1. Elektrische Transformatoren, Audiofrequenz-Transformatoren, Stromrichter, Verteiltransformatoren, Aufspanntransformatoren, Transformatoren zur Spannungserhöhung, Schweißtransformatoren

Electric transformers, audio-frequency transformers, current transformers, distribution transformers, step up transformers, step down transformers, welding transformers

2. Wechselstromadapter und Transformatoren

AC adapters and transformers

3. Ferritkerne für Transformatoren und Selbstinduktionsspulen

Ferrite cores of transformers and inductors

4. Elektrische Kondensatoren, Spulen, Transformatoren, Transistoren, Induktoren

Electric capacitors, coils, transformers, transistors, inductors

5. B . Gleichrichter ) ; Transformatoren ; Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen :

92.01 PIANOS ( INCLUDING AUTOMATIC PIANOS , WHETHER OR NOT WITH KEYBOARDS ) ; HARPSICHORDS AND OTHER KEYBOARD STRINGED INSTRUMENTS ; HARPS BUT NOT INCLUDING AEOLIAN HARPS

6. Leiterplatten mit integrierten elektrischen Transformatoren und Induktoren

Printed circuit boards having embedded electrical transformers and inductors

7. Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen:

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:

8. Die Transformatoren, Die Unterstationen, Die elektrische Ausrüstung, Gleichstrom-und Wechselstromschränke für das Eigenbedarf.

Transformers, Substations, Electric equipment, Cabinets (panels) of alternating and direct current.

9. CPA #.#.#: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter

CPA #.#.#: Parts of transformers, inductors and static converters

10. a) elektrische Vorrichtungen in geschlossenem System: Transformatoren, Widerstände und Drosselspulen;

(a) closed-system electrical equipment transformers, resistors and inductors;

11. 27.11.62 | Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter | 46132 |

27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

12. Elektronisches Reisezubehör, nämlich Adapter, Konverter, Transformatoren und Batterieladegeräte für elektronische Geräte

Electronic travel accessories, namely adapters, converters, transformers and battery chargers for electronic devices

13. Schweißstromerzeuger, Stromrichter, Transformatoren und Steuerungen für elektrische Lichtbogenschweißverfahren und deren Teile

Welding current generators, converters, transformers and control devices for electric arc welding and parts thereof

14. Herstellung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten

Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

15. Wechselstromlasten werden zum Testen von Transformatoren, Unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USVs) oder Bordnetzen verwendet.

AC loads are used to test transformers, uninterruptible power supplies (UPS) or onboard power supplies.

16. Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

17. Strom- und Telefonleitungen über Dutzende von Kilometern, elektrische Unterstationen, Transformatoren, Leistungsschalter usw.

electric power and telephone lines running tens of kilometres, electrical substations, transformers, circuit breakers, etc.

18. Spannungsdetektoren, Raumteiler, Begrenzer, Zählwerke, Regler, Geräte zur Unterdrückung von Überschwingspitzen, Stabilisatoren, Prüf-/Testvorrichtungen und Transformatoren

Voltage detectors, dividers, limiters, meters, regulators, spike suppressors, stabilisers, testing devices and transformers

19. - Betriebszubehör (Uhren, Stoppuhren, Kompasse, Mikrophone, Mischpulte, Tonbänder, Stromaggregate, Transformatoren, Batterien und Akkumulatoren, Batterieladegeräte, Heiz-, Belüftungs- und Entlüftungsgeräte usw.) ;

- operational accessories (clocks, stopwatches, compasses, microphones, mixing consoles, sound tape, generating sets, transformers, batteries and accumulators, battery chargers, heating, air-conditioning and ventilating apparatus, etc.),

20. Elektrische Akkumulatoren, Platten und Gitter für Batterien, Ladegeräte für elektrische Batterien, elektrische Transformatoren, Fotoelemente, Sonnenbatterien und galvanische Zellen

Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries

21. Betriebszubehör (Uhren, Stoppuhren, Kompasse, Mikrophone, Mischpulte, Tonbänder, Stromaggregate, Transformatoren, Batterien und Akkumulatoren, Batterieladegeräte, Heiz-, Belüftungs-und Entlüftungsgeräte usw

operational accessories (clocks, stop watches, compasses, microphones, mixing consoles, sound tapes, generating sets, transformers, batteries and accumulators, battery chargers, heating, air-conditioning and ventilating apparatus, etc

22. Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden

Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc

23. Herstellung, Wartung, Reparatur, Überholung, Wiederaufarbeitung, Austausch und Instandhaltung von Getrieben, Wechselstromgeneratoren, Generatoren, Transformatoren, Solenoiden, Spulen, Magneten und Ventilatoren

Manufacture, maintenance, repair, overhaul, remanufacture, replacement and servicing of gearboxes, alternators, generators, transformers, solenoids, coils, magnets and fans

24. Betriebszubehör (Uhren, Stoppuhren, Kompasse, Objektive, Belichtungsmesser, Stative, Batterieladegeräte, Kassetten, Stromaggregate, Transformatoren, Batterien und Akkumulatoren, Heiz-, Belüftungs-und Entlüftungsgeräte usw

operational accessories (clocks, stop watches, compasses, lenses, exposure meters, tripods, battery chargers, cassettes, generating sets, transformers, batteries and accumulators, heating, air-conditioning and ventilating apparatus, etc

25. - Betriebszubehör (Uhren, Stoppuhren, Kompasse, Objektive, Belichtungsmesser, Stative, Batterieladegeräte, Kassetten, Stromaggregate, Transformatoren, Batterien und Akkumulatoren, Heiz-, Belüftungs- und Entlüftungsgeräte usw.) ;

- operational accessories (clocks, stopwatches, compasses, lenses, exposure meters, tripods, battery chargers, cassettes, generating sets, transformers, batteries and accumulators, heating, air-conditioning and ventilating apparatus, etc.),

26. — Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden.

— Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.

27. Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden.

Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.

28. Elektrische, Medien- oder Telekommunikationskomponenten, nämlich Stecker, Adapter, Schmelzeinsätze, Steuerungen, Netzkabel, Starkstromkabel, Verdrahtungszubehör, Platten, Steckdosen, Transformatoren, Verlängerungsstecker, Verlängerungskabel, Spulen, Leitungen, Schalter, Anschlussdosen, Anschlusskabel, Anschlussblöcke, Einbaudosen

Electrical, media or telecommunication components namely plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, wiring accessories, plates, sockets, transformers, extension sockets, extension cables, reels, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes

29. Wandler für Mikrofone zu Zwecken der Telekommunikation, Lautsprecher, Mikrofonverstärker, Transformatoren, Geräte für die Funktelefonie, die Telekommunikation, die Radiotelegrafie, elektroakustische Geräte

Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

30. Sensorik-Geräte, Detektoren, Bildschirme, Alarmgeräte, Bedientableaus, Tastaturen, Sender, Signalempfänger, Alarmgeräte, Drahtlose Kommunikationsgeräte, Hauptstromversorgungen, Elektrische Transformatoren, Elektronische Magnetkontakte, elektronische Bewegungssensoren für Alarmsysteme

Sensors, detectors, monitors, alarms, control panels, keypads, transmitters, signal receivers, alarms, wireless communicators, electrical power supply units, transformers, electronic magnetic contacts, electronic motion sensors for alarms

31. Die Transformatoren sind für Prüfstromkreise mit Wechselstrom bestimmt und ermöglichen die Anpassung der Spannungsstärke und die Trennung des Systems vom Hauptnetz.

The former are intended for alternating current control circuits and modify voltage and isolate the system from the main supply.

32. Mikrofone, Wechselstrom-Gleichstrom-Transformatoren, Impedanztransformatoren für Audiokabel, Gitarrenverstärker, Ständer für Verstärker, Monitorständer, Mikrofonständer, Ständer für Bandaufnahmegeräte, Ständer für Tonmischer und Lautsprecherständer

Microphones, AC/DC power supply transformers, impedance matching transformers for audio cables, guitar amplifiers, amplifier stands, monitor stands, microphone stands, tape recorder stands, audio mixer stands and speaker stands

33. Elektrische und elektrotechnische Geräte, nämlich Batterien, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren und Batterien, Elektrokabel, Transformatoren, Anzeigegeräte (elektrische), Verbindungsteile (Elektrizität), Anschlussteile (elektrische), Anschlussdosen/-kästen (elektrisch)

