1. Manual Tester ist in Rational Functional Tester integriert oder kann separat gekauft werden.

Manual Tester is included with Rational Functional Tester, or it can be purchased separately.

2. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Rational Functional Tester aktualisieren .

For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

3. Dieses Dienstprogramm ist im Lieferumfang von Rational Functional Tester enthalten.

This utility is provided with Rational Functional Tester.

4. Allgemein bekommt der Allrounder aus Slowenien ein dickes Lob der Tester.

Overall lots of praise for this all-rounder from Slovenia.

5. Chips zur Verwendung in einem Tester für die Bluttransfusionsreaktion für medizinische Zwecke

Chips for use in tester for blood transfusion reaction for medical purposes

6. Zielgruppe von Greenshot sind in erster Linie Projektmanager, Softwareentwickler und -tester.

Greenshot's feature set mainly targets project managers, testers and developers.

7. Verfahren und tester zum bestimmen einer fehlerrate eines mobilfunkgeräts bei variabler blockzuordnung

Method and tester for determining the error rate of a mobile radio device with variable block allocation

8. (Sie können nur die Agent-Komponente oder Rational Functional Tester insgesamt installieren.

(You can install just the Agent or the full Rational Functional Tester.

9. Wenn Sie überprüfen wollen, wie sicher Ihr Passwort mit diesem getestet Tester .

If you want check how secure your password is tested with this tester .

10. Fast alle Tester entnehmen dem Material einen Appell zur Teilnahme an der Früherkennungsuntersuchung als zentrale Botschaft.

Most of the testers appreciated a call for participation as a central message of the text.

11. Wenn Sie Ihre Testerliste bereits erstellt haben, fahren Sie mit der Anleitung "Tester hinzufügen" fort.

If you've already created your testers list, skip to the 'add testers' instructions.

12. Zum Abschluss des Projekts werden diese NDC-Vertreter als Alpha-Tester fungieren und Gelegenheit haben, die neue Software in ihren Zentren zu erproben.

At the end of the project, the same NDC representatives, acting as Alpha Testers, will have the opportunity to test the new software distribution at their sites.