1. Die Northbridge ist zur Steuerung der Kommunikation mit dem Speicher, AGP-und PCI-Express verantwortlich.

The Northbridge is responsible for controlling communication with the memory, AGP and PCI-Express.

2. Regelverstärker zur steuerung einer hochohmigen niederspannungsquelle

Servo-amplifier for controlling a high-ohmic low-voltage source

3. Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines pulswechselrichters, welcher zur steuerung einer elektrischen maschine dient

Method and apparatus for controlling a pulse-controlled inverter which is used for controlling an electrical machine

4. Steuerung der beleuchtungsanlage einer adaptationsstrecke eines tunnels

Control system for a lighting installation in the adaptation section of a tunnel

5. Verfahren zur selbsttätigen steuerung einer drehzahlwandelnden anfahreinrichtung eines kraftfahrzeugs

Process for automatically controlling a motor vehicle speed-varying starting device

6. Speicher über 4 Gigabyte wird einfach dem zur Verfügung stehenden Speicher zugeschlagen.

Memory allocated above 4 gigabytes is simply added to the pool of available memory.

7. Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

Add display to memory

8. Verfahren zur steuerung eines bedarfsabhängig ein- und ausschaltbaren kompressors einer luftfederungsanlage

Method for controlling a compressor, which can be activated and deactivated on demand, of an air spring system

9. Scheibenbremse mit elektromotorisch angetriebener nachstellvorrichtung und verfahren zur steuerung einer scheibenbremse

Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

10. Vorrichtung zur steuerung einer am fahrweg eines spurgebundenen fahrzeugs angeordneten bahnsteigtür

Device for controlling a platform door located on the guideway of a track-bound vehicle

11. Turboloch (ladeunterstützung mit speicher)

'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

12. Warmwasserbereiter und –speicher, Wärmespeichergeräte

Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

13. – seinen Speicher über den USB‐Anschluss einem PC als zusätzlichen Speicher zur Verfügung stellen,

– make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

14. Die Erfindung betrifft einen Inhalts-adressierbaren Speicher (CAM) mit mehreren logischen Speicher-Arrays Di.

A content-addressable memory (CAM) has several logical memory arrays Di.

15. Steuerung einer bildauslösung zur luftbilderfassung in nadir-ausrichtung für ein unbemanntes fluggerät

Control of image triggering for aerial image capturing in nadir alignment for an unmanned aircraft

16. Optischer positionsgeber mit analogem speicher

Optical position transmitter with analog memory unit

17. Verfahren zur steuerung einer datenübertragung in einem funk-kommunikationssystem mit hierarchischer netzarchitektur

Method for controlling a data transmission in a radiocommunication system with a hierarchical network architecture

18. Fehler beim Anfordern von Speicher

memory allocation failure

19. Erweiterungskomponenten für Karten und Speicher

Cards and memory add-ons

20. Mit einer maximalen Dicke von 3 mm wird er als akustischer Sensor, Kommunikationsmöglichkeit und Speicher dienen.

With a maximum thickness of 3 mm, it will feature an acoustic sensor, communication capability and storage.

21. Schaltungsanordnung zur steuerung von zwei unabhangigen mit einer gleichgericht eten wechselspannung betreibbaren lasten

Circuit arrangement for controlling two independent load resistors that can be operated with a rectified alternating current voltage

22. Verfahren zur steuerung und/oder regelung der verdampfertemperatur einer klimaanlage in einem kraftfahrzeug

Method for controlling and/or regulating the evaporator temperature of an air conditioning system in a motor vehicle

23. hydraulischer Speicher (Vorfülldruck 1 000 kPa)

hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

24. Thermische Speicher, Thermostatventile, Verteilventile, Mischventile, Heizkreisverteiler

Thermal and electric accumulators, thermostatic valves, switching valves, mixing valves, heating circuit distributors

25. Wärmespeicher, Dampfspeicher, Speicher von Absorptionswärmebehältern (Wärmespeicher)

Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)

26. Steuerung der Abgasrückführung

Exhaust gas recirculation control

27. Elektronische Steuerungen zur Steuerung von motorbetätigten Absperrvorrichtungen in einer unterteilten Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage

Electronic controllers for controlling motorized dampers in a zoned heating, ventilating and air conditioning system

28. Audiosystem zur Steuerung einer Sitzung unter Einbeziehung von Datenverteilung, Abstimmfunktion, Video, Identifizierung und Zugangskontrolle

Audio system to control a meeting with integration of data distribution, voting functionality, video, identification and access control

29. Vermeidung eines fehlverhaltens einer vermittlungs-einrichtungs-steuerung (media gateway controller) oder vermittlungseinrichtung (media gateway)

Avoidance of an invalid functioning of a media gateway controller or a media gateway

