1. Wer übermäßig trinkt, baut gewöhnlich eine höhere Alkoholverträglichkeit auf.

Usually, an immoderate drinker gradually builds up a tolerance to alcohol.

2. Wenn man zu oft Alkohol trinkt, kann sich der Körper daran gewöhnen.

The body can develop a tolerance for alcohol if it is overused.

3. Dieses Wasser trinkt man in den Dörfern, die sich direkt über Ihrer Pipeline befinden.

This is the water they drink in the villages the ones directly above your pipeline.

4. Wir lassen nicht zu, daß jemand trinkt und fährt, weil dann nämlich seine Koordinationsfähigkeit verlorengegangen ist.

We do not allow people to drink and drive because their coordination is gone.

5. Ein Mann trinkt zu viel, kommt von der Straße ab und fährt in den Fluss.

A man has a couple too many drinks, he drives off the road, falls into a creek.

6. Wenn jemand fortgesetzt trinkt, wirkt sich das auf Tätigkeiten aus, die die Gewalt über Arme, Beine und andere Körperteile erfordern.

With continued drinking, activities that require the control of arms and legs and other body parts are affected.

7. Während dieser Zeit trainiert er zusammen mit Fähnrich Sito Jaxa in Worfs Mok'bara -Klasse und trinkt später etwas im Zehn Vorne. Als er später wieder im Dienst ist, assistiert er Dr. Crusher bei der Behandlung eines Patienten in der Krankenstation.

He was ordered by Doctor Crusher to contact Doctor Selar and ask her to run a biospectral analysis on the body.

8. Auch sagt man, daß das Wasser, in dem die Samen des Baumes eingeweicht und umgerührt wurden, als Schutz gegen Angriffe von Krokodilen wirkt und daß jemand, der einen Aufguß der Rinde trinkt, groß und stark wird“ (Baobab-Adansonia Digitata).

It is also said that the water in which the tree’s seeds have been soaked and stirred acts as protection against crocodile attacks and that he who drinks the bark infusion will grow mighty and strong.” —Baobab— Adansonia Digitata.