1. Badewannen aus Metall, Badekabinen aus Metall, Duschkabinen aus Metall und Duschkabinenrahmen aus Metall, Haken aus Metall, Knäufe aus Metall, Scharniere aus Metall, Schubfachgriffe aus Metall, Türgriffe aus Metall, Möbelgriffe aus Metall, Hebel aus Metall, Riegel aus Metall, Schnappschlösser aus Metall, Metallfüße, Metallrahmen, Metallrohre, Metalltüren und Türrahmen aus Metall, Rahmen aus Metall, Handläufe aus Metall, Türschwellen aus Metall, Verschlüsse aus Metall, Aufbewahrungsvorrichtungen aus Metall, handbetätigte Ventile aus Metall und Befestigungselemente aus Metall, Eisenwaren, alles vorstehend Genannte überwiegend aus Metall, Ventile aus Metall (ausgenommen Maschinenteile)

Baignoires métalliques, cabines de bain métalliques, cabines de douche métalliques et leurs cadres, crochets métalliques, boutons métalliques, charnières métalliques, poignées de tiroirs métalliques, clenches de portes métalliques, poignées de meubles métalliques, leviers métalliques, loquets métalliques, loqueteaux métalliques, pieds métalliques, châssis métalliques, conduits métalliques, portes métalliques et encadrements de portes métalliques, cadres métalliques, mains courantes métalliques, seuils de portes métalliques, fermetures métalliques, unités de rangement métalliques, valves métalliques actionnées manuellement et attaches métalliques, vis métalliques, boulons métalliques, rondelles métalliques, quincaillerie métallique, tous les produits précités étant principalement métalliques, valves métalliques (autres que pièces de machines)

2. Haken aus Metall, Knäufe aus Metall, Schubfachgriffe aus Metall, Türgriffe aus Metall, Möbelgriffe aus Metall, Hebel aus Metall, Riegel aus Metall, Schnappschlösser aus Metall, Metallfüße, Metallrahmen, Metallrohre, Metalltüren und Türrahmen aus Metall, Rahmen aus Metall, Handläufe aus Metall, Türschwellen aus Metall, Verschlüsse aus Metall, Aufbewahrungseinrichtungen aus Metall, handbetätigte Ventile aus Metall und Befestigungselemente aus Metall, Metallschrauben, Metallbolzen, Metallunterlegscheiben, alles vorstehend Genannte überwiegend aus Metall, Ventile aus Metall (ausgenommen Maschinenteile)

Crochets métalliques, boutons métalliques, poignées de tiroirs métalliques, clenches de portes métalliques, poignées de meubles métalliques, leviers métalliques, loquets métalliques, loqueteaux métalliques, pieds métalliques, châssis métalliques, conduits métalliques, portes métalliques et huisserie métallique, cadres métalliques, mains courantes métalliques, seuils de portes métalliques, fermetures métalliques, unités de rangement métalliques, valves métalliques actionnées manuellement et attaches métalliques, vis métalliques, boulons métalliques, rondelles métalliques, tous les produits précités principalement en métal, valves métalliques (autres que pièces de machines)

3. Türen aus Metall, Schutzdächer aus Metall, Bauten aus Metall, Türgriffe aus Metall, Türbeschläge aus Metall

Portes métalliques, auvent métalliques, construction en métal, poignées en métal pour portes, accessoires pour portes en métal

4. Türen aus Metall, Türrahmen aus Metall, Badekabinen aus Metall, Schutzgitter, Möbelbeschläge aus Metall, Fenster aus Metall, Treppen aus Metall, Stangen, Jalousien aus Metall

Portes métalliques, armatures métalliques de portes, cabines de bain métalliques, grillages de protection, garnitures de meubles métalliques, fenêtres métalliques, escaliers métalliques, barres, jalousies métalliques

5. Schienen aus Metall, Bühnenpodeste aus Metall, Bühnen aus Metall, Treppen und Geländer aus Metall, Traversenkonstruktionen aus Metall, Dächer aus Metall, Tribünen aus Metall, Akustikwände aus Metall, Tanz- und Mehrzweckböden aus Metall

Rails métalliques, piédestaux de scène métalliques, scènes métalliques, escaliers et balustrades métalliques, construction de travers métalliques, toitures métalliques, tribunes métalliques, murs acoustiques métalliques, planchers métalliques pour la danse et à plusieurs usages

6. Haken aus Metall, Knäufe aus Metall, Scharniere aus Metall, Schubfachgriffe aus Metall, Türgriffe aus Metall, Möbelgriffe aus Metall, Hebel aus Metall, Riegel aus Metall, Schnappschlösser aus Metall, Metallfüße, Metallrahmen, Metallrohre, Metalltüren und Türrahmen aus Metall, Rahmen aus Metall, Handläufe aus Metall, Türschwellen aus Metall, Verschlüsse aus Metall, Aufbewahrungsvorrichtungen aus Metall, Metallschränke, handbetätigte Ventile aus Metall und Befestigungselemente aus Metall, Metallschrauben, Metallbolzen, Metallunterlegscheiben, Eisenwaren, alles vorstehend Genannte überwiegend aus Metall, Ventile aus Metall (ausgenommen Maschinenteile)

Crochets métalliques, boutons métalliques, charnières métalliques, poignées de tiroirs métalliques, clenches de portes métalliques, poignées de meubles métalliques, leviers métalliques, loquets métalliques, loqueteaux métalliques, pieds métalliques, châssis métalliques, conduits métalliques, portes métalliques et huisserie métallique, cadres métalliques, mains courantes métalliques, seuils de portes métalliques, fermetures métalliques, unités de rangement métalliques, armoires métalliques, valves métalliques actionnées manuellement et attaches métalliques, vis métalliques, boulons métalliques, rondelles métalliques, matériel métallique, tous les produits précités étant principalement en métal, valves métalliques (autres que pièces de machines)

