1. * 1892: Der erste Bekehrte, Alipate, lässt sich taufen und konfirmieren.

* 1892: First convert, Alipate, is baptized and confirmed.

2. Hinzugefügt Taufen Index für Jahren 1903-1909 aus Kirchengemeinde Ossiek (Osiek) .

Added baptism index for years 1903-1909 from parish Osiek .

3. Hinzugefügt Taufen Index für Jahren 1865-1870 aus Kirchengemeinde Ossiek (Osiek) .

Added baptism index for years 1865-1870 from parish Osiek .

4. Hinzugefügt Taufen Index für Jahren 1833-1839 aus Kirchengemeinde Groß Bislaw (Bysław) .

Added baptism index for years 1833-1839 from parish Bysław .

5. Hinzugefügt Taufen Index für Jahren 1733-1736 aus Kirchengemeinde Groß Lubin (Wielki Lubień) .

Added baptism index for years 1733-1736 from parish Wielki Lubień .

6. Die Andersens lasen das Buch Mormon und ließen sich kurze Zeit später taufen.

The Andersons read the Book of Mormon and were baptized a short time later.

7. Beherbergung von Gästen für die Durchführung von Dienstleistungen in Bezug auf Hochzeiten, Beerdigungen und Taufen

Providing temporary accommodation for conducting wedding services, and funeral and christening parties

8. Ein Bibelstudium wurde vereinbart, und bald machte Aline so weit Fortschritte, daß sie sich taufen lassen konnte.

A Bible study was arranged, and Aline soon progressed to the point of baptism.

9. Also interviewten Kreis- und Bezirksaufseher jeden, der sich taufen lassen wollte, um zu sehen, ob er die Voraussetzungen erfüllte.

Consequently, circuit and district overseers would interview each baptism candidate to see if he or she was qualified.

10. Eine weitere Ähnlichkeit behauptet man darin zu sehen, daß beide Gruppen, die Christen und die Essener, symbolische Waschungen oder Taufen vornahmen.

A similarity is also claimed in that both Christians and Essenes made use of symbolic ablutions or baptisms.

11. Eine ganze Anzahl dieser Personen haben in ihrer Persönlichkeit bemerkenswerte Änderungen vorgenommen, sich taufen lassen und führen heute ein anständiges Leben.

A number of these have made remarkable changes in their personality, have been baptized as Christians, and have gone on to lead law-abiding lives.

12. Als Paulus sich bekehrt hatte, sagte Hananias zu ihm: „Steh auf, lass dich taufen und deine Sünden abwaschen.“ (Apostelgeschichte 22:16.)

Following Paul’s conversion, Ananias said to him, “Arise, and be baptized, and wash away thy sins” (Acts 22:16).

13. In Zürich entzündete sich der Unmut der Obrigkeit, die mit dem Reformator Ulrich Zwingli verbunden war, insbesondere an der Weigerung der Wiedertäufer, Säuglinge zu taufen.

(Acts 17:6) In Zurich, Switzerland, the authorities, linked with reformer Huldrych Zwingli, especially took issue with the Anabaptists over their refusal to baptize infants.

14. Jeder, der mit acht Jahren das Alter der Verantwortlichkeit erreicht hat und sich mit völlig umkehrwilligem Herzen rechtmäßig taufen lässt, empfängt auf jeden Fall den Heiligen Geist.

Every person who has reached or passed the age of accountability of eight years, and who with a totally repentant heart is baptized properly, positively will receive the Holy Ghost.

15. Louis (Missouri; 1941) erschien, heißt es unter anderem: „Seit Pfingsten des Jahres 33 ließen sich noch nie so viele an einem Ort auf einmal taufen, um zu versinnbildlichen, daß sie sich Jehova durch Christus Jesus geweiht haben und fortan Gottes Willen tun möchten.

Louis, Missouri, in 1941, page 287 of the September 15, 1941, issue says: “Never since Pentecost of A.D. 33 was there such a great number baptized at one time at one place, in symbol of their consecration to Jehovah through Christ Jesus to do the divine will.