par effet de marée, leur destruction, dispersion, capture ou éjection; le niveau et les modes d'émissions d'ondes gravitationnelles à partir d'objets compacts capturés et à partir des fusions de TNM binaires; et l'émergence de populations stellaires exotiques autour des TNM.

56. Einzel-, Zwischen- und Großhandel in Bezug auf folgende Waren: Bettlaken, Bettanzüge, Bettvolants, Bettüberwürfe, Bettdeckenbezüge, Bettüberwurfdecken, Hüllen für Bettzeug [Bettwäsche], Baldachine [Bettwäsche], Bettbezüge [Betttextilwaren], textile Bettbezüge, Bezüge für Betten und Bettdecken, Bettbezüge aus textilem Material

Vente en gros, demi-gros et au détail de draps de lit, revêtements de lits, volants de lits, couvre-lit, housses de couettes, couvre-lits, housses pour matériel de couchage [linge de literie], baldaquins [linge de literie], housses de lits [produits textiles de literie], couvre-lits en matière textiles, dessus de lits et couvertures de lits], housses de lits en matières textiles

57. Einzel-, Zwischen- und Großhandel in Bezug auf folgende Waren: Decken, Decken zum Abdecken von Betten, Textilwaren zur Verwendung als Bettzeug, Textilwaren zur Herstellung von Bettbezügen, Bettzeug, Betten und Bettwäsche, Inlett [Matratzentuch], Bett- und Tischdecken

Vente en gros, demi-gros et au détail de couvertures, couvertures de lits, produits textiles utilisés comme matériel de couchage, produits textiles pour la fabrication de housses de lits, matériel de couchage, lits et linge de literie, coutil [toile à matelas], couvertures de lit et de table

58. Bohrstücke, einschließlich Bohrer mit doppeltem Anschliff, Langbohrer für Schraubmaschinen, Ersatzbohrer, Spiralbohrer, hartmetallbestückte Bohrer, Hex-Sechskant-Bohrer, Führungsbohrer für Lochsägen, Einzel- und Doppel- und Schaftbohrer, Holzbearbeitungsbohrer und Spitzbohrer, Einsätze für Schneidwerkzeuge (Maschinenteile oder zur Verwendung mit handbetätigten Elektrowerkzeugen)

Mèches, y compris mèches courtes, mèches extra-courtes, mèches supplémentaires, mèches à queue courte, mèches à plaquette en carbures métalliques, mèches à queue hexagonale, mèches pilotes pour scie-cloche, mèches uniques et doubles, mèches à bois et mèches à langue d'aspic, mèches pour outils de coupe (pièces de machines ou pour outils électriques à main)

59. Einzel-, Großhandel, Handel über das Internet und über ein Direktangebot mit Schnittholz, Furnierbögen und Furnierplatten, Holzverpackungen, Waren aus Kork, Stroh und Flechtmaterialien für Möbel, Körbe, Lampenschirme, Türen und Fenstern, Baumaterialien für den Ausbau von Häusern und Wohnungen

Vente au détail en commerces, en gros, sur internet ainsi que par offre directe de bois de sciage, de feuilles et plaques de contre-plaqué, d'emballages en bois, de produits en liège, paille et matériaux pour cannage, empaillage de meubles, de paniers, d'abat-jours, de portes et fenêtres, de matériaux de construction pour finition de maisons et appartements

60. Elektronische Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von handbetätigten Werkzeugen und Geräten, Werkzeugen und Werkzeugsätzen zum Öffnen eines Schlosses ohne Schlüssel (Lockpicking), Sperrpistolen, handbetätigten Schlosserwerkzeugen sowie von Teilen und Bestandteilen aller vorgenannter Waren

Services électroniques de commerce de gros et de détail en rapport avec la vente d'outils et appareils entraînés manuellement, outils et jeux d'outils permettant d'ouvrir des serrures sans clé (crochetage de serrures), pistolets de blocage, outils de serrurier actionnés manuellement ainsi que pièces et parties constitutives de tous les produits précités

61. Zusammenstellung von alkoholischen Getränken (ausgenommen Gin) und alkoholfreien Getränken und Lebensmitteln, um Kunden die bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in Einzel- und Großhandelsgeschäften oder über das Internet zu ermöglichen, Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsförderung und Marketing

