1. Er war der Testamentsvollstrecker der toten Witwe.

He was the executor of the dead widow's estate.

2. Wer wird dein Testamentsvollstrecker sein?

Who will be the executor of the will?

3. Der Testamentsvollstrecker könne durch Testament oder Erbvertrag ernannt werden.

The executor may be appointed by a will or by a contract of inheritance.

4. Osthaus bestimmt Ernst Fuhrmann, den Leiter des Folkwang-Verlages, zum Testamentsvollstrecker.

Osthaus names Ernst Fuhrmann, the head of the Folkwang-Verlage, executor of his will.

5. Dieser Testamentsvollstrecker hat über die Durchführung seiner Aufgabe einzig und allein dem neuen Papst Rechenschaft abzulegen.

The executor will give an account of his activities only to the new Supreme Pontiff.

6. Und ich würde es zu schätzen wissen, wenn du das Bereinigen von Mutters Angelegenheiten ihrem Testamentsvollstrecker überlassen würdest.

I'd appreciate it if you'd leave Mother's affairs to the executor of her estate.

7. Am 29. Juni 1954 konnte mit dem Testamentsvollstrecker der verstorbenen Frau Neuerburg ein Kaufvertrag über den Erwerb der Burg abgeschlossen werden.

On 29 June 1954 the executor of the late Mrs. Neuerburg's will approved the purchase of Burg Bischofstein.

8. Die Stiftung wurde gegründet von fünf Freunden von Teyler, die seine Testamentsvollstrecker und auch die ersten Direktoren (Vorstandsmitglieder) der Stiftung waren.

The Stichting was founded by five friends of Teylers, who were his executors and the first directors.