1. Der vierte Reiter steht für Seuchen und andere Todesursachen.

The fourth rider represents death due to plague and other causes.

2. Somit steht der Krebs in jedem Jahr an zweiter Stelle der schwersten Erkrankungen und Todesursachen.

This means that every year cancer holds second place among the most serious diseases and causes of death.

3. Dann werden die postoperativen Todesursachen bei sezierten Verstorbenen nach der Häufigkeit ihres Auftretens geordnet aufgeführt.

The etiology of death as related to age distribution, disease and time of postop. death are discussed.

4. Während Operationspräparate entzündlicher Nebennierenläsionen extrem selten sind, spielen die verschiedenen Adrenalitisformen in der Obduktionspathologie eine wichtige Rolle, wenn unklare Todesursachen aufzuklären sind (z. B.

Although surgical specimens from inflammatory adrenal lesions are extremely rare, the various forms of adrenalitis play an important role in the post-mortem examination of the adrenal glands for clarification of unclear causes of death (e.g. death during an Addisonian crisis).

5. Unter den geburtshilflich-klinischen Todesursachen führten die Geburtsblutungen, verursacht durch vorzeitige Placentalösung und Placenta praevia (38%), es folgten EPH-Gestose (15%), Nabelschnurkomplikationen (13%) und regelwidrige Geburtsabläufe (11%).

The most frequent obstetrical causes of death were partual bleedings due to abruptio placentae and placenta praevia (38%), followed by EPH-gestosis (15%), complications of the umbilical cord (13%) and abnormal course of labor (11%).