1. Das Leben ist nicht binär.

La vie n'est pas si binaire.

2. Computersoftware zur Verwendung bei der Sicherung von digitalen Dateien, einschließlich Audio-, Video-, Text-, Binär-, Standbild-, Grafik- und Multimediadateien

Logiciels destinés à la sauvegarde de fichiers numériques, y compris de fichiers audio, vidéo, textuels, binaires, d'images fixes, d'illustrations graphiques et de fichiers multimédias

3. Mit dem frischgebackenen Projektleiter Bdale Garbee und mehr als 900 Debian-Entwicklern enthielt diese Veröffentlichung etwa 8500 Binärpakete und 7 Binär-CDs in der offiziellen Veröffentlichung.

Cette version (avec Bdale Garbee récemment élu chef du projet) contenait environ 8500 paquets binaires sur 7 cédéroms dans la version officielle.

4. Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare Einrichtung zur Wiedergabe einer astrologischen Voraussage mit einem Gehäuse (1), das eine Wand (2) aufweist, in der eine Eingabeeinheit (3) und eine Ausgabeeinheit (4) angeordnet sind.

L'invention concerne un dispositif portable destiné à reproduire une prédiction astrologique et comprenant un boîtier (1) qui possède une paroi (2) dans laquelle une unité d'entrée (3) et une unité de sortie (4) sont intégrées.

5. In einem zweiten Bereich (Bn-2, Bn-1; B'n, B'n+l; B'n-1) sind die Beugungsstrukturen (18; 218) durch Aufteilung in vorzugsweise steg- oder pfeilerförmige Unterstrukturen (26; 26‘; 226) binär geblazet.

Dans une deuxième zone (Bn-2, Bn-1; B'n, B'n+l; B'n-1), les structures de diffraction (18; 218) sont blazées de matière binaire par division en sous-structures, de préférence, en forme de segment ou de montant (26; 26'; 226).

6. Ein binär geblazetes diffraktives optisches Element (10) weist eine Vielzahl von Beugungsstrukturen (16) auf, die sich im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken und senkrecht zu ihrer Erstreckungsrichtung eine Breite g aufweisen, die größer als die effektive Wellenlänge der elektromagnetischen Strahlung ist, für welche das diffraktive optische Element (10) optimiert ist.

La présente invention concerne un élément optique (10) à diffraction blasé binaire qui comporte une pluralité de structure de diffraction (16) qui sont disposées sensiblement parallèlement entre elles, et qui présentent, perpendiculairement à leur axe principal, une largeur g qui est supérieure à la longueur d'onde effective du rayonnement électromagnétique pour lequel est optimisé l'élément optique à diffraction (10).