1. Ich bin Anthropologe.

Je suis anthropologue.

2. Schau, er ist Anthropologe.

Il est anthropologue.

3. Der Anthropologe Ashley Montagu schreibt:

C’est ainsi que l’anthropologue Ashley Montagu écrit:

4. Wenn Sie dazu bestimmt sind, ein Anthropologe zu werden, dann werden Sie ein Anthropologe werden.

Si vous êtes destiné à être anthropologue, vous serez anthropologue.

5. Du willst also ein Anthropologe werden?

Tu veux être anthropologue?

6. Ian ist der top forensische Anthropologe in England

Ian est le meilleur anthropologiste d' Angleterre

7. Pierre Paul Broca war im 19. Jahrhundert Anthropologe.

Pierre Paul Broca était un anthropologue du 1 9ème siècle.

8. Ian ist der top forensische Anthropologe in England.

Ian est le meilleur anthropologiste d'Angleterre.

9. Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.

À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.

10. Ein forensischer Anthropologe, den ich seit vier Jahren kenne.

Un anthropologue, expert aux tribunaux, avec qui j'ai déjà été en contact.

11. Der bedeutende Anthropologe Clifford Geertz sagte vor Jahren einmal, Menschen seien die "unfertigen Tiere".

L'éminent anthropologue, Clifford Geertz, a déclaré il y a quelques années, que les êtres humains sont les « animaux inachevés ».

12. Nun, dieser Anthropologe, John Watson, fand 23 Kulturen, mit je zwei Informationen.

Donc cet anthropologue, John Watson, a étudié 23 cultures qui avaient 2 types de données.

13. Man muss ja schon fast Anthropologe sein, um den Typen wieder zusammenzusetzen.

Il a fallu un anthropologue pour recoller les morceaux de ce type.

14. Der Anthropologe Weston LaBarre nannte es „Handeln entgegen der eigenen grundlegenden biologischen Natur und der anderer“.

Voici la définition que l’anthropologue Weston LaBarre a donnée de l’homosexualité: “Déviation de la nature biologique fondamentale de l’individu et de celle d’autrui.”

15. Richard Leakey, ein bekannter Anthropologe und Leiter des Landesmuseums in Kenia, sagte vor kurzem: „Der Anthropologe verfügt über so geringe Beweise, auf die er seine Schlußfolgerungen stützen kann, daß er sich häufig gezwungen sieht, anders zu schlußfolgern.

Richard Leakey, directeur du Musée national du Kenya, très connu dans le monde des anthropologues, déclara récemment : “Ceux qui travaillent dans ce champ ont si peu de preuves sur lesquelles fonder leurs conclusions qu’ils doivent fréquemment les rectifier.

16. Der amerikanische Anthropologe Cornelius Osgood hat den koreanischen Extremismus auf das auf der Halbinsel herrschende Wetter zurückgeführt.

Un anthropologue américain, Cornelius Osgood, a attribué cet extrémisme coréen au climat de la péninsule.

17. Nachdem Sie gegangen sind, war der neue forensische Anthropologe nicht am Jeffersonian ansässig, er war in New York.

Après vous, le nouvel anthropologue n'était pas basé au Jeffersonian.

18. Über ihre Sprachen sagte Egon Schaden, ein bekannter brasilianischer Anthropologe, sie seien im allgemeinen ziemlich kompliziert und vermöchten jeden menschlichen Gedanken auszudrücken.

Concernant leurs idiomes, Égon Schaden, anthropologiste brésilien bien connu, dit qu’ils sont plutôt compliqués et qu’ils expriment bien toutes les nuances de la pensée.

19. Ich denke, dass Projekte wie die im New York University oder der Johns Hopkins oder UCLA würden von mit einem kenntnis Anthropologe auf das Team profitieren.

Je pense que des projets tels que ceux de Université de New York ou de Johns Hopkins ou UCLA auraient avantage à avoir un anthropologue compétent de l'équipe.

20. Im gleichen Sinne schreibt der Anthropologe Ashley Montagu: „Liebe ist schöpferisch und bereichert in hohem Maße sowohl das Leben des Empfangenden als auch das des Gebenden.“

Dans le même ordre d’idées, l’anthropologiste Ashley Montagu écrivit : “L’amour a un pouvoir créateur et enrichit beaucoup, tant la vie de celui qui en est l’objet que celui du donneur.”

21. Loren Eiseley, ein namhafter Anthropologe, schrieb: „Die zufällige genaue Verdoppelung einer komplizierten Lebensform ist selbst in der gleichen Umwelt höchst unwahrscheinlich, geschweige denn in einer anderen Umgebung und in der Atmosphäre einer fernen Welt . . .

Loren Eiseley, anthropologiste bien connu, a écrit ceci : “La reproduction fortuite d’une forme de vie complexe est extrêmement peu probable, même dans un milieu analogue, sans parler d’un milieu différent dans l’atmosphère d’un monde éloigné (...).

22. Der Anthropologe Ashley Montagu sagt zum Beispiel in seinem 1962 erschienenen Buch The Humanization of Man (Die Vermenschlichung des Menschen) unter anderem: „Das ist keine neue Entdeckung; neu ist lediglich, daß Wissenschaftler diese Wahrheiten auf wissenschaftlichem Wege wiederentdecken.

L’anthropologiste Ashley Montagu écrivait dans son dernier livre (1962) The Humanization of Man : “ Ce n’est pas une nouvelle découverte ; ce qui est nouveau est le fait que les hommes de science devaient redécouvrir ces vérités par des moyens scientifiques.