Le rassemblement de boissons alcooliques (excepté du gin) et de boissons non alcooliques et d'aliments, afin de permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces produits dans des points de vente au détail et en gros ou par le biais de l'internet, services publicitaires, services de mercatique promotionnelle

62. Groß-, Einzel- und Versandhandel mit Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate), Spielkarten, Spielzeug, Spiele, insbesondere Lehr- und Lernspielen (auch aus Holz), Turn- und Sportartikeln, insbesondere Basketballgeräten, Gitterleitern, Gymnastikgeräten, Kletterseilen, Mattenwagen, Prallschutzwänden, Rollbrettern, Schaukelseilen, Sprossenwänden, Sprungbrettern, Sprungkästen, Tauen und Trampolinen

Vente en gros, au détail et par correspondance de matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), cartes à jouer, jouets, jeux, en particulier jeux éducatifs et instructifs (également en bois), articles de gymnastique et de sport, en particulier équipements de basket-ball, espaliers, appareils de gymnastique, cordes pour l'escalade, chariots à nattes, murs antichocs, planches à roulettes, cordes pour balançoires, parois compartimentées, tremplins, caissons de tremplins, cordes et trampolines

63. Die Retro-Herberge bietet Platz für 46 Gäste in Einzel-, Doppel-, 3-Bett- und Gemeinschaftszimmern mit Dusche/WC auf dem Flur. Zu unserem Angebot gehören voll ausgestattete, moderne Küche, Frühstück, abschließbare Gepäckspinde, Touristeninformation, Pauschalreisen und Tagesausflüge.

Vous pourrez donc vous rendre à pied à tous les monuments de la vieille ville de Cluj-Napoca, tels que l'Eglise évangélique, le Fort des tailleurs, le Musée d'histoire, le Musée d'art, le Jardin botanique, et le Musée ethnographique.

64. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Bereitstellung dieser Dienstleistungen, alle in Verbindung mit Fahrrädern, Fahrradteilen und -zubehör, Fahrradreifen, Fahrradapparaten, Fahrradausrüstungen, Fahrradwerkzeugen und -zubehör, Fahrradleuchten, Sportausrüstungen, Sportartikeln und -apparaten, Übungsgeräten, Klettergurten, Steigklemmen, Abseilgeräten und Karabinern für Bergsteiger, Gurtbändern für Slacklining, Skiern und Snowboards

Services de vente au détail et de vente en gros, y compris ces services fournis en ligne, tous liés aux bicyclettes, aux pièces et accessoires pour bicyclettes, aux pneus de cycles, aux appareils de cyclisme, aux équipements de cyclisme, aux outils et accessoires de cyclisme, aux feux pour cycles, aux équipements de sport, aux articles et appareils de sport, aux appareils d'exercice, aux baudriers d'escalade, aux ascendeurs, aux descendeurs et aux mousquetons pour l'alpinisme, aux sangles non métalliques pour l'équilibrisme sur sangle, aux skis et aux snowboards [planches de surf des neiges]

65. Einzel- und Großhandel in Geschäften oder über weltweite Computernetze (ausgenommen deren Transport) mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Parfums, Schönheitsprodukten, Edelmetallen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Uhren, Papier- und Schreibwaren, Verlagserzeugnissen, Lederwaren, Bekleidung, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Brillen, Brillengläsern, Brillengestellen, Brillenetuis und Brillenfutteralen, Masken

Vente au détail et en gros (à l'exception de leur transport) dans des magasins ou des réseaux informatiques mondiaux de cosmétiques, parfums, produits de beauté, métaux précieux, articles de joaillerie, montres, articles de bureau, produits de l'édition, produits de maroquinerie, vêtements, chapellerie, chaussures, lunettes, verres, montures, coffins et étuis à lunettes, masques

66. Leistungen des Einzel- und Großhandelsvertriebs für Kaffee, Tee, Eistee, Kakao, Schokolade, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Gewürze, Kühleis, Tassen, Gläser, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Teedosen, Teeeier, Filter, Teekannen, Kaffeekannen, Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen

Services de distribution au détail et en gros de café, thé, thé glacé, cacao, chocolat, sucre, succédanés du café, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, épices, glace à rafraîchir, tasses, verres, coutellerie, fourchettes et cuillers, boîtes, boules à thé, filtres, théières, cafétières, machines à café, moulins à café

