1. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist sympathisch.

The girl who works in the bakery is affable.

2. Wenn mir vor ein paar Jahren jemand auf solche Art gesagt hätte, er fände mich sympathisch, hätte ich...

If only a few years back, with this body I have, someone dared say I'm nice...

3. Adjuvanzien können unterteilt werden in solche zum Einsatz bei neuropathischen Dauerschmerzen, neuropathischen einschießenden Schmerzen, sympathisch unterhaltenen Schmerzen, Knochenschmerzen und solche mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.

Adjuvant analgesics can be classified into groups according to the type of pain to be treated: continuous neuropathic pain or lancinating neuropathic pain, sympathetically maintained pain, bone pain and those for multipurpose use. Adjuvant drugs used for continuous neuropathic pain include local anaesthetics, clonidine, capsaicin, and antidepressants.

4. Neuroplastische Veränderungen im Hinterhorn des Rückenmarks und die sympathisch-afferente Kopplung können bei der Chronifizierung der Schmerzen in gewissen Fällen eine Rolle spielen und die Behandlung erschweren.

In some cases neuroplastic changes in the spinal dorsal horn and sympathetic-afferent coupling play a role in the development of chronic pain syndromes and complicate the treatment.

5. Als Reiseführerin im Pantanal hat Patricia noch nicht so viel Erfahrung, ist jedoch sehr fleissig und studiert in ihrer Freizeit die Flora und Fauna des Pantanal, sie ist sehr motiviert, zuverlässig, sympathisch und arbeitet gern mit Menschen zusammen.

Patricia is not very experienced as a guide in Pantanal yet, but she is very hard-working and studies the flora and fauna of the Pantanal in her spare time, she is highly motivated, reliable, amiable and likes to work with people.