1. Den unbeschränkten Zugang zu neuen, strategisch wichtigen Technologien, Systemen und Kapazitäten sicherstellen.

Secure unrestricted access to new and critical technologies, systems and capabilities.

2. Bei Restrukturierungen beraten wir strategisch und entwerfen die Dokumente für Umwandlungen, Verschmelzungen und Spaltungen.

In the case of restructuring we provide strategic advice and draft the documents for conversions, mergers and splits.

3. Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, die Bereitstellung spezifischer Steueranreize für diese strategisch wichtige Unternehmenskategorie zu prüfen.

Member States are invited to consider offering specific tax incentives for this strategically important category of enterprises.

4. Allerdings wurde die strategisch wichtige Insel durch Radar überwacht, um ein eventuell herannahendes Flugzeug orten zu können.

However, radar was watchdogging the strategic island to detect any approaching aircraft.

5. Das Flugzeug war eine sehr simple Konstruktion und bestand aus »nicht-strategisch-wichtigen Werkstoffen«; vor allem Holz und Stahl.

The aircraft was very simple, being made from "non-strategic" materials (mainly wood and steel).

6. Am 14. Juni nahmen ISIL-Extremisten einen großen Teil des strategisch wichtigen Höhlenkomplexes Tora-Bora in Patschiragam in der Provinz Nangarchar ein.

On June 14, ISIS captured a large part of Tora Bora, a strategic cave and tunnel complex in the Pachir Aw Agam District of Nangarhar.

7. Die EU hat ihren Europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) angenommen, um die Entwicklung zu beschleunigen und die strategisch so wichtigen CO2-armen Technologien auf den Weg zu bringen.

To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).