1. Ahorn, Erle oder Esche.

de l'érable, de l'aulne ou du frêne.

2. Interessanterweise wurde Ahorn öfter durch Wühlmäuse und Wildschweine in Bereichen mit Totholz abgefressen, während Jungpflanzen seltener abgefressen wurden.

Et de façon intéressante, les glands ont été fourragés plus souvent (par des campagnols et des sangliers sauvages) dans des zones de gros débris ligneux, mais les gaulis étaient moins pâturés (par les chevreuils).

3. 35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya Ovata)

35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)

4. Einige der Annahmen, die wir angenommen bei der Auswahl der Hölzer für unsere Instrumente sind: der Einsatz von ausschließlich brasilianische Arten (keine Hölzer wie Esche, Ahorn, Ebenholz, Ahorn, etc..), Und insbesondere die Nicht-gefährdet (keine Palisander, Mahagoni, unter anderem, außer vielleicht die eine oder andere Stück aus Abriss).

Certaines des hypothèses que nous avons adoptée dans le choix du bois pour nos instruments sont les suivants: l'utilisation d'espèces exclusivement brésilien (ne pas utiliser de bois comme des frênes, d'aulnes, ébène, l'érable, etc.), Et en particulier la non menacées (ne pas utiliser de bois de rose, Acajou, entre autres, sauf peut-être un ou une autre pièce de la démolition).

5. aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme

En aulne, bouleau, charme, châtaignier, chêne, érable, frêne, hêtre, hickory, marronnier, merisier, noyer, orme, peuplier, platane, robinier (faux acacia), tilleul ou tulipier

6. Rauchextrakt, in flüssiger Form, hergestellt durch Extraktion von Diethylether aus Teer durch Pyrolyse einer Holzmischung mit folgender Zusammensetzung: 35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya ovata).

Arôme de fumée, sous forme liquide, produit par extraction à l'éther éthylique de goudron produit par pyrolyse d'une combinaison de bois dans les proportions suivantes: 35 % de chêne rouge (Quercus rubra), 35 % de chêne blanc (Quercus alba), 10 % d'érable (Acer saccharum), 10 % de hêtre d'Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % de hickory (noyer blanc d'Amérique, Carya ovata).

7. Einige der Annahmen, die wir Wälder verabschiedet in der Wahl der für unsere Instrumente sind: die Verwendung von ausschließlich brasilianischen Arten (keine Hölzern wie Esche, Erle, Ebenholz, Ahorn, etc..), Und speziell die nicht gefährdeten (keine Palisander, Mahagoni, unter anderem, außer vielleicht dem einen oder anderen Teil aus Abbruch).

Certaines des hypothèses que nous avons adoptée dans le choix du bois pour nos instruments sont: l'utilisation du Brésilien espèces exclusivement (ne pas utiliser de bois comme le frêne, aulne, ébène, érable, etc.), Et en particulier le non-danger (ne pas utiliser en bois de rose, Acajou, entre autres, à l'exception peut-être un ou une autre partie provenant de la démolition).

8. Mit Gelee Royale angereicherter Honig, Honigerzeugnisse, Gelee Royale, Ahornsirup, Ahornsirup als Gelee, Ahornzucker, mit Ahornsirup aromatisierter Zuckersirup, Agavensirup, Lebkuchen, Konditorwaren, Konditorwaren mit Honig, Konditorwaren mit Agaven, Süßwaren mit Ahorn, Kuchen, Honigkuchen, Ahornkuchen, Agavenkuchen, Brotaufstrich mit Honig, Brotaufstrich aus einem Ahornsirupkonzentrat, feine Honigbackwaren, Eis, Honigeis, Ahorneis, Zucker

Miel enrichi à la gelée royale, produits à base de miel, gelée royale, sirop d'érable, sirop d'érable en gelée, sucre d'érable, sirop de sucre aromatisé à l'érable, sirop d'agave, pain d'épice, confiserie, confiserie à base de miel, confiserie à base d'agave, confiserie à base d'érable, gâteaux, gâteaux à base de miel, gâteaux à base d'érable, gâteaux à base d'agave, pâte à tartiner à base de miel, pâte à tartiner provenant d'une concentration de sirop d'érable, pâtisserie à base de miel, glaces, glaces à base de miel, glaces à base d'érable, sucre

9. In mehr als der Hälfte der Proben von „Slovenski med“ ist auch Pollen von Weißklee (Trifolium repens), Ahorn (Acer sp.), Spitzwegerich (Plantago sp.), Manna-Esche (Fraxinus ornus), Weide (Salix sp.), Linde (Tilia sp.), Süßgräsern (Poaceae), Mädesüß (Filipendula sp.) und Pflanzen aus der Familie der Asteraceae und Apiaceae enthalten.

Plus de la moitié des échantillons de «Slovenski med» contiennent également du pollen de trèfle blanc (Trifolium repens), d'érable (Acer sp.), de plantain (Plantago sp.), de frêne (Fraxinus ornus), de saule (Salix sp.), de tilleul (Tilia sp.), de graminées (Poaceae), de reine-des-prés (Filipendula sp.) et de plantes de la famille des Asteraceae et des ombellifères (Apiaceae).

10. Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm“

Bois autres que de conifère [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm»;

11. Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm

Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.

