1. L 84, S . 43 ) sowie nach der Bestimmung der Grundsätze, die für den Ersatz des durch einen gegen das Gemeinschaftsrecht verstossenden Verwaltungsakt verursachten Schadens gelten, zur Vorabentscheidung vorgelegt .

the Commission of the European Communities by its Legal Advisers Giuliano Marenco and Thomas van Rijn,