67. Einzel- und Großhandelsverkauf von Geräten und Gegenständen für die Haut- und Haarpflege, Haartrocknern, Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlagen und -geräten, Lampen, Geräten zum Trocknen und Lüften von Wäsche, elektrischen Haartrocknern, elektrischen Wasserkochern, Zentralheizungskesseln, elektrischen Geräten zur Zubereitung von Getränken, Alarmgeräten

Vente au détail et vente en gros d'appareils et ustensiles pour le soin de la peau et des cheveux, sèche-cheveux, installations et appareils de chauffage et de chauffage de l'eau, lampes, appareils pour sécher et aérer les vêtements, sèche-cheveux électriques, bouilloires électriques, chaudières de chauffage central, appareils électriques pour faire des boissons, alarmes

68. Leistungen des Einzel- oder Großhandels, des Versandhandels, des Einzel- oder Großhandels über das Internet oder über sämtliche elektronischen Medien zur Fernbestellung insbesondere für folgende Waren, nämlich Geflügel und Wild, Hähnchen, gelbes Huhn, schwarzes Huhn, weißes Huhn, Perlhuhn, gelbes Perlhuhn, schwarzes Perlhuhn, Hähnchen, Truthahn, Kapaun, Barbarieentenrolle, Poularde, Wachteln, zerlegte Ente, insbesondere Entenbrust, Flügel, Keulen, Gänseleber, Eier, Geflügel- und Wildinnereien, gegrilltes Geflügel, Wurstwaren, Käse, Fertiggerichte, Fertiggerichte aus Fleisch, konservierte Pilze, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Speiseöle und -fette, Honig, Melassesirup, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, a savoir, " Volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, coq, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, pigeonneau, lapin, découpe de volaille et canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, œufs, abats de volailles et de gibier, volailles rôties, charcuterie, fromages, plats cuisines, plats cuisinés à base de viande, champignons conservés, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, huiles et graisses comestibles, miel, sirop de mélasse, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices "

69. Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels in den Bereichen Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Reise- und Handkoffer, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hemden, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Broschen (Kleidungszubehör), Anstecker (Buttons), Haarklemmen, Haarschmuck, Halskette (Schmuck), Ketten (Schmuckwaren), Armbänder (Schmuck)

Services de commerce de détail et de gros dans les domaines du cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, malles et valises, vêtements, chaussures, couvre-chefs, chemises, articles de bijouterie, bijoux, pierres précieuses, montres et instruments de chronométrie, broches (accessoires d' habillement), épingles (pins), pinces à cheveux, ornements pour les cheveux, colliers (bijoux), chaînes (bijouterie), bracelets (bijoux)

70. Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften von Fisch, Fleisch, Gemüse und Schalentieren und Weichtieren (nicht lebend) aller Art und Fertiggerichten aus allen diesen Erzeugnissen, frischen, gekochten oder tiefgekühlten Garnelen, Schalentieren und Weichtieren sowie Fisch, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Bäckereierzeugnissen, feinen Backwaren, Gebäck und Speiseeis

Vente au détail et en gros, dans les commerces, de toutes sortes de poissons, viandes, légumes et fruits de mer (non vivants) et plats précuisinés à base de tous ces produits, crevettes, fruits de mer et poisson frais, cuits ou congelés, fruits et légumes séchés et cuits, produits de boulangerie, pâtisserie, viennoiseries et glaces comestibles

71. Einzel-, Großhandel, Handel über das Internet (Online-Handel), Versand- und Kataloghandel mit folgenden Waren, nämlich Schokolade, Schokoladenerzeugnisse, Schokoladewaren, Bonbonieren, Pralinen, Bonbons, Pastillen, Dragees, Riegel, Waffeln, Kuchen, Gebäck, Biskuitgebäck, Kekse, Zwieback, Marzipan, Konditorwaren auf der Basis von Schokolade, Nüsse, Mandeln, Kaffee, Kakao, Trinkschokolade, Eisriegel, tiefgefrorene Konditorwaren

