1. Recycling von Unterlagen für Teppiche und andere Bodenbeläge

Recycling of underlay for carpets and other floor coverings

2. Läufer, Teppiche, Teppichunterlagen, Fußbodenbeläge, Matten, Wandbehänge, nicht aus textilem Material, Vinyl-Fußbodenbeläge

Rugs, carpets, carpet underlay, floor coverings, mats, wall hangings not of textile, vinyl floor coverings

3. Betrifft: Schutz der portugiesischen handwerklichen Fertigung der „Teppiche von Arraiolos“

Subject: Safeguarding the craft industries producing ‘Arraiolos carpets’

4. Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, aus Sisal, anderen Agavefasern oder Manilahanf

Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp

5. Sie können den Teppichboden entfernen... und einen dieser schwedischen Teppiche kaufen.

You have the option of taking up the wall-to-wall and buying one of those Swedish accent rugs.

6. Teppiche mit solchen Medaillons wurden seit dem 16. Jahrhundert in der westanatolischen Provinz Çanakkale hergestellt.

Carpets with this medallion have been woven in the Western Anatolian region of Çanakkale since the 16th century.

7. Eine Hilfe, den Lärmpegel zu senken, sind waschbare Teppiche, Akustikdecken und mit Stoff bespannte Wände.

Washable carpets, acoustic ceiling and fabric wall covering help bring down the decibels.

8. Siebenbürger Handelsregister, Zollabfertigungen und andere Archivquellen belegen, dass diese Teppiche in großen Mengen nach Europa exportiert wurden.

Transylvanian vigesimal accounts, customs bills, and other archived documents provide evidence that these carpets were exported to Europe in large quantities.

9. Charakteristisch für diese Teppiche sind ihre hohe Knotendichte (1000–1400/m2), und die gedämpften Farben.

These carpets are characterized by their high knot density (1000-1400 per square meter), and subdued colours.

10. Handgearbeitete Fellstiefel, Teppiche und Decken, Pullover und Jacken aus Alpaka (feine wärmende Wolle, einst reserviert für die Häuptlinge der Inkas).

Handmade Fellstiefel, carpets and blankets, sweaters and jackets made of alpaca (fine warm wool, once reserved for the chiefs of the Incas).

11. Die Hoteleinrichtung (Teppiche, Geschirr etc.) sowie der Service war fast ein wenig zu feudal für unsere Verhältnisse, ansonsten nichts zu bemängeln.

They have a lack of hospitality and good manner. We arrived late in the night and I had to ask the reception to change the room, because it was very noisy due to the airconditioners placed in the inner yard.

12. Zu unseren Stärken zählt die konstruktive Auslegung und das Projektmanagement für Bauteile wie Tür-, Fond- und Säulenverkleidungen, Innenhimmel, Teppiche, Akustikelemente, Hutablagen, Windschotts sowie variable Verdeckkästen.

We are expertised in designing and manufacturing the assembly parts like doors, rear and pillar trims, head linings, carpets, acoustic elements, parcel shelves, wind protection and variable convertible top storage wells.

13. Im Frühjahr, wenn der Boden sich durch die Sonneneinstrahlung schnell erwärmt, erscheinen Frühjahrsblüher wie Leberblümchen, die blaue Teppiche auf den Waldboden zaubern, gefolgt von Anemonen.

In spring when the soil is warmed up quickly by sunlight, spring flowers like hepatica appear, which conjure up blue carpets on the forest floor, followed by anemone.

14. Persische Teppiche werden erstmals gegen 400 v. Chr. vom griechischen Autor Xenophon in seinem Werk Anabasis erwähnt: „αὖθις δὲ Τιμασίωνι τῷ Δαρδανεῖ προσελθών, ἐπεὶ ἤκουσεν αὐτῷ εἶναι καὶ ἐκπώματα καὶ τάπιδας βαρβαρικάς. καὶ Τιμασίων προπίνων ἐδωρήσατο φιάλην τε ἀργυρᾶν καὶ τάπιδα ἀξίαν δέκα μνῶν.“ „Danach ging er zu Timasion dem Dardanier, denn er hatte gehört, dass dieser einige persische Trinkgefäße und Teppiche hatte.

Around 400 BC, the Greek author Xenophon mentions “carpets” in his book “Anabasis”: "αὖθις δὲ Τιμασίωνι τῷ Δαρδανεῖ προσελθών, ἐπεὶ ἤκουσεν αὐτῷ εἶναι καὶ ἐκπώματα καὶ τάπιδας βαρβαρικάς" Next he went to Timasion the Dardanian, for he heard that he had some Persian drinking cups and carpets. "καὶ Τιμασίων προπίνων ἐδωρήσατο φιάλην τε ἀργυρᾶν καὶ τάπιδα ἀξίαν δέκα μνῶν."

15. Persische Teppiche werden erstmals gegen 400 v. Chr. vom griechischen Autor Xenophon in seinem Werk Anabasis erwähnt: "αὖθις δὲ Τιμασίωνι τῷ Δαρδανεῖ προσελθών, ἐπεὶ ἤκουσεν αὐτῷ εἶναι καὶ ἐκπώματα καὶ τάπιδας βαρβαρικάς", (Xen. anab.

Persian carpets were first mentioned around 400 BC, by the Greek author Xenophon in his book "Anabasis": "αὖθις δὲ Τιμασίωνι τῷ Δαρδανεῖ προσελθών, ἐπεὶ ἤκουσεν αὐτῷ εἶναι καὶ ἐκπώματα καὶ τάπιδας βαρβαρικάς", (Xen. anab.

16. Auch sind wieder ein paar Zimmer/Teppiche/Fliesen/Bäder usw. zu verschöneren. Jedenfalls macht das Lärm und Lärm ist nicht gut für IHREN Urlaub und damit nicht gut für UNSER Geschäft - daher sperren und arbeiten wir, damit Sie dann einen - noch - schöneren Urlaub bei uns verbringen können.

Anyway, we are looking forward to welcome you after 3rd December, you can make your reservation also during the closing time, our sales department never closes.