7. Körbe aus Metall,Poller aus Metall, Übertöpfe aus Metall, Abfallbehälter aus Metall,Behälter aus Metall für Abfall wie Zigaretten, Schutzvorrichtungen aus Metall für Pflanzen, Pflanzenpyramieden aus Metall,Schutzdächer aus Metall, Pfahlzäune aus Metall,Innen- und Außentreppen aus Metall, Metallbauerzeugnisse

Corbeilles métalliques,Bornes amovibles métalliques, Jardinières métalliques, Poubelles métalliques,Conteneurs en métal pour déchets tels que cigarettes, protections pour plantes en métal, Gloriettes métalliques,Armoires en métal, Grilles métalliques,Escaliers intérieurs et extérieur en métal, produits de construction métalliques

8. Spargel aus Argenteuil, Orangen aus Valencia Melonen aus Cavaillon, Kohl aus Aubervilliers.

Asperges d'Argenteuil, oranges de Valence, melons de Cavaillon, choux d'Aubervilliers.

9. Aufhängeschienen aus Metall für Türen, Baubeschläge aus Metall, Baumaterialien aus Metall, Schließbleche aus Metall für Schlösser, Schlösser und Schlüssel, Türdrücker, Türen aus Aluminium, Türen aus Metall, Türenbauteile aus Metall, Türgriffe aus Metall, Türrahmen aus Metall

Rails métalliques suspendus pour portes, Ferrures pour la construction, Matériaux de construction métalliques, Gâches en métal pour serrures, Serrures et clés, Poignées de portes, Portes en aluminium, Portes métalliques, Blocs-portes métalliques, Poignées de portes en métal, Huisseries métalliques

10. Kisten aus Metall, Bleche, Kästen aus Metall, Container aus Metall, Verpackungen aus Weißblech, Dosen, Nummernschilder aus Metall für Fahrzeuge, Verpackungsbehälter aus Metall, Drahtnetze (Gewebe) aus Metall

Caisses en métal, tôles, coffres métalliques, conteneurs métalliques, emballages en fer blanc, estagnons, plaques d'immatriculation métalliques, récipients d'emballage en métal, toiles métalliques

11. Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, nämlich Ledertaschen, Lederkoffer, Lederhandtaschen, Lederrucksäcke, Aktenmappen aus Leder, Dokumentenmappen aus Leder, Kosmetikkoffer aus Leder, Lederetuis, Lederbeutel, Lederboxen, Brieftaschen aus Leder, Kreditkartenmäppchen aus Leder, Portemonnaies aus Leder, Reisenecessaires aus Leder, Schlüsseletuis aus Leder, angepasste Kofferanhänger aus Leder, Ledergurte, Lederfäden, Ledernieten, Lederleinen, Lederschnüre, Schachteln aus Leder, Dosen aus Leder, Sattlerwaren aus Leder, Lederzeug, Möbelbezüge aus Leder, Verpackungsbeutel, -hüllen oder -taschen aus Leder, Taschen aus Lederimitationen, Koffer aus Lederimitationen, Handtaschen aus Lederimitationen, Rucksäcke aus Lederimitationen, Aktenmappen aus Lederimitationen

Cuir et imitations de cuir et produits en ces matières, à savoir sacs en cuir, valises en cuir, sacs à main en cuir, sacs à dos en cuir, dossiers en cuir, porte-documents en cuir, coffrets de toilette en cuir, étuis en cuir, pochettes en cuir, caisses en cuir, portefeuilles en cuir, porte-cartes de crédit en cuir, porte-monnaie en cuir, nécessaires de voyage en cuir, étuis à clés en cuir, étiquettes de valises adaptées en cuir, sangles en cuir, fils en cuir, rivets à cuir, laisses, cordons en cuir, coffrets en cuir, boîtes en cuir, articles de sellerie en cuir, buffleterie, housses de meubles en cuir, sachets, enveloppes ou sacs d'emballage en cuir, sacs en imitation de cuir, valise en imitation de cuir, sacs à main en imitation de cuir, sacs à dos en imitation de cuir, dossiers en imitation de cuir

12. Lederetuis, Lederzeug, Reisenecessaires, (Lederwaren), Kofferanhänger aus Leder, Kreditkartentäschen aus Leder, Kreditkartenmäppchen aus Leder, Kreditkartenportemonnaies aus Leder, Schlüsseletuis aus Leder, Lederportemonnaies, Beutelchen aus Leder, Dosen und Schachteln aus Leder oder Lederpappe, Kästchen aus Leder oder aus Lederpappe

Étuis en cuir, articles de maroquinerie, trousse de voyage, (articles de maroquinerie), étiquettes à bagages en cuir, étuis à cartes de crédit en cuir, pochettes pour les cartes de crédit en cuir, porte-cartes de crédit en cuir, porte-clefs en cuir, porte-monnaie en cuir, pochettes en cuir, estagnons et boîtes en cuir ou carton-cuir, coffrets en cuir ou en carton-cuir

13. Metallringe, Gewinderinge aus Metall,Deckenringe aus Metall,Federringe aus Metall,Nockenringe aus Metall und Massive Ringe aus Metall

Anneaux métalliques, Pitonnerie métallique,Anneaux métalliques pour plafonds,Anneaux élastiques métalliques,Anneaux métalliques de cloutage et Anneaux solides métalliques

14. Türregler aus Metall, Kettenverbindungsstücke aus Metall, Verriegelungen aus Metall, Metallketten, Schlüsselketten aus Metall, Schlösser aus Metall, Türriegel, nicht elektrische Türöffner, Türfeststeller aus Metall

