1. Ihr seid wie'n altes Ehepaar, zwei Stubenhocker.
You're like a really sweet old agoraphobic couple.