12. Kosmetische Mittel, die in einem kosmetisch geeigneten Träger mindestens einen Edelholz-Extrakt von Hölzern aus der Gruppe Mahagoni, Meranti, Teak, Ebenholz, Balsaholz, Palisander, Bangkirai, Pockholz, Grenadill, Bongossi, Abachi, Framire, Merbau, Ovangkol, Ramin, Afzelia, Wenge, Madrona, Merbau, Myrte, Zingana/Zebrano, Vavona, Rüster (Ulme), Walnuss, Platane, Eibe, Robinie, Buchsbaum, Vogelaugenahorn, geriegelter Ahorn, Kirschbaum, Birnbaum enthalten, verleihen Haut und insbesondere Haaren vorteilhafte Eigenschaften, insbesondere lang anhaltende Tiefenpflege und erhöhte Farbbrillanz.

L'invention porte sur des agents cosmétiques qui contiennent, dans un support cosmétiquement approprié, au moins un extrait de bois précieux provenant de bois du groupe acajou, meranti, teck, ébène, balsa, palissandre, bangkirai, bois de gaiac, bois de grenadille, azobé, abachi, framiré, merbau, ovangkol, ramin, afzelia, wengé, bois de madrona, merbau, myrte, zingana/zebrano, vavona, orme, noyer, platane, if, robinier, buis, érable moucheté, érable rayé, cerisier, poirier, et confèrent à la peau et en particulier aux cheveux des propriétés avantageuses, en particulier des soins en profondeur à longue durée et une brillance de couleur augmentée.

13. Zu den Bäumen der vorstehenden Ziffer 2 — die zu einem großen Teil den gleichen Arten angehören wie diejenigen der vorstehenden Ziffer 1 — gehören sowohl solche, die nicht nur wegen ihrer Form oder Farbe des Blattwerks (z.B. bestimmte Arten von Pappeln, Ahorn und Koniferen), sondern auch wegen ihrer Blüten (z.B. Mimosen, Tamarisken, Magnolien, Flieder, Goldregen, Japanische Kirsche, Judasbäume, Rosensträucher), oder auch wegen der auffallenden Farbe ihrer Früchte (z.B. Kirschlorbeer, Cotoneaster, Pyracantha oder Weißdorn) verwendet werden.

Parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d'érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du Japon, arbres de Judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, Cotoneaster, Pyracantha ou «buisson ardent», etc.).

14. Akazie, Chinesischer Götterbaum, Anemone, Artemisia, Bärenklau, Kornblume, Buchsbaum, Sommerheide, Glockenblume, Nelkengewächse, Färberdistel, Flockenblume, Zwergpalme, Distel, Kastanie, Heckenkirsche, Wegwarte, Kratzdistel, Zistrosengewächse, Zistrose, Eiche, Korbblütler, Blutroter Hartriegel, Kreuzblütler, Zypressengewächse, Gelber Zistrosenwürger, Weidenröschen, Ahorn, Weiße Heide, Graue Heide, Erdbeere, Obstbäume, Ginster, Gamander, Süßgräser, Sonnenröschen, Stechpalme, Eibe, Sandrapunzel, Acker-Witwenblume, Efeu, Liliengewächse, Hornklee, Rosskastanie, Mohn, Stiefmütterchen, Pinie, Löwenzahn, Wegerich, Rapunzel, Schlangenknöterich, Brombeere/Himbeere, Rhododendron, Rhus, Ampfer, Esparsette, Blutweiderich, Weide, Skabiose, Sand-Thymian, Spierstrauch, Thymian, Linde, Weiß-Klee, Wiesen-Klee, Liguster, Stechginster, Wilder Wein

Acacia, ailanthe, anémone, armoise, berce, bleuet, buis, callune, campanule, caryophyllacées, carthame, centaurée, chameaerops, chardon, châtaignier, chèvrefeuille, chicorée, cirse, cistacées, cistes, chêne, composées, cornouiller sanguin, crucifères, cupressacées, cytinet, épilobe, érable, bruyère blanche, bruyère cendrée, fraisier, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, houx, if, jasione, knautie, lierre, liliacées, lotier, marronnier, papaver, pensée, pin, pissenlit, plantain, raiponce, renouée bistorte, ronces/framboisier, rhododendron, rhus, rumex, sainfoin, salicaire, saule, scabieuse, serpolet, spirée, thym, tilleul, trèfle blanc, trèfle violet, troêne, ulex, vigne vierge

15. Zu den Bäumen der vorstehenden Ziffer 2 — die zu einem großen Teil den gleichen Arten angehören wie diejenigen der vorstehenden Ziffer 1 — gehören sowohl solche, die nicht nur wegen ihrer Form oder Farbe des Blattwerks (z. B. bestimmte Arten von Pappeln, Ahorn und Koniferen), sondern auch wegen ihrer Blüten (z. B. Mimosen, Tamarisken, Magnolien, Flieder, Goldregen, Japanische Kirsche, Judasbäume, Rosensträucher), oder auch wegen der auffallenden Farbe ihrer Früchte (z. B. Kirschlorbeer, Cotoneaster, Pyracantha oder Weißdorn) verwendet werden.

Parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d’érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du Japon, arbres de Judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, Cotoneaster, Pyracantha ou «buisson ardent», etc.).