Dispositifs de contrôle de portes métalliques, raccords métalliques de chaînes, clenches métalliques, chaînes métalliques, chaînes métalliques pour clés, serrures métalliques, targettes de portes, dispositifs non électriques d'ouverture de portes, arrêts de portes métalliques

15. Bronze (Kunstgegenstände aus Bronze), Griffe (Knöpfe) aus Metall, Klinken aus Metall, Klopfer aus Metall, Türklopfer aus Metall, Statuetten (Figurinen) aus unedlen Metallen, Kleineisenwaren

Bronze (objets d'art en bronze), poignées métalliques, manches métalliques, poignées métalliques, heurtoirs métalliques, heurtoirs métalliques pour portes, statuettes (figurines) en métaux communs, bibelots métalliques

16. Schlüsselringe aus Metall, Platten und Statuetten aus Metall, Kunstgegenstände aus unedlen Metallen, Kästen aus unedlen Metallen, Verschlusskappen aus Metall

Anneaux métalliques pour clefs, les plaques et statuettes métalliques, objets d'art en métaux communs, boîtes en métaux communs, capsules de bouchage métalliques

17. Bierdeckel aus Papier, Bierdeckel aus Airlaid (Vliesstoff aus Zellstoff)

Sous-bocks en papier, Dessous de chopes à bière (tissu non tissé en cellulose)

18. Papierteller, Kunststoffteller, Schalen aus Kunststoff, Pappbecher, Plastikbecher, Bierkrüge aus Kunststoff, Gläser aus Kunststoff, Tassen aus Kunststoff, Trinkgläser aus Kunststoff

Assiettes en papier, assiettes en matières plastiques, bols en matières plastiques, tasses en papier, tasses en matières plastiques, bocs à bière en matières plastiques, verres en matières plastiques, tasses en matières plastiques, verres à pied en matières plastiques

19. Schlüssel aus Metall, Schlüsselrohlinge aus Metall, Türriegel, Vorhängeschlösser aus Metall, Schlösser aus Metall (ausgenommen elektrische Schlösser), Türöffner (nicht elektrisch), Türbeschläge aus Metall, Türklingeln (ausgenommen elektrische Türklingeln), Türen aus Metall, Türrahmen aus Metall, Türzargen aus Metall, Tore aus Metall, Schließzylinder, Panzerungen

Clés métalliques, ébauches de clé métalliques, verrous de portes, cadenas métalliques, serrures métalliques (autres qu'électriques), dispositifs non électriques pour l'ouverture des portes, garnitures de portes métalliques, sonnettes de portes (autres qu'électriques), portes métalliques, cadres de portes métalliques, châssis de portes métalliques, portails métalliques, cylindres de serrures, blindages

20. Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Schlosserwaren, Regale und Regalträger aus Metall, Geländer aus Metall, Handläufe aus Metall für Treppenaufgänge, Konsolen aus Metall, Beschläge aus Metall, Waren aus Metall soweit in Klasse 6 enthalten

Matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, serrurerie, étagères et supports d'étagères métalliques, balustres métalliques, mains courantes métalliques pour escaliers, consoles métalliques, ferrures métalliques, articles métalliques compris dans la classe 6

21. Rollläden, nicht aus Metall, Garagentore, nicht aus Metall, Fliegenfenster, nicht aus Metall, Fenster, nicht aus Metall, Fensterläden, nicht aus Metall

Stores non métalliques, portes de garage non métalliques, moustiquaires non métalliques, fenêtres non métalliques, volets non métalliques

22. Rohre für Bauzwecke, nicht aus Metall, Badekabinen, nicht aus Metall, Wasserleitungen nicht aus Metall, Wasserrohrventile, nicht aus Metall, Lattenroste, nicht aus Metall, Lattenroste aus Kunststoff

Tuyaux rigides non métalliques pour la construction, cabines de bain non métalliques, conduites d'eau non métalliques, clapets de conduites d'eau non métalliques, caillebotis non métalliques, caillebotis en matières plastiques

23. Fässer aus Metall, Fassreifen aus Metall, Fasshähne, Bottiche aus Metall, Lade- und Lagerplattformen aus Metall

Barriques métalliques, cercles métalliques pour barriques, robinets métalliques pour barriques, cuves métalliques, plateaux de chargement et d'entreposage métalliques

24. Hühnerställe, nicht aus Metall, Kaninchenställe, nicht aus Metall, Tierbehausungen, nicht aus Metall, Sitzstangen, nicht aus Metall, Käfige und Umfriedungen, nicht aus Metall, Vogelbäder (Konstruktionen, nicht aus Metall), Vogelgehege (Konstruktionen, nicht aus Metall), Rohre, nicht aus Metall, transportable Konstruktionen, nicht aus Metall

Poulaillers non métalliques, clapiers non métalliques, abris non métalliques pour animaux, perchoirs non métalliques, cages et enclos non métalliques, baignoires d'oiseaux (constructions non métalliques), volières (constructions non métalliques), tuyaux rigides non métalliques, constructions transportables non métalliques

25. Füllmaterial aus Gummi, Füllmaterial aus Kunststoff und Füllmaterial aus Asbest

Matières de remplissage en caoutchouc, en plastique ou en amiante

26. Nicht aus Freude, aus Bosheit!

Pour faire la nique à la guigne.

