1. Ref_Cob_pr01 // Präsentationshandbuch (Programmiersprache Cobol)

Ref_Cob_pr01 // Manuel de référence concernant la présentation (en langage Cobol)

2. Ref_Cob_gs01 // GSS Handbuch (Programmiersprache Cobol)

Ref_Cob_gs01 // Manuel de référence GSS (en langage Cobol)

3. Ref_Cob_os01 // OS Handbuch (Programmiersprache Cobol)

Ref_Cob_os01 // Manuel de référence OS (en langage Cobol)

4. Ref_Cob_cs01 // CSI Handbuch (Programmiersprache Cobol)

Ref_Cob_cs01 // Manuel de référence CSI (en langage Cobol)

5. Ref_Cob_hl01 // HL Handbuch (Programmiersprache Cobol)

Ref_Cob_hl01 // Manuel de référence HL (en langage Cobol)

6. Ref_Cob_gs01 // GSS-Handbuch (Programmiersprache Cobol)

Ref_Cob_gs01 // Manuel de référence GSS (en langage Cobol)

7. Tra-csi_cob(mod2)-01.ppt // Kurs für die CSI-Systemarchitekten und -entwickler (Programmiersprache Cobol)

Tra-csi_cob(mod2)-01.ppt // Cours destiné aux concepteurs et aux développeurs de l'application CSI (en langage Cobol)

8. Prg_Cob_CICS_01 // Application Programming Guide (Cobol language for IBM) (Leitfaden für die Anwendungsprogrammierung - Programmiersprache Cobol für IBM)

Prg_Cob_CICS_01 // Guide de programmation de l'application (en langage Cobol pour IBM)

9. Jetzt haben Sie anhand meiner Beispiele gesehen, wie soziale Roboter dazu geführt haben, dass ich von der Exklusion durch algorithmische Vorurteile erfuhr.

Vous avez vu dans mes exemples que c'est via les robots sociaux que je me suis rendu compte de l'existence du biais algorithmique.

10. Prg_Cob_GCOS7_03 // Application Programming Guide (Cobol language for GCOS7) (Leitfaden für die Anwendungsprogrammierung - Programmiersprache Cobol für GCOS7)

Prg_Cob_GCOS7_03 // Guide de programmation de l'application (en langage Cobol pour GCOS7)

11. Prg_Cob_GCOS8_01 // Application Programming Guide (Cobol language for GCOS8) (Leitfaden für die Anwendungsprogrammierung - Programmiersprache Cobol für GCOS8)

Prg_Cob_GCOS8_01 // Guide de programmation de l'application (en langage Cobol pour GCOS8)

12. Am unteren Ende der Skala die rigiden Folgen, sozusagen lauter A's. Auch ein Computerprogramm, (in der Programmiersprache Fortran), das ganz strengen Regeln gehorcht.

En bas de l'échelle, vous trouvez une séquence rigide, une séquence de tous les A's, et vous trouvez aussi un programme informatique, dans ce cas le langage Fortran, lequel obéit a des règles très strictes.

13. b) das von dieser Stellenzahl abhängige "picture" in der Programmiersprache COBOL - die in den jeweiligen "picture"-Erklärungen vorkommenden Symbole werden in Ziffer 8 definiert,

b) l'image du langage de programmation COBOL qui convient à ce nombre de chiffres (la signification des symboles utilisés pour les diverses images est donnée au point 8);

14. Unstreitig funktionieren die Befehlsindizes für die fraglichen Rechner gut mit Fortran, was nach meinem Verständnis eine Programmiersprache von hohem Niveau für wissenschaftliche und mathematische Anwendungen ist .

Il est admis entre les parties que les répertoires d' instructions pour les ordinateurs en cause sont bien adaptés au langage Fortran qui, si nous avons bien compris, est un langage de programmation performant pour des applications scientifiques et mathématiques .

15. — Micro Focus: Entwicklung der Programmiersprache COBOL und Großrechner-Lösungen, identitätsbasierte Zugriffskontrolle und Sicherheitslösungen, Entwicklung und Angebot von IT-Management-Tools, Serverlösungen, Lösungen für Zusammenarbeit und Vernetzung sowie das Open-Source-Betriebssystem SUSE;

— Micro Focus: solutions de développement en COBOL (langage de programmation) et mainframe, solutions en matière de gestion des identités et des accès, outils de gestion du développement et des opérations TI, solutions pour la connectivité hôte, outils de collaboration et de mise en réseau et développement de SUSE, un système d’exploitation libre,

16. Eine Wertpapierfirma, die eine Hochfrequente algorithmische Handelstechnikanwendet, muss von allen von ihr platzierten Aufträgen, einschließlich Auftragsstornierungen, ausgeführter Aufträge und Kursnotierungen an Handelsplätzen, in einer genehmigten Form zutreffende und chronologisch geordnete Aufzeichnungen aufbewahren und muss diese der zuständigen Behörde auf deren Anfrage hin zur Verfügung stellen.

Toute entreprise d’investissement qui met en œuvre une technique de trading algorithmique à haute fréquence tient, dans une forme validée, un registre précis et chronologique de tous les ordres qu’elle passe, y compris les annulations d’ordres, les ordres exécutés et les cotations sur des plates-formes de négociations, et le met à la disposition de l’autorité compétente sur demande.