1. - Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;

- les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

2. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen, Stampfer, Brennlanzen, Bulldozer, Bürsten, Dynamobürsten, elektrische Bürsten, Kohlebürsten, Dampfentöler, Dampfkondensatoren, Dampfreiniger, Dampfmaschinen, Dichtungen, Drehbänke, Drehzahlregler für Maschinen und Motoren, Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge

Vente en gros et au détail de concasseurs, broyeurs, pilons, lances thermiques, bulldozers, Brosses, Balais de dynamo, balais électriques, Balais de charbon, Déshuileurs de vapeur, condenseurs de vapeur, Nettoyeurs à vapeur, Machines à vapeur, Cachets, Tours, Régulateurs de vitesse de machines et moteurs, Convertisseurs de couples, Autres que pour véhicules terrestres

3. .19-2 Maschinenräume sind alle Maschinenräume der Gruppe A und alle anderen Räume, die Antriebsanlagen, Kessel, Ölaufbereitungsanlagen, Dampfmaschinen und Verbrennungsmotoren, Generatoren und größere elektrische Maschinen, Ölübernahmestellen, Kühlmaschinen, Stabilisierungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen enthalten, und ähnliche Räume sowie die Schächte zu diesen Räumen.

.19-2 Les locaux de machines sont tous des locaux de machines de la catégorie A, tous les autres locaux qui contiennent l'appareil propulsif, des chaudières, des groupes de traitement du combustible liquide, des machines à vapeur et des moteurs à combustion interne, des génératrices et des machines électriques importantes, des postes de mazoutage, des installations frigorifiques, des dispositifs de stabilisation, des installations de ventilation et de conditionnement d'air et les locaux de même nature ainsi que les puits qui y aboutissent.