27. Kisten, Kästen, nicht aus Metall, Container, nicht aus Metall, Dosen, nicht aus Metall, Körbe, nicht aus Metall, Fässer, nicht aus Metall, Körbe, nicht aus Metall, Kannen und Kanister aus Kunststoff

Cagettes, caisses non métalliques, conteneurs non métalliques, boîtes non métalliques, paniers non métalliques, fûts non métalliques, corbeilles non métalliques, bidons et jerricans en matières plastiques

28. Halter aus Metall für Handtücher, Handtuchhalter aus Metall, Handtuchhaken aus Metall, Handtuchspender [ortsfest] aus Metall

Supports métalliques de serviettes, Porte-serviettes (rails) métalliques, Crochets en métal pour serviettes, Distributeurs d'essuie-mains métalliques fixes

29. Zubehör und Behältnisse für Haushalt oder Küche (weder aus Edelmetall noch damit plattiert), Bürsten, Trinkgläser, Karaffen, Weinkrüge aus Glas, Tafelgeschirr (nicht aus Edelmetall), Kunstgegenstände aus Porzellan, aus Steingut oder aus Glas, Kerzenhalter (nicht aus Edelmetall), Leuchter (nicht aus Edelmetall), Kerzenständer (nicht aus Edelmetall), Speisekartenhalter, Vasen (nicht aus Edelmetall)

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), brosses, verres à boire, carafes, pichets en verre, vaisselle (non en métaux précieux), objets d'art en porcelaine, en terre cuite ou en verre, bougeoirs (non en métaux précieux), chandeliers (non en métaux précieux), candélabres (non en métaux précieux), porte-cartes de menus, vases (non en métaux précieux)

30. Schornsteinauskleidungen aus Metall, Schornsteinrohre aus Metall, Schornsteinendstücke aus Metall, Kaminböcke, Kaminbestecke

Revêtements métalliques pour cheminées, conduits métalliques pour cheminées, mitres métalliques pour cheminées, chenets

31. Scharniere aus Metall, Nieten, Nicht elektrische Türglocken aus Metall, Glocken aus Metall, Namensschilder und Türschilder aus Metall, Türketten aus Metall, Tür- und Fenstergriffe aus Metall, Eisenbeschläge für Fenster und Türen, Anker, Werkzeuggriffe aus Metall, Fahrzeugplaketten aus Metall

Charnières métalliques, Rivets, Sonnettes métalliques de portes, non électriques, Cloches métalliques, Plaques d'identité métalliques et plaques nominatives pour portes, Chaînes métalliques pour portes, Poignées de portes et de fenêtres métalliques, Ferrures de fenêtres et de portes, Ancres, Manches métalliques pour outils, Écussons métalliques pour véhicules

32. Sicherheitsgeländer, Stützen [Streben] aus Metall, Stangen aus Metall, Geländer aus Metall

Garde-fous de sécurité, étais métalliques [étrésillons], perches métalliques, garde-fous métalliques

33. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Möbel, Klappboxen aus Kunststoff, Einkaufskörbe aus Kunststoff, Aufbewahrungsbehälter aus Kunststoff, Möbel aus Kunststoff, Kleiderbügel aus Kunststoff, Vorratsdosen aus Kunststoff, Eimer aus Kunststoff, Wäschekörbe aus Kunststoff, Frischhaltedosen aus Kunststoff, Besteckkästen aus Kunststoff, Gartentruhen aus Kunststoff, Komposter aus Kunststoff, Blumentöpfe aus Kunststoff, Behälter für Haushalt und Küche einschließlich Deckel, Kämme und Schwämme, Bürsten, Pinsel, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Butterdosen, Seifendosen, Abfalltonnen, Kinderbadewannen

Services de vente en gros et au détail de meubles, caisses pliables en matières plastiques, paniers à provisions en matières plastiques, récipients de conservation en matières plastiques, mobilier en matières plastiques, cintres en matières plastiques, boîtes de stockage en matières plastiques, seaux en plastique, corbeilles à linge en matières plastiques, boîtes de conservation en matières plastiques, coffrets pour couverts en matières plastiques, coffres de jardin en matières plastiques, composteurs en matières plastiques, pots à fleurs en matières plastiques, récipients pour le ménage et la cuisine, y compris couvercles, peignes et éponges, brosses, pinceaux, matériel de brosserie, matériel de nettoyage, beurriers, boîtes à savon, conteneurs à déchets, baignoires pour nourrissons

34. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Dachschindeln aus Metall, Fliesen aus Metall, Dachplatten aus Metall, Hausprofilleisten aus Metall und Formteile aus Metall

Services de vente en gros et de vente au détail liés aux bardeaux de toiture métalliques, aux tuiles métalliques, aux panneaux de couverture métalliques, à l'habillage métallique de maisons et aux moulures métalliques

35. Töpfe, Pfannen, Bräter, insbesondere aus Aluminium, aus Edelstahl oder aus Aluminiumguss

Casseroles, poêles, faitouts, en particulier en aluminium, en acier inoxydable ou en fonte d'aluminium

36. Kartonagen, Flaschenverpackungen aus Pappe oder Papier, Folien aus regenerierter Zellulose für Verpackungszwecke, Schachteln aus Karton (Pappe) oder aus Papier, Verpackungsbeutel, -hüllen, -dosen und -taschen aus Papier oder Karton (Pappe), Verpackungsfolien aus Papier oder Karton, Verpackungsmaterial aus Papier oder Karton, Displays aus Karton oder aus Papier

Cartonnages, emballages pour bouteilles en carton ou en papier, pellicules en cellulose régénéré pour l'emballage, sachets en carton ou en papier, sachets, pochettes, boîtes et sacs d'emballage en papier ou en carton, feuilles d'emballage en papier ou en carton, matériaux d'emballage en papier ou en carton, matériaux d'emballage en papier ou en carton, présentoirs en carton ou en papier

37. Fußböden aus Metall, Fliesen aus Metall, Trennwände aus Metall, mehrlagige Platten aus Metall, Isolierplatten aus Metall, Metallverkleidungen, architektonische Metallverkleidungen für Gebäude, Verschalungen, Dächer und Abdeckungen aus Metall (Baumaterialien)

Planchers métalliques, dalles métalliques, cloisons métalliques, panneaux multicouches métalliques, panneaux isolants métalliques, parements métalliques, parements métalliques architecturaux pour bâtiments, bardages, toitures et couvertures métalliques (matériaux de constructions)

