1. Kann ich das Radio anmachen?

Puis-je allumer le poste de radio ?

2. Lässt die Arschlöcher einfach meinen Bruder anmachen.

Tu laisses ces cons faire chier mon frère?

3. Das Licht anmachen oder der ganzen Stadt den Strom klauen.

Eteindre les lumières ou black out sur toute la ville.

4. Es stellt sich jedoch die Frage, ob solche Anmachen tatsächlich eine Art des Flirtens sind oder als Angriffshandlungen verstanden werden können.

Cependant, il existe de nos jours un débat pour savoir si le compliment doit être revendiqué en tant que galanterie, ou si son usage relève de l'agression.