1. Die Kolben werden mit Aluminiumfolie umhüllt

Wrap the flask with aluminium foil

2. Beim Inverkehrbringen muss „Paška janjetina“ von einer transparenten, selbsthaftenden Kunststofffolie umhüllt sein.

When placed on the market, ‘Paška janjetina’ must be wrapped in a transparent, self-adhesive plastic film.

3. Der Messkolben wird mit Aluminiumfolie umhüllt (oder ein Messkolben aus braunem Glas verwendet) und im Kühlschrank aufbewahrt.

Wrap the flask with aluminium foil or use amber flask and store in the refrigerator.

4. Der Kolben wird mit Aluminiumfolie umhüllt (oder ein Messkolben aus braunem Glas verwendet) und im Kühlschrank aufbewahrt.

Wrap the flask with aluminium foil or use amber glassware and store in a refrigerator.

5. Die bohnenförmigen Achänen der Jackfrucht sind mit einem festen gelblichen Arillus (Samenmantel, Fruchtfleisch) umhüllt, welcher bei Reife der Frucht einen intensiv süßlichen Geschmack besitzt.

The bean-shaped achenes of the jackfruit are coated with a firm yellowish aril (seed coat, flesh), which has an intense sweet taste at maturity of the fruit.

6. Die Produktionsweise beruht darauf, dass die üblicherweise oberflächenaufbereiteten Granulate von anorganischen Düngemitteln, die mindestens einen weiter oben angeführten Nährstoff enthalten, mit mit Öl verdünnten Aufspritzstoffen bespritzt werden, die ausgewählt wurden aus einer von Aminen gebildeten Gruppe, mit Vorteil von Oktadecylamin oder von Alkyarylsulfonaten, und dann mit einem Puder umhüllt werden, in dem ein Biopräparat zum Schutz der Pflanzen vermischt ist.

The above fertilizer is produced by spraying granules of inorganic fertilizers, which are usually surface-treated and contain at least one of the nutrients listed above, with coating substances which have been diluted with oil and chosen from the group including the amines and advantageously octadecylamine or alkylarylsulfonates. The granules are then coated with a powder to which a biological plant protecting preparation has been admixed.