38. Hühnerställe aus Metall, Kaninchenställe aus Metall, Tierbehausungen aus Metall, Tierfallen, Sitzstangen aus Metall, Käfige und Umfriedungen aus Metall, (nicht mechanische) Trichter aus Metall, Vogelbäder (Metallkonstruktionen), Ketten für Großvieh, Zaumzeug aus Metall, Fallen für Raubtiere, Metallrohre, transportable Konstruktionen aus Metall

Poulaillers métalliques, clapiers métalliques, abris métalliques pour animaux, pièges pour animaux, perchoirs métalliques, cages et enclos métalliques, trémies métalliques (non mécaniques), baignoires d'oiseaux (constructions métalliques), chaînes pour bestiaux, brides (colliers) métalliques, pièges à bêtes féroces, tuyaux métalliques, constructions transportables métalliques

39. Taschentücher aus Papier, Babywindelhöschen aus Papier und Zellstoff (Einweg), Babywindeln aus Papier und Zellstoff (Einweg), Babywindeln aus Papier und Zellstoff (Einweg), Windeln aus Papier und Zellstoff (Einweg), Windelhöschen aus Papier und Zellstoff (Einweg), Tischdecken aus Papier, Lätzchen aus Papier, Papiergesichtstücher, Tischwäsche aus Papier, Papierservietten, Untersetzer aus Papier, Hygienepapier, Papiertücher für das Bad, Papierhandtücher, Erfrischungstücher, Abschminktücher aus Papier

Mouchoir de poche en papier, couches-culottes pour bébés en papier et cellulose (jetables), langes pour bébés en papier et cellulose (jetables), langes pour bébés en papier et cellulose (jetables), langes en papier et cellulose (jetables), couches-culottes en papier et cellulose (jetables), nappes en papier, bavettes et bavoirs en papier, serviettes de toilette en papier, linge de table en papier, serviettes en papier, ronds de table en papier, papier hygiénique, serviettes de salle de bain, essuie-mains en papier, napperons, serviettes à démaquiller en papier

40. Klammern aus Metall, Klemmbacken, Körbe aus Metall, Kupferdraht, nicht isoliert, Kupferringe, Latten und Lattenroste aus Metall, Sprossen- und Stehleitern aus Metall, Rohr- und Wasserleitungen aus Metall, Leitungen aus Metall für Lüftungs- und Klimaanlagen, Markisenkonstruktionen aus Metall, Mauerverkleidungsteile aus Metall, Metallrahmen für Bauzwecke, Möbelbeschläge und -rollen aus Metall, Muffen, Rohrmuffen aus Metall

Crampons métalliques, mâchoires de serrage, corbeilles métalliques, fil de cuivre non isolé, anneaux de cuivre, lattes et lattis métalliques, échelles à barreaux et escabeaux métalliques, tuyaux et conduites d'eau métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, constructions métalliques de marquises, revêtements muraux métalliques, châssis métalliques pour la construction, garnitures et roulettes de meubles métalliques, manchons, manchons de tuyaux métalliques

41. Gabionen aus Metall, Parkbänke aus Metall

Gabions métalliques, Bancs publics métalliques

42. Sprossenleitern aus Metall, Stehleitern aus Metall

Échelles métalliques, escabeaux métalliques

43. Elektrorohre, Rohre und Schläuche aus Metall, Muffen, Bögen und Krümmer aus Metall, Abzweigrohre aus Metall, Schellen und Klemmschellen aus Metall, Verbindungsstücke aus Metall

Tubes électriques, tubes et flexibles métalliques, manchons, étriers et coudes métalliques, tuyaux d'embranchement métalliques, agrafes et colliers de serrage métalliques

44. Gartenschränke aus Holz, Aufbewahrungsboxen aus Holz

Armoires de jardin en bois, box en bois

45. Dosen und Schachteln aus Leder oder Lederpappe, Federführingshülsen aus Leder, Kästen aus Leder oder aus Lederpappe, Möbelbezüge aus Leder, Lederboxen, Lederfäden, Ledergurte, Ledernieten, Lederpappe, Lederriemen,Lederschnüre, Lederzeug, Riemen aus Lederimitationen, Schlüsselanhänger aus Leder, Lederarmbänder

Pots et boîtes en cuir ou en carton-cuir, Gaines de ressorts d'amortisseur en cuir, Caisses en cuir ou en carton-cuir, Garnitures de cuir pour meubles, Boîtes en cuir, Fils en cuir, Sangles de cuir, Crampons en cuir, Carton-cuir, Sangles de cuir, Cordons en cuir, Buffleterie, Courroies en imitation cuir, Porte-clés en cuir, Manchettes en cuir

46. Schlüsselkarten aus Kunststoff, Kunststoff-Flaggen, Namensabzeichen aus Kunststoff, Kfz-Kennzeichen aus Kunststoff zur Dekoration, Zieranstecker aus Kunststoff, dekorative Knöpfe, modische Abzeichen für Fahrzeuge, nicht aus Metall, Wimpel aus Kunststoff, Druckknöpfe (Verbindungselemente) aus Kunststoff für Zelte

Cartes-clés en matières plastiques, drapeaux en matières plastiques, badges nominatifs en matières plastiques, plaques d'immatriculation en matières plastiques, insignes décoratifs en matières plastiques, boutons de fantaisie décoratifs, insignes de fantaisie non métalliques pour véhicules, fanions en matières plastiques, bossettes (attaches) en matières plastiques pour le montage de tentes

47. Ausgenommen Tierfütterungssysteme aus Kunststoff, Fütterungssysteme für Geflügel aus Kunststoff, Beregnungsgeräte aus Kunststoff

