1. Zur Ausarbeitung von Mustergesetzen möchte der Ausschuss betonen, dass dieser Absatz recht unscharf formuliert ist

Turning to the drafting of model laws, the EESC draws attention to the ambiguous way in which this point has been formulated

2. Zur Ausarbeitung von Mustergesetzen möchte der Ausschuss betonen, dass dieser Absatz recht unscharf formuliert ist.

Turning to the drafting of model laws, the EESC draws attention to the ambiguous way in which this point has been formulated.

3. Zu dunkel, zu hell, zu kontrastarm, zu betont, irgendwie zu unscharf, flaue Farben und knallbunte Entgleisungen?

Too dark, too bright, too low contrast, too accentuated, somewhat too blurred, with colours either too faint or too loud?

4. Die Grenze zwischen diesen Tätigkeiten blieb unscharf, und die Tätigkeiten wurden ungeachtet ihrer extremen Unterschiedlichkeit weiterhin nach analogen und überdies sehr informellen Verfahrensregeln abgewickelt.

The dividing line between such activities has remained blurred and, despite their extreme diversity, they have continued to be dealt with according to analogous, and very informal, Rules of Procedure.

5. Die diffuse dermale Angiomatose (DDA) ist eine erworbene gutartige vaskuläre Neubildung mit schmerzhaften, unscharf begrenzten, lividen, oft zentral exulzerierten Plaques, die an das Krankheitsbild der reaktiven Angioendotheliomatose oder der Embolia cutis medicamentosa erinnern.

Diffuse dermal angiomatosis (DDA) is a benign, acquired vascular proliferation characterized by painful, poorly circumscribed, livid-erythematous plaques with frequent central ulceration. The clinical features are reminiscent of reactive angioendotheliomatosis or embolia cutis medicamentosa.