1. Je früher du die Bodenhaftung verlierst, desto besser.

Plus tôt tu perd ton attirance pour elle et...

2. Je schwieriger und nutzloser das Handeln, desto besser und sexuell attraktiver wird der Ausführende.

Plus leur activité est futile et difficile, plus ils seront sexuellement attirants.

3. Herr Barroso, Sie wollen die britischen Steuerzahler auch weiterhin kräftig schröpfen, je mehr, desto besser, und das macht dieses korrupte Organ tatsächlich recht gut.

Monsieur Barroso, vous tentez de continuer à saigner les contribuables britanniques à cette allure, parce que «le pire est ce qu’il y a de mieux» et, forte de ce principe, cette institution corrompue se porte effectivement très bien.

4. Und also das ist es, worüber ich bei den Spieldynamiken sprechen möchte, denn die Entwicklung hat gerade begonnen und je fokussierter wir darüber Nachdenken, desto besser werden wir in der Lage sein, es zu nutzen, für alles was wir wollen.

Voila ce dont je veux parler pour les dynamiques de jeu, parce que la construction a commencé, et plus nous y pensons consciemment, mieux nous pourrons l’utiliser pour ce que nous voulons.

5. „Damit man die Wahrheit erkennen kann, muss sie dargelegt werden, und je klarer und vollständiger die Aussage ist, desto besser kann der Heilige Geist der Menschenseele bezeugen, dass dieses Werk wahr ist.“ (New Witnesses for God, 3 Bände, 1909, 2:VII, zitiert von James E.

« ‘Pour qu’on la connaisse, la vérité doit être énoncée, et le Saint-Esprit peut d’autant mieux témoigner à l’âme des hommes que l’œuvre est vraie lorsque la vérité est exprimée le plus clairement et le plus complètement possible » (voir New Witnesses for God, 3 vol., 1909, 2:vii, cité dans James E.