À l'exception des systèmes en matières plastiques pour l'alimentation des animaux, systèmes en matières plastiques pour l'alimentation de la volaille, appareils d'arrosage en matières plastiques

48. Jumborollenspender aus Metall für Papier aus reinem Zellstoff und Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Papierhandtücher von der Rolle oder gefalzte Papierhandtücher aus reinem Zellstoff oder Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Toilettenpapier auf Rollen und in Interfold-Falzung aus Papier aus reiner Zellulose und Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Tücher aus reiner Zellulose, Spender aus Metall für Arztliegen-Auflagen aus Papier aus reiner Zellulose und Recyclingmaterial

Distributeurs métalliques de bobines industrielles en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques d'essuie-main en rouleaux et pliés en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier hygiénique en rouleaux et interfolié en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier vélin en pure cellulose, distributeurs métalliques de draps médicaux en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés

49. " Das Wasser sprudelte aus ihrer Haut, aus ihren Mundwinkeln, aus ihrer Nase. "

" L'eau ruisselait de sa peau, des commissures des lèvres, de son nez. "

50. Partydekorationen aus Papier, Partyartikel aus Papier

Décorations en papier pour fêtes, objets de cotillons en papier

51. Waren aus Tonschiefer oder aus Pressschiefer

Ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine)

52. Kunstgegenstände aus Holz, Kunstgegenstände aus Bambus

Objets d'art en bois, objets d'art en bambou

53. Verbindungen, Schutzstulpen, Schläuche, Stöpsel aus Kautschuk, Vulkanit, Vulkanit für Fasern, Rohre, Dichtungsmassen, Verpackungsmaterial aus Kautschuk oder aus Kunststoff, Füllmaterial aus Kautschuk oder aus Kunststoff, Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen, Formen aus Ebonit, Formen aus Vulkanit

Connexions, manches, tuyaux, bouchons en caoutchouc, vulcanite, vulcanite pour fibres, tubage, matières à calfeutrer, matériaux d'emballage en caoutchouc ou en matières plastiques, matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques, manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines, moules en ébonite, moules en vulcanite

54. Ohrringe aus unedlen Metallen oder aus anderen Materialien, Krawattennadeln, nicht aus Edelmetall, Schmucknadeln, einschließlich Schleiernadeln, nicht aus Edelmetall

Boucles d'oreilles non en métaux précieux ou en autre matière, épingles et pinces de cravatte non en métaux précieux, barrettes, y compris barrettes de voile non en métaux précieux

55. Artikel aus Papier und Zellulose für Hygienezwecke, Erzeugnisse aus Papier für Haushaltszwecke, Papierhandtücher, Taschentücher aus Papier oder aus Zellulose, Toilettenpapier, feuchtes Toilettenpapier, Lätzchen aus Papier, Einwegunterlagen, Gesichtstücher aus Papier

Articles en papier et cellulose à usage hygiéniques, produits en papier à usage domestique, essuie-mains en papier, mouchoirs de poche en papier ou en cellulose, papier hygiénique, papier de toilette humidifié, bavoirs en papier, nattes à usage unique, mouchoirs en papier pour le visage

56. Geschenkartikel und Partyzubehör aus Papier, nämlich Aufkleber aus Papier, Sticker aus Papier, Leuchtpapier, Papierservietten, Papiertaschentücher, Tischdecken aus Papier, Tischtücher aus Papier, Papieruntersetzer, Papierlampions, Papierschlangen

Cadeaux et Accessoires de fête en papier, À savoir étiquettes en papier, Étiquettes en papier, Papier lumineux, Serviettes de table en papier, Papier de soie, Nappes de table en papier, Nappes de table en papier, Dessous de carafe en papier, Lampions en papier, Rubans

57. Schornsteine aus Metall, Feuerböcke, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, unedle Metalle und deren Legierungen, Schlösser und Kleineisenwaren, Rohre aus Metall, Glutzangen, Feuerschutzgitter, -schirme aus Metall, Schornsteinauskleidungen aus Metall

Cheminées métalliques, chenêts, matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, métaux communs et leurs alliages, serrures et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, pinces pour braises, garde-feu métalliques, revêtements pour cheminées en métal

58. Fußböden (nicht aus Metall), Parkettböden aus kompaktem Holzlaminat, Tischlerwaren (nicht aus Metall), Türstöcke, -gegenrahmen und -füllungen (nicht aus Metall), Türen aus Holz, Spezialholz zum Formen, Holzpappe, Trennwände (nicht aus Metall)

Sols non métalliques, parquet en bois laminé et compact, menuiserie non métallique, charpentes, contremarches, panneaux de portes non métalliques, portes en bois, bois propre à être moulé, carton de pâte de bois, cloisons non métalliques

59. Spenglereihalbfabrikate, Dehnungs- und Dehnfugenelemente aus Metall, Blechprofile, Blechformstücke, Dachwassereinläufe aus Metall, Gullys, Abwasserrohre aus Metall, Dacheindeckungsmaterial aus Metall

Produits de ferblanterie mi-ouvrés, éléments métalliques de dilatation et de joints de dilatation, profils en tôle, pièces en tôle façonnées, adductions d'eau métalliques pour toits, avaloirs, tuyaux métalliques d'évacuation d'eau, matériaux métalliques pour ouvertures de toits

60. Import, Export, Handelsvertretungen, Werbung, Verkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Kisten, Kästen aus Metall, Badekabinen aus Metall, Möbelbeschlägen aus Metall, Pfosten aus Metall, Garderobenhaken aus Metall, Handtuchspendern (ortsfest) aus Metall, Seifenspendern, Düsen aus Metall, Puffern aus Metall, Türfeststellern aus Metall, alle diese Waren zur Verwendung in Sanitäranlagen

