1. (Telefonnummern oder zu verwendende Funkkanäle bzw. -frequenzen angeben)

(indicate the telephone numbers or the radio channels or frequencies to be used)

2. Lhr geht erst, wenn ich alle Telefonnummern und Adressen habe

I don' t want anybody to leave till I get everybody' s phone number and address

3. [Not allowed] Kostenpflichtige Telefonnummern, bei denen zusätzliche Gebühren für SMS anfallen

[Not allowed] Premium numbers, which are numbers that require users to pay additional charges to complete the text

4. Möglicherweise können nicht alle britischen Telefonnummern mit Sondergebühren angerufen werden.

We may not support all UK premium rate call numbers.

5. Bereitstellung des Zugangs zu einem Online-Verzeichnis (Datenbank) mit Geschäfts- und privaten Telefonnummern

Providing access to an online directory (database) featuring business and personal telephone numbers

6. Verzeichnisdienstleistungen um Orte, Personen, Organisationen, Telefonnummern, Homepages und E-Mail Adressen zu lokalisieren

Directory services for the location of places, persons, organisations, telephone numbers, homepages and email addresses

7. Verzeichnisdienste als Hilfe beim Auffinden von Personen, Orten, Organisationen, Telefonnummern, Homepages in Netzen und E-Mail-Adressen

Directory services to help locate people, places, organisations, phone numbers, network home pages, and electronic mail addresses

8. Wenn wir doch nur ein richtig großes Buch hätten in dem alle Namen, Adressen und Telefonnummern stünden.

If only we had a really big book that listed everybody's names, addresses, and phone numbers.

9. Bereitstellung von Verzeichnisdiensten als Hilfe bei der Ermittlung von Personen, Orten, Organisationen, Telefonnummern, Homepages und E-Mail-Adressen

Provision of directory services to help locate people, places, organisations, phone numbers, home pages, and electronic mail addresses

10. Das Unternehmen verlangt, dass die Verbraucher die Angabe persönlicher Informationen, einschließlich E-Mail-Adressen und Telefonnummern während der Buchung.

The company requires that consumers supply personal information, including email addresses and phone numbers during the booking process.

11. Das Apple-Adressbuch ist eine eine gute Ergänzung für private Telefonnummern oder Kontakte die Sie mit Ihrem Mobiltelefon, PDA oder iPod synchronisieren möchten.

The Apple Address Book is a good supplement for managing private telephone numbers, or contacts you wish to synchronize with your mobile phone, PDA or iPod.

12. Unbedingt vor der Abreise sicher notieren sollte man sich Kredit- und Bankkartennummern sowie die Sperr-Telefonnummern der jeweiligen Herausgeber. Nicht unbedingt notwendige Karten und Ausweise gleich in Deutschland lassen!

It's surprisingly very crowded on Sunday mornings, from 11AM to late in the afternoon due to its close location to the flea market El Rastro.

13. Für den Fall, das jemand die Kollegen vor der Anreise im Hotel aus den Augen verliert, bitte daran denken das Sie alle nötigen Informationen wie Telefonnummern Adressen etc. dabei haben.

If you do get lost remember that the roadmaps have telephones and addresses of all accommodations.

14. Telefonantwortdienst für vorübergehend abwesende Teilnehmer, Werbung einschließlich Bereitstellung von interaktiven Benutzerschnittstellen als Werbemedien und als Kommunikationsmedien zwischen Benutzern and Anbietern sowohl als Anbieter als auch als Käufer, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Versteigerungen, Unterstützung Dritter beim Kauf von Waren und Dienstleistungen, Sammeln und Verwalten von Daten in Form von Adressen, Telefonnummern, Marketing- und Verkaufsinformationen sowie deren Verkauf und Vertrieb

Telephone answering services (for subscribers who are temporarily absent)