Electric and electrotechnical apparatus, namely batteries, chargers for electric accumulators and batteries, electric cables, transformers, electric indicators, connectors (electricity), couplings, electric, junction boxes (electricity)

34. Transformatoren, Drosseln, Luftspulen, Übertrager, Induktivitäten, elektromagnetische Kopplungen, Spulen und Induktivitäten zur Induktionswärmeerzeugung, Wicklungen für elektrische Antriebe, elektrische Kabel sowie Leitungen, Lichtleitfasern sowie lichtleitfasergestützten Verbindungen

Transformers, chokes, air-core coils, transducers, inductors, electromagnetic couplings, coils and inductors for generation of induction heat, windings for electric drives, electric cables and lines, optical fibres and connections reinforced with optical fibres

35. Energieverteilungssysteme, Einsätze, Adapter, Sicherungen, Steuereinheiten, Netzkabel, Elektrodrähte, Steckdosenplatten, Schalterplatten, Steckdosenhalterungen und Schutzrosetten (elektrisch), Elektrische Fassungen, Elektrische Transformatoren, Verlängerungsstecker, Verlängerungskabel, Leinen, Switches, Anschlusskästen, Klemmenleisten, Anschlussblocks, Einbaudosen

Power distribution units, plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, outlet plates, switch plates, socket plates and blank plates (electrical), sockets, transformers, extension sockets, extension cables, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes

36. OPTRAN basiert auf den attributierten Transformationsgrammatiken, bietet jedoch einige Erweiterungen zur Kompaktifizierung der Darstellung, zur Effizienzsteigerung der generierten Transformatoren und zur Beschreibung der Kooperation zwischen mehreren Transformationsläufen.

OPTRAN is based on attributed transformational grammars, but extends these to achieve more compact descriptions, more efficient transformers, and an adequate cooperation of several transformation passes.

37. Elektrisches Installationsmaterial, einschließlich Steckdosen, Schalter, Verbindungselemente, Stecker, Adapterkabel und Drähte, Montagedosen, Antennen-, Audio- und Datenbuchsen, Dimmer, Alarmgeräte, Zeitsteuerungen, Sensoren, Relais, Leiterschienen, elektrische Schalter, Schmelzsicherungen und Transformatoren

Electrical installation materials such as socket outlets, switches, connectors, plugs, adapter cables and wires, mounting boxes, antenna-, audio- and dataoutlets, dimmers, alarms, time controllers, sensors, relays, cable bars, electrical switches, fuses and transformers

38. Spannungstimer, Transformatoren und Spannungswandler, Steuerungen, Messgeräte und Schreiber für Luft- und Öldruck, Geschwindigkeit, Drehzahl, Durchsatz, Gewicht, Menge, Temperatur, Bewegung, Füllstand, Beleuchtung, Zeit, Ton, Bild, Kilometerzahl oder Entfernung für Fahrzeuge

Voltage timers, transformers and voltage converters, controls, measuring apparatus and indicators of air and oil pressure, speed, revolutions, flow rate, weight, quantity, temperature, movement, level, light, time, sound, image, mileage or distance for vehicles

39. Apparate und Instrumente für Messungen, Prüfungen oder Überwachungen (für Temperatur, Druck, Entfernung, Höhe, Oberfläche, Geschwindigkeit usw.) einschließlich elektrotechnischer Geräte (Voltmeter, Ampèremeter, Meßkabel, Komparatoren, Transformatoren, Registriergeräte usw.) und Lehren

measuring, checking or testing equipment and instruments (temperature, pressure, distance, height, surface, speed, etc.), including electrical instruments (voltmeters, ammeters, measuring cables, comparators, transformers, recording instruments, etc.) and jigs

40. Akkumulatoren (elektrisch), Platten und Gitter für elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, elektrische Transformatoren, Akkumulatorenkästen und -gefäße, Fotoelemente, Sonnenbatterien und galvanische Zellen, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente

Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, battery boxes and jars, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