Services d'importation, exportation, représentations commerciales, publicité, vente dans les commerces et et via des réseaux informatiques mondiaux, à savoir: bahuts (coffres) métalliques, cabines de bain métalliques, garnitures de meubles métalliques, poteaux métalliques, crochets de portemanteaux métalliques, distributeurs fixes de serviettes (métalliques), distributeurs de savons, tuyères métalliques, butoirs en métal, arrêts de portes métalliques, ces produits étant destinés aux installations sanitaires

61. Bögen und Platten aus Metall, Abflussrohre aus Metall, Baumaterialien aus Metall, Schienen, Stahldraht, Klemmen aus Metall für Kabel und Rohre, Nägel, Möbelbeschläge aus Metall, Safes, Flanschen aus Metall, Glocken für Tiere, Stäbe aus Metall zum Schweißen, Anker, Handschellen, Wetterfahnen aus Metall, Baumschutzvorrichtungen aus Metall, Fallen für wilde Tiere, Metallerze

Feuilles et plaques métalliques, tuyaux de descente métalliques, matériaux de construction métalliques, rails, fils d'acier, attaches métalliques pour câbles et tuyaux, clous, garnitures métalliques pour meubles, coffres-forts, brides métalliques, sonnailles, baguettes métalliques pour soudage, ancres, menottes, girouettes métalliques, protections d'arbres métalliques, pièges pour animaux, minerais métalliques

62. Statuen, Statuetten und Silhouetten aus Metall, Gartenpfähle, Vogelbäder, Wetterfahnen, Bänke, Baubeschläge, Behälter, Türklopfer und Verzierung, Sparbüchsen, Fensterschmuck, Schlüsselkettchen und Abzeichen aus Metall, Figurinen aus Metall, Metallanhänger, Reißverschlussschieber, Kleiderbügel aus Metall, Namensschilder aus Metall, Wandhaken aus Metall, Schilder aus Metall, Briefkastendeckel aus Metall

Statues, statuettes et silhouettes métalliques, pieux de jardin, vasques à oiseaux, girouettes, bancs, accessoires de construction, conteneurs, heurtoirs et décorations, tirelires, décorations de fenêtres, chaînes porte-clés et insignes métalliques, figurines métalliques, breloques métalliques, tirettes décoratives, cintres métalliques, plaques nominatives métalliques, crochets muraux métalliques, enseignes métalliques, protections métalliques pour boîtes aux lettres

63. Baumaterialien aus Metall, nämlich Fertigpfeiler aus Metall mit Bewehrung, vorgespannte Fertigpfeiler aus Metall, Mikropfeiler aus Metall, Stahlbewehrungen für Stahlbetonteile

Matériaux de constructions métalliques, à savoir pilotes préfabriqués armés métalliques, pilotes préfabriqués précontraints métalliques, micropilotes métalliques, armatures en acier pour pièces en béton armé

64. Hühnerställe aus Metall, Kaninchenställe aus Metall, Tierbehausungen aus Metall, Tierfallen, Sitzstangen aus Metall, Käfige und Umfriedungen aus Metall, (nicht mechanische) Trichter aus Metall, Vogelbäder (Metallkonstruktionen), Ketten für Großvieh, Zaumzeug aus Metall, Fallen für Raubtiere, Metallrohre, transportable Konstruktionen

Poulaillers métalliques, clapiers métalliques, abris métalliques pour animaux, pièges pour animaux, perchoirs métalliques, cages et enclos métalliques, trémies métalliques (non mécaniques), baignoires d'oiseaux (constructions métalliques), chaînes pour bestiaux, brides (colliers) métalliques, pièges à bêtes féroces, tuyaux métalliques, constructions transportables

65. Möbel, Spiegel, Rahmen aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutt, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Toiletteschränke, Apothekerschränke, Regale, Kleiderständer, nicht aus Metall, Garderobenhaken, nicht aus Metall, Handschuhaufhängungen, nicht aus Metall, Kisten, Kästen, nicht aus Metall, Container, nicht aus Metall, Dosen, nicht aus Metall, Körbe, nicht aus Metall, Fässer, nicht aus Metall, Körbe, nicht aus Metall, Kannen und Kanister aus Kunststoff

Meubles, glaces (miroirs), cadres en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, armoires de toilettes, armoires à pharmacie, étagères, patères non métalliques pour vêtements, crochets non métalliques de portemanteaux, accroche-gant non métalliques, cagettes, caisses non métalliques, conteneurs non métalliques, boîtes non métalliques, paniers non métalliques, fûts non métalliques, corbeilles non métalliques, bidons et jerricans en matières plastiques

66. Olympische Kränze bestanden aus Blättern des wilden Ölbaums, isthmische aus Kiefernzweigen, pythische aus Lorbeerblättern und nemeische aus wildem Sellerie.

La couronne était d’olivier sauvage aux Jeux olympiques, de pin aux Jeux isthmiques, de laurier aux Jeux pythiques et d’ache aux Jeux néméens.

67. Das Mädchen aus Courbevoie, aus der Auvergne.

La petite Auvergnate de Courbevoie.