30. Verfahren zur steuerung der leistungsaufnahme einer hydrodynamischen kupplung durch füllungsgradsteuerung und eine hydrodynamische kupplung

Method for controlling the power consumption of a hydrodynamic clutch by controlling the volumetric efficiency and a hydrodynamic clutch

31. b) zusätzlicher interner Speicher: 25 kWh/Jahr

(b) additional internal storage: 25 kWh/year;

32. Bereitstellung einer Website mit Software zur Programmierung, Überwachung, Steuerung und Verwaltung elektronischer Schlösser und Zugangskontrollgeräte

Providing a web site feature software for programming, monitoring, controlling and managing electronic locks and access control devices

33. Software zur Steuerung des Online-Zugriffs auf in einer Datenbank gespeicherte Informationen über ein Computernetz

Software for controlling online access to information stored in a database via a computer network

34. Alle Aggregate werden von einer Steuerung (17) zeit- und luftfeuchtigkeitsabhängig in Betrieb gesetzt oder abgeschaltet.

A control system (17) starts or stops operation of all units in relation to air humidity and time.

35. In einer besonderen Ausführung wird dem Speicher eine Adresse zugeführt, die um die zuletzt ermittelte Verzögerung kompensiert ist.

In a special embodiment, the memory is allocated an address whose last detected delay is compensated.

36. Gibt den für einen Agent alloziierten Speicher frei.

Freeing up memory allocated for agent session.

37. Zugriff auf eine speicherprogrammierbare steuerung

Access to a memory-programmable controller

38. Heungjin wurde zur Beschaffung einer fortgeschrittenen digitalen Steuerung mit Anwendungen für die Konzeption von Trägerraketen eingesetzt.

Heungjin has been used to procure an advanced digital controller with applications in missile design.

39. Fluidtechnische vorrichtung wie arbeitszylinder und speicher, insbesondere hydrospeicher

Fluid-technical device such as a working cylinder and a reservoir, particularly a hydraulic accumulator

40. Sie konnten bei Bedarf einfach zusätzlichen Speicher hinzufügen.

You could add on a lot of extra memory if you wanted to.

41. „Mikrocomputer“ (3) (microcomputer microcircuit): eine „monolithisch integrierte Schaltung“ oder „integrierte Multichip-Schaltung“ mit einer arithmetischen Logikeinheit (ALU), die geeignet ist, allgemeine Befehle aus einem internen Speicher zur Abarbeitung von Daten, die in dem internen Speicher enthalten sind, auszuführen.

«Microprocessor microcircuit» (3) means a «monolithic integrated circuit» or «multichip integrated circuit» containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

42. Wechselspannungsgenerator zur steuerung eines plasma-wiedergabeschirms

Alternating current generator for controlling a plasma display screen

43. Um aber diesen Nachweis einer Steuerung auch im hydrologischen Modell führen zu können, sind gewisse Abstraktionen notwendig.

However, analysis of a RTC in a hydrological model needs to be abstracted to a certain degree.

44. Computerperipheriegeräte für den Zugang zu und die Steuerung von mehreren Computern und Servern mit nur einer Tastatur, einem Monitor und einer Maus

Computer peripherals for accessing and controlling multiple computers and servers with a single keyboard, monitor and mouse

45. Speicher und Mühle für Viehfutter; rechts Stall und Milchwirtschaftsgebäude

Storage bins and feed mill; dairy barn at the right

46. Um den von der Hauptfunktion benötigten Speicher zu reservieren.

To allocate any memory required by the main function.

47. Ausbaufähiger Speicher über dem separaten Garagengebäude mit fünf großen Einzelgaragen.

A separate garage building with five individual large spots comes with developable storage space above the building.

48. Elektrische Kabel, Elektrokabel, USB-Festplattenlaufwerke, USB-Flash-Laufwerke, Flash-Speicher

Electric cables, electric cords, USB hard disk drives, USB flash drives, flash memory

49. Zubehör für alle vorgenannten Waren, insbesondere für Speicher, Druckwasserkessel, Druckluftbehälter

Accessories for all the aforesaid goods, in particular for tanks, pressurised water tanks, compressed air reservoirs

50. Steuerung eines passiven prothesenkniegelenkes mit verstellbarer dämpfung

Control of a passive prosthetic knee joint with adjustable damping

51. Elektromechanismus zur Steuerung der Drosselklappe von Fahrzeugmotoren

Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

52. Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Steuerung von zwei unabhängigen, mit einer gleichgerichteten Wech-selspannung betreibbaren Lasten (2, 3).

The invention relates to a circuit arrangement for controlling two independent load resistors (2, 3) that can be operated with a rectified alternating current voltage.