41. Elektrische Apparate und Instrumente, nämlich Transformatoren, selbständige Sicherungsaggregate auf der Basis von Elektrizität, elektrische Fassungen, Masten für elektrische Gerätetechnik, Anschlussgehäuse (Elektrizität),Metallschutzvorrichtungen für elektrische Gerätetechnik und Alarmsysteme auf der Basis von Elektrizität, Mäntel und Kanäle für Stromkabel

Electrical apparatus and instruments, namely transformers, electrically powered autonomous safety units, electric lamp sockets, columns for electrical apparatus, Electric connection boxes,Metal protection for electrical apparatus and electrically powered alarm systems, sleeves and trays for electric cables

42. Geräte für elektrische Anlagen, insbesondere für gewerbliche Zwecke, wie mehrpolige Steckverbinder, Stromunterbrecher, Starter, Umschalter, Wechselschalter, Schutzvorrichtungen für elektrische Leitungen (automatisch und mit Schmelzsicherungen), Steckdosen, verriegelte Steckdosen, mehrpolige Verbindungsteile, Signalanlagen, Gehäuse für die genannten Vorrichtungen und Apparate, Anschluss- und Verteilerklemmenbretter, Transformatoren, Druckknopfschalttafeln, Drosseln, Schalttafeln und Verteilertafeln

Apparatus for electric installations, in particualr for industrial purposes, including multipolar connectors, circuit breakers, starters, commutators, switches, line protection apparatus (automatic and fused), plug sockets, interlocked plug sockets, multipolar connectors, alarm devices, junction boxes containing the aforesaid devices and apparatus, connection and switching terminal boxes, transformers, control panels, reactors, control and distribution boards

43. Elektromaterial, nämlich Akkumulatoren, Stromversorgungsgeräte, Batterien, Batterieladegeräte, Stecker, Steckdosen, Mehrfachsteckdosen, Wechselrichter, Thermostate, Timer, Antennen, Lasernivelliergeräte, Laser-Pointer, Metalldetektoren, Alarmsysteme, galvanische Zellen, elektrische und elektronische Kabel und Drähte, Kabelaufwickler, Adapter, Verbindungsteile, Abzweigdosen, Klemmen und Klemmleisten, Thermometer, Zeitgeber, Kupplungen, Laschen, Wechselschalter, Kabelklemmen, Sensoren, Drucktaster, Relais, Klingeln, Glocken, Summer, Schmelzsicherungen, thermische Magnetschutzschalter, Transformatoren, Dimmer, Druckknopftafeln, Schalter, Programmiergeräte, Repeater

Electrical equipment, namely accumulators, feeders, batteries, battery chargers, plugs, sockets, multisockets, inverters, thermostats, timers, antenna, laser levels, laser pointers, metal detectors, alarm systems, batteries, electric and electronic cables and wires, cable storage reels, adapters, connectors, branch boxes, terminals and terminal strips, thermometers, timers, joints, cover plates, switches, cable glands, sensors, push buttons, relays, bells, trembler bells, fuses, magnetothermal devices, transformers, dimmers, push-button panels, switches, timers, repeaters

44. 1. Ausrüstung für die Montage, Erprobung, Inbetriebnahme, Kontrolle, Überprüfung, Instandhaltung oder Instandsetzung von Maschinen, Anlagen, Verkehrsmitteln usw., wie: Werkzeug, Ausrüstung und Geräte zur Messung, Überprüfung oder Kontrolle (von Temperatur, Druck, Entfernung, Höhe, Oberfläche, Geschwindigkeit usw.), einschließlich elektrischer Instrumente (Spannungsmesser, Strommesser, Meßkabel, Komparatoren, Transformatoren, Registriergeräte usw.) und Schablonen; Geräte und Ausrüstung zum Fotografieren von Maschinen und Anlagen während und nach ihrer Montage; Instrumente zur technischen Kontrolle von Schiffen;

1. equipment for erection, testing, commissioning, checking, control, maintenance or repair of machinery, plant, means of transport, etc., such as: tools; measuring, checking or testing equipment and instruments (temperature, pressure, distance, height, surface, speed, etc.) including electrical instruments (voltmeters, ammeters, measuring cables, comparators, transformers, recording instruments, etc.) and jigs; apparatus and equipment for taking photographs of machines and plant during or after erection; apparatus for survey of ships;