1. Die Lösung ist in brauner Flasche unbeschränkt haltbar .

- FUEL GAS : ACETYLENE , SUPPORT GAS : AIR OR NITROUS OXIDE .

2. gratis Probeabonnement einrichten, stehen Ihnen alle Funktionen unbeschränkt 14 Tage zur Verfügung.

Free test subscription allows full and unlimited access to all system functions for a period of 14 days.

3. Mitwirkung an amerikanischem Druck auf Luftverkehrsgesellschaften, im Vorgriff auf ein mögliches Abkommen unbeschränkt Passagierdaten zu übermitteln

Yielding to the USA's pressure on airlines to supply unlimited quantities of data concerning passengers in advance of a possible agreement

4. Betrifft: Mitwirkung an amerikanischem Druck auf Luftverkehrsgesellschaften, im Vorgriff auf ein mögliches Abkommen unbeschränkt Passagierdaten zu übermitteln

Subject: Yielding to the USA's pressure on airlines to supply unlimited quantities of data concerning passengers in advance of a possible agreement

5. Kann uns die Kommission versichern, dass die US-amerikanischen Behörden nicht unbeschränkt Zugriff auf die Buchungssysteme der Fluggesellschaften haben?

Can the Commission assure us that the US authorities do not have unlimited access to the airlines’ reservation systems?

6. Dieser Erneuerungsprozeß würde — sofern er nicht durch einen Unglücksfall oder durch Krankheit unterbrochen wird —, wie es scheint, unbeschränkt weitergehen, wenn er nicht zufolge eines subtilen Einflusses unvollkommen wäre.

It would seem that, barring accident or disease, this should continue indefinitely, but because of some subtle influence the replacement process is imperfect.

7. In der Erklärung wird darauf hingewiesen, dass die Unterzeichner sich nicht gegen kommerzielle Wissenschaftsjournale richten, aber eine nicht-gebührenpflichtige Alternative aufbauen wollen, die unbeschränkt und offen zugänglich ist.

The declaration makes clear that the signatories are not opposed to commercial journals, but that they would like to see a non-fee paying alternative established where free open access is available to all who want it.

8. Im Rahmen eines Hedge Fonds ist im Allgemeinen neben der Beratungsgrundgebühr die Zahlung einer Anlageerfolgsprämie oder -umlage an den unbeschränkt haftenden Gesellschafter des Fonds, seinen Anlageverwalter oder eine andere Person in vergleichbarer Position vorgesehen.

A hedge fund typically provides for a performance fee or allocation, over and above a basic advisory fee, to its general partner, investment manager or person serving in an equivalent capacity.

9. Da die ersten und höheren Ableitungen einer Lösung der ersten Randwertaufgabe für die Poisson-Gleichung auf einem polygonalen Gebiet unbeschränkt sein können, beobachtet man bei Verwendung von Differenzenverfahren mit äquidistantem Gitter (Gitterweiteh) einen Fehler, der sich in einer Ecke des Gebietes mit dem Winkel π/α wiehα−ε (ε>0, beliebig) verhält.

The first derivatives of a solution of the Poisson Equation on a polygonal domain may be unbounded. Using the usual method of finite differences on an equidistant mesh (meshsizeh) we observe an error, which behaves likehα−ε (ε>0 arbitrary), at a corner with interior angle π/α.