1. Bei Tageslicht, fühle ich mich absolut...

In the light of day, I feel absolutely...

2. Alle Räume haben Tageslicht und sind mit Klimaanlage ausgestattet.

All rooms with daylight and air condition.

3. Alle Unterkünfte sind klimatisiert und bieten viel natürliches Tageslicht sowie kostenfreies WLAN.

All rooms and apartments are air-conditioned and offer lots of natural daylight and free wireless internet access.

4. Das Hotel verfügt über 19 moderne Konferenzräume mit viel natürlichem Tageslicht und Highspeed-Internetzugang.

The hotel has 19 state-of-the-art meeting rooms featuring natural daylight and high-speed internet access.

5. Tulderhof Agrosystems BvBa macht Lufteinläße, Tageslicht Produkte und Auslauf Schieber für Geflügel- und Schweinenställe.

Tulderhof Agrosystems Bvba produces air inlets, daylight products and pop-hole doors for poultry and pig housing.

6. Die Zapfen sind für das Sehen bei Tageslicht und unter anderem für das Farbsehen verantwortlich.

Cones are responsible for colour and high-acuity daytime vision.

7. Zentrale Themen, die PERFECTION in Bezug auf das Raumklima untersuchte, waren Temperatur, Lüftung, Geruch, Feinstaub, Wasserqualität, Beleuchtung, Tageslicht-Faktor und akustischer Komfort.

Key issues that PERFECTION investigated in relation to the indoor environment include temperature, ventilation, odour, particulate matter, water quality, illumination, daylight factor and acoustic comfort.

8. Die Zimmer zeichnen sich durch ihr helles, modernes Design aus. Sie erhalten viel Tageslicht und sind mit bequemen und funktionalen Möbeln ausgestattet.

The hotel features parking lot, air conditioning, a fitness center and several conference rooms.

9. Auch der Regieraum ist akustisch optimal ausgebaut und bietet ausreichend Platz für eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit viel Tageslicht und Blick auf den See.

An acoustically optimally built control room , ready for surround sound, with a lot of space to work in.

10. REGIERAUM - Auch der Regieraum ist akustisch optimal ausgebaut und bietet ausreichend Platz für eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit viel Tageslicht und Blick auf den See.

CONTROL ROOM - An acoustically optimally built control room, ready for surround sound, with a lot of space to work in.

11. Die Forscher von SCHOOL OF THE FUTURE zeigen zudem auf, wie durch Nachrüstung eine höhere Luftqualität, mehr Tageslicht, eine bessere Akustik und angenehmere Temperaturen für Schüler und Lehrer erreicht werden.

SCHOOL OF THE FUTURE also demonstrates how retrofitting can enhance the quality of the indoor environment by improving air, daylight, acoustics and thermal comfort for pupils and staff.