1. Die Aula ist mit Vorhängeschlössern verriegelt.

L'auditorium est cadenassé.

2. Sie waren das Mädchen in der Aula.

Tu es la fille de l'amphi.

3. Ich besuchte eine Pfahlkonferenz, die in der Aula dieser Schule abgehalten wurde.

J’assistais à une conférence de pieu qui se tenait dans l’auditorium du lycée.

4. Wir möchten uns alle in der Aula Mr. Cs Kampf in Sparta anschauen.

On veut utiliser l'auditorium pour voir M. C. au Sparta.

5. Der 10-DM-Schein zeigte neben dem Bild von Gauß unter anderem historische Gebäude der Universität Göttingen, darunter die Sternwarte und die Aula.

On peut reconnaître sur le billet de 10 DM, en arrière-plan de la figure de Gauss, quelques édifices historiques de l'université, dont l'observatoire et la grande halle d'entrée.

6. Doch dieses Mal leitete ich keine Schülerversammlung, sondern ich durfte dort – in der Aula meiner Schule – als Zeugin Gottes auftreten6 und mein Zeugnis vom Erlöser Jesus Christus geben.

Mais cette fois, au lieu de diriger la réunion, j’avais le privilège, là, dans l’auditorium de mon lycée, « d’être un témoin6 » et de rendre mon témoignage de notre Sauveur Jésus-Christ.

7. Am heutigen Tag wird eine Marmorbüste von ihm enthüllt und gesegnet, die aufgestellt wurde in der Vorhalle dieser Aula, die seinen Namen trägt und von ihm als »Lehrstuhl der Katechesen des Papstes« gedacht war.

Aujourd'hui, on inaugure et on bénit son buste en marbre, mis en place dans l'atrium de cette Salle qui porte son nom et qu'il désira comme chaire de la catéchèse du Pape.