68. Geschirr (Tafel-) aus Edelmetall, Übertöpfe aus Edelmetall

Vaisselle en métaux précieux, cache-pots en métaux précieux

69. Uhrbänder aus Leder, Kunststoff oder aus Metall

Bracelets de montre en cuir, matières plastiques ou métalliques

70. Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Nämlich, Einweg-Papierartikel, Deli-Boxen und Außer-Haus-Verpackungen, Kartonverpackungen, Verpackungsbehälter aus Pappe, Beutel aus Kunststoff für Verpackungszwecke, Verpackungstüten aus Papier, Packkartons aus Pappe, Packkartons aus Pappe, Backförmchen aus Papier, Papierservietten, Servietten aus Papier, Kassenrollen [Papierwaren], Kellnerblöcke

Papier, Carton et produits en ces matières, À savoir, Produits en papier jetables, Emballages de charcuterie et plats à emporter, Emballages en carton, Récipients d'emballage en carton, Sachets en matières plastiques pour l'emballage, Sacs d'emballage en papier, Cartons d'emballage, Cartons d'emballage, Caissettes en papier [moules en papier], Serviettes de table en papier, Serviettes en papier, Rouleaux pour caisses enregistreuses, Blocs-notes pour serveurs

71. Die Stele besteht aus einem Metallkern, an dem Platten aus weißem Marmor aus dem Tessin und aus schwarzem Granit aus Simbabwe im Wechsel befestigt sind.

La stèle se compose d’un noyau en métal, sur lequel sont fixées, alternativement, des plaques de marbre blanc venant du canton du Tessin (Suisse) et des plaques de granit noir venant du Zimbabwe.

72. Die Einrichtung besteht aus echt antiken Möbeln aus dem 18. Jahrhundert, Leuchtern aus Muranoglas und aus antiken venezianischen Spiegeln und Stoffgeweben aus Damastseide an den Wänden.

L'aménagement est constitué de meubles d'antiquaires originaux du 18ème siècle, lampes en verre de Murano, miroirs vénitiens anciens et étoffes en soie damassée sur les murs.

73. Großhandels-, Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Haartrockner, Leuchten, Lampenschirme und Teile und Armaturen dafür, Kinderwagen, Ballons, Fahrradhupen, Uhren und Zubehör, Teile und Bestandteile dafür, Juwelierwaren und Schmuckimitate, Schmuckwaren, Barren aus Edelmetall, Dosen aus Edelmetall, Manschettenknöpfe aus Edelmetall, Krawattenhalter aus Edelmetall, Krawattennadeln aus Edelmetallen, Kunstgegenstande aus Edelmetall, Schmucknadeln aus Edelmetall, Schuhverzierungen aus Edelmetall, Statuen aus Edelmetall, Figurinen aus Edelmetall

Services de vente en gros, au détail et par correspondance de sèche-cheveux, lampes, abat-jour et leurs pièces et accessoires, poussettes, ballons de baudruche, avertisseurs pour bicyclettes, horloges et montres et leurs accessoires, pièces et composants, articles de bijouterie et imitations de bijoux, ornements (articles de bijouterie), lingots en métaux précieux, boîtes en métaux précieux, boutons de manchettes en métaux précieux, pinces à cravate en métaux précieux, épingles à cravate en métaux précieux, objets d'art en métaux précieux, épingles de parure en métaux précieux, ornements de chaussures en métaux précieux, statues en métaux précieux, figurines en métaux précieux

74. Badwäsche, ausgenommen Bekleidung, Bettwäsche, Tischwäsche (nicht aus Papier), Haushaltswäsche, Schonbezüge für Möbel, Möbelstoffe, Bettdecken, Reisedecken, Abschminktücher aus textilem Material, Taschentücher aus textilem Material, Textiltapeten, Duschvorhänge aus textilem Material oder aus Kunststoff, Vorhänge aus textilem Material oder aus Kunststoff

Linge de bain à l'exception de l'habillement, linge de lit, linge de table (non en papier), linge de maison, housses de protection pour meubles, tissus d'ameublement, couvertures de lit, couvertures de voyage, serviettes à démaquiller en matières textiles, mouchoirs de poche en matières textiles, tentures murales en matières textiles, rideaux de douches en matières textiles ou en matières plastiques, rideaux en matières textiles ou en matières plastiques

75. Denkmäler, nicht aus Metall, nämlich aus Balsoholzplatten

Monuments non métalliques, à savoir panneaux en bois de balsa

76. Türen aus Metall, Aluminiumpaneele für Türen, Konstruktionen für Türen aus Metall, Rahmen für Türen aus Metall, Einfassungen für Türen aus Metall, Schlösser aus Metall, elektronische Türöffnungsvorrichtungen

Portes métalliques, panneaux en aluminium pour portes, structures pour portes métalliques, encadrements pour portes métalliques, chantignoles pour portes métalliques, serrures métalliques, dispositifs non électriques pour l'ouverture de portes

77. Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Gepäck, Taschen, Brieftaschen und andere Tragebehältnisse, Dosen und Schachteln aus Leder oder Ledermappe, Federführungshülsen aus Leder, Kästen aus Leder oder aus Lederpappe, Möbelbezüge aus Leder, Lederboxen, Lederfäden, Ledergurte, Ledernieten, Lederpappe, Lederriemen, Lederschnüre, Lederzeug, Riemen aus Lederimitationen, Schlüsselanhänger aus Leder, Lederarmbänder

Produits en cuir et similicuir, à savoir bagages, sacs, portefeuilles et autres conteneurs de transport, estagnons et boîtes en cuir ou carton de cuir, gaines de ressorts en cuir, coffrets en cuir ou en carton-cuir, garnitures de cuir pour meubles, boîtes en cuir, fils de cuir, sangles de cuir, rivets pour le cuir, carton-cuir, sangles en cuir, cordons en cuir, buffleterie, lanières en imitations du cuir, porte-clés en cuir, bracelets en cuir

78. Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten (jedoch nicht aus hochfesten Garnen, Streifen oder dergleichen)

Tissus de fils de filaments synthétiques (excepté ceux à haute ténacité ou de lames ou formes similaires)

79. Petrolkoks, Bitumen aus Erdöl und andere Rückstände aus Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien

Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux:

80. Sie können aus einfacher handgewebter Baumwolle, aus geschmeidigem Polyester oder aus bedruckter Seide sein.

Ils peuvent être faits d’une simple cotonnade tissée à la main, de polyester brillant ou de soie imprimée.