1. Ich wette, ihre Stützpfeiler sind ziemlich massiv.

I'll bet her buttresses are pretty hardcore.

2. Mr. Collins sagt, dass Lady Catherines Stützpfeiler das Gespräch der Grafschaft sind.

Mr Collins says the Lady Catherine's buttresses are the talk of the county.

3. Politisch hat sich Brasilien zum einem wichtigen Stützpfeiler der Stabilität in Südamerika entwickelt.

On the political front, Brazil has become a pillar of South American stability.

4. Vielleicht auch aus ästhetischen Gründen wurden Mauern bei Monumentalbauten geböscht, auch Stützpfeiler und kleine Bastionen erhielten die Stabilität der Mauer.

Possibly for aesthetic reasons, the walls of monumental structures were sloped, and buttresses or small bastions helped maintain the stability of the wall.