Vente en magasins de détail et de gros, par internet (vente en ligne), par correspondance et par catalogue des produits suivants: chocolat, produits à base de chocolat, chocolats, bonbonnières, pralines, bonbons, pastilles, dragées, barres, gaufres, gâteaux, biscuits, petit-beurre, biscottes, massepain, produits de pâtisserie à base de chocolat, de noisettes ou d'amandes, café, cacao, chocolat à boire, barres glacées, produits de pâtisserie surgelés

72. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Spielen, Turn- und Sportartikeln, Vergnügungsautomaten und Apparaten zur Verwendung in Freizeitparks, Spielzeugwaren, Puppen, Brettspielen, Spielkarten, Schach, Spielwürfeln, Würfelbechern, Damespielen, Geräten für Zauberkünstler, Dominospielen, Spielautomaten und -apparaten, Billardausrüstungen, Sportausrüstungen, Angelutensilien und Ausrüstungen zum Sammeln von Insekten

Services de vente en gros et au détail de jeux, articles de gymnastique et de sport, machines et appareils de divertissement pour parcs de loisirs, jouets, poupées, jeux de société, cartes à jouer, échecs, dés, gobelets à dés, dames, appareils de prestidigitateurs, dominos, machines et appareils de jeux, équipements de billard, équipements de sport, attirail de pêche et matériel de collection d'insectes

73. Leistungen des Einzel- und Großhandels für Anhänger (Fahrzeuge), Sackkarren, Elektromotoren für Landfahrzeuge, Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Anbaumulden, Schubkarren, Fischerboote, Boote, Vierräder, Traktoren, Schaukeln, Rutschbahnen (Spielzeug), Spielgerüste, Sandkästen für Spielplätze, Kescher, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Schürzen, Gartenlandschuhe, Kniebänke für Gartenarbeiten

Services de vente au détail et en gros de remorques (véhicules), diables, moteurs électriques pour véhicules terrestres, véhicules à locomotion par terre, par air ou par eau, bennes portées, brouettes, barques de pêche, bateaux, quadricycles, tracteurs, balançoires, toboggan (jeu), portiques de jeu, bacs à sable pour terrains de jeu, épuisettes, vêtements, chaussures, chapellerie, tabliers, gants de jardinage, bancs agenouilloirs pour le jardinage

74. Einzel- oder Großhandelsverkauf in Geschäften und/oder über weltweite Datennetze von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakten, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten, Konserven, Pickles, Wurstwaren, luftgetrockneter Schweinelende, Chorizos, Schinken und Erzeugnissen vom iberischen Schwein

Services de vente au détail ou en gros dans les commerces et/ou via des réseaux informatiques mondiaux de viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, conserves, pickles, charcuterie, saucisses, chorizos, jambons et produits du porc ibérique

75. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, aber auch Versandhandel, Handel über das Internet oder über jegliche Kommunikationsmittel in Verbindung mit dem Fernverkauf in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Accessoires für Bekleidungsstücke, Nähartikel, Schmuckwaren aus Textilstoffen, Haarschmuck, Lockenwickler, Steckartikel für das Haar sowie Perücken und Kunsthaar, künstliches Obst, Gemüse und künstliche Blumen

Services de vente au détail et en gros, y compris par correspondance, par internet ou par tout moyen de communication à distance, des produits suivants: vêtements, chaussures, couvre-chef, accessoires pour les vêtements, articles de couture, articles textiles décoratifs, éléments décoratifs pour la chevelure, bigoudis, articles pour attacher les cheveux, perruques, cheveux postiches, fruits, légumes et fleurs artificiels

76. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich online, in Bezug auf Schreibinstrumente, Zeichengeräte, Aufkleber, Schulbedarfsartikel, Karten zum Bemalen, Schreibstifte, Schreibtischsets, Briefmarken für Sammler, Papier, Pappe (Karton) und Kunstgegenstände, Figurinen aus Papier und Pappe und Architekturmodelle, Beutel und Artikel aus Papier und Pappe zum Verpacken, Einschlagen und Aufbewahren, Einwegpapierwaren, Filtermaterial aus Papier, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren

Services de vente au détail et de vente en gros, également en ligne, d'instruments d'écriture, instruments de dessin, autocollants, fournitures scolaires, peintures, cartes, stylos, accessoires de bureau, timbres pour collectionneurs, papier, carton et objets d'art, figurines en papier et carton et maquettes d'architecture, sacs et articles en papier et en carton pour l'emballage, l'empaquetage et le rangement de produits en papier jetables, matières filtrantes en papier, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie

77. Einzel- und Versandhandelsdienstleistungen für bespielte und unbespielte Ton- und Bildträger aller Art wie CD, DVD, Spielprogramme für Computer, Videobänder, Druckschriften aller Art, wie Bücher, Schulbücher, Fachbücher, Gesangbücher, Lehrwerke für die berufliche- und Erwachsenenbildung, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Kataloge, Periodica, Werbeschriften, Plakate, Fotografien, Bilder, Farbdrucke, Glückwunschkarten, Postkarten, graphische Darstellungen, Handbücher, Karten (geographische)

Services de commerce de détail et par correspondance de supports de sons et d'images enregistrés et vierges en tous genres, tels que CD, Dvd's, Programmes de jeux pour ordinateurs, Bandes vidéos, Imprimés en tout genre, tels que livres, livres scolaires, livres spécialisés, chansonniers, manuels pour formation professionnelle et formation pour adultes, Journaux, périodiques, Revues, Brochures, Catalogues, Périodiques, Littérature promotionnelle, Affiches, Photographies, D'images, Chromolithographies [chromos], Cartes de vœux, Cartes portales, Représentations graphiques, Manuels, Cartes géographiques

78. Für die industrielle, gewerbliche und landwirtschaftliche Verwendung bestimmte, neue und gebrauchte, mechanische, elektronische, elektromechanische, pneumatische und hydraulische Maschinen, Produktionsanlagen, Aggregate, Vorrichtungen, Geräte sowie Bau-, Einzel- und Ersatzteile hierfür, Edel- und Nichteisenmetalle in Form von Stangen, Stäben, Leisten, Schienen, Platten, Pulvern, stationäre Stromgeneratoren mit Dieselmotor und deren Ersatzteile, Eisenbahnmaterial, insbesondere Triebwagen, Lokomotiven, Waggons und deren Ersatzteile

Destinés à l'utilisation industrielle, commerciale et agricole, machines neuves ou de seconde main, mécaniques, électroniques, électromécaniques, pneumatique et hydrauliques, installations de production, groupes, dispositifs, appareils ainsi que leurs pièces de construction, détachées et de rechange, baguettes, métaux précieux et non ferreux sous forme de tiges, barres, baguettes, rails, plaques et poudres, générateurs de courant fixes avec moteur diesel et leurs pièces de rechange, matériel ferroviaire, en particulier automotrices, locomotives, wagons et leurs pièces de rechange

79. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen (auch über das Internet) in Bezug auf eine Auswahl von Waren, nämlich Möbel, Spiegel, Bilderrahmen, Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Kleiderbügel, Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Flaschenkorken, Gardinenhaken, Vorhangringe, Mantelhaken

Vente au détail et en gros (également par le biais de l'internet) d'un éventail de produits, à savoir meubles, miroirs, cadres, produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, cintres pour vêtements, statuettes en bois, cire, gypse ou plastique, bouchons de bouteilles, crochets de rideaux, anneaux de rideaux, patères pour manteaux

80. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Einzelhandel und -Großhandel oder Versandeinzelhandel oder -großhandel in Verbindung mit dem Verkauf von Möbeln, Haushaltswaren, Gartenmöbeln, Gartengeräten und -zubehör, Elektronik, Toilettemitteln, Nahrungsmittelprodukten, Heimwerkerprodukten und Werkzeugen, Gläsern, Armbanduhren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Autozubehör, Autositzen, Zubehör und Ausrüstungen für Haustiere, Haarschmuck, Gepäckbehältnissen, medizinischen Erzeugnissen, Souvenirs, Schreibwaren, Süßigkeiten, Reiseaccessoires, Handtüchern, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen

Services de vente au détail et de vente en gros, y compris vente au détail et vente en gros en ligne ou par correspondance, de meubles, articles de maison, meubles de jardin, équipements et accessoires de jardin, produits électroniques, produits de toilette, produits nutritionnels, produits et outils de bricolage, lunettes, montres, bijoux, accessoires de voiture, sièges de voiture, accessoires et équipements pour animaux de compagnie, accessoires pour les cheveux, bagages, produits médicaux, souvenirs, produits de papeterie, bombons, accessoires de voyage, serviettes, vêtements, chaussures, chapellerie