53. Steuerung der kommunikation bei zugriffs- und zugangskontrollsystemen

Control of communication in access and entry systems

54. System und verfahren zur steuerung eines luftfahrzeugkühlsystems

System and method for controlling an aircraft cooling system

55. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verhindern des Ruckelns bei Kraftfahrzeugen mit einer Drehmomentkorrektur über eine Steuerung des Zündwinkels.

The invention relates to a device for preventing jerky operation in motor vehicles with torque correction via advance angle correction.

56. Die beiden Speicher (2) und (3) sind vorzugsweise volumenveränderlich ausgebildet.

Preferably, both storage devices (2 and 3) are designed in such a way that the volume thereof can be modified.

57. Das VHDL-Design vereinigt digitale Standardzellen, RAMs, Flash-Speicher und analoge Zellen auf 27 mm2 Chipfläche in einer 0,35-μ-CMOS-Technologie.

We applied a VHDL-based design flow to implement digital standard cell logic, RAMs, flash memory and analog cells into a 27 mm2 chip using 0.35 μ CMOS technology.

58. Nicht genug Speicher verfügbar, um die Liste der Funktionen zu laden

Could not allocate memory for abilities list

59. „direkte Steuerung des Fahrzeugs“: die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.

‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.

60. Vorteil: Benötigt absolut keinen zusätzlichen Speicher und verlangsamt den Explorer nicht.

Advantage: uses absolutely no additional memory and does not slow down the Explorer at all while browsing.

61. Nahe liegend ist es, diese Deskriptoren im Speicher des Controllers anzulegen.

It may seem to be obvious to create these descriptors in the RAM of the processor.

62. DIEHL Alphatronic, Schieberegister als Speicher, mit sep. Lochstreifenstanzer und Lochstreifenleser (ca.

DIEHL Alphatronic, shift register as storage, with seperated punchcard puncher and punchcard reader (about 1973).

63. Digitale Stifte, digitale Stifte mit Flash-Speicher, Speichermodule, Speicherkarten, Flash-Speicher-Karten, externe Festplatten, Lesegeräte für Speicherkarten, Adapter zum Lesen, Schreiben oder Übertragen von Daten, USB-Sticks

Digital pens, digital pens with flash memory, memory modules, memory cards, flash memory cards, external hard disks, memory card readers, adaptors for reading, writing or transferring data, USB sticks

64. werden zur Steuerung des Zugriffs auf MySQL verwendet.

statements are used for controlling access to MySQL.

65. Verfahren zur steuerung des verstärkungsfaktors eines prädiktiven sprachkodieres

Method for controlling the amplification factor of a predictive voice encoder

66. 1.13. "direkte Steuerung des Fahrzeugs": die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.

1.13. 'direct vehicle control` the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.

67. Verfahren und system zur adaptiven steuerung komplexer fertigungsketten

Method and system for implementing the adaptive control of complex manufacturing chains

68. Zugang zu den Ressourcen und Steuerung der Fangtätigkeiten.

Access to fisheries resources and management of fishing activity.

69. Netzwerksystem und verfahren zur steuerung parallel existierender adressräume

Network system and method for controlling address spaces existing in parallel

70. Mittels der virtuellen Adresse wird ein Speicher mit mehreren Speichereinträgen adressiert.

A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

71. Das ermöglicht größere Speicher und umfangreichere Peripherie auf kleineren, kostengünstigeren Chipflächen.

With this advanced technology, larger memory areas and a rich set of peripheral modules fit on smaller die sizes.

72. Kannst du nicht den Computer behalten und nur den Speicher erweitern?

Can't you keep the computer and add more memory?

73. Wandler mit Fähigkeit zum Umwandeln von Signalen einer Steuerung in andere spezielle Signale zum Aktivieren und Steuern von Neptronic- oder Konkurrenzprodukten

Transducers able to convert any signal from a controller into other specific signals to activate and control any neptronic or competitive product

74. Bei einer maximalen Dicke von unter 3 mm enthält er einen akustischen Sensor und eine Kommunikationseinheit sowie genügend Speicher und Energie für 12 Stunden Dauereinsatz.

With its maximum thickness of less than 3 mm, it accommodates one acoustic sensor, communication capability, storage and energy for a 12-hour campaign.

75. Die logischen Speicher-Arrays Di sind in mehrere Blöcke Dij logisch aufgeteilt.

The logical memory arrays Di are logically subdivided into several blocks Dij.

76. Aktiviert wird ChromeVox über die Tasten Steuerung+Alt+Z.

To turn on ChromeVox, users press Control+Alt+Z.

77. Steuergeräte zur Steuerung des Abblendverhaltens und Reflexionswinkels von Rückspiegeln

Control apparatus for controlling the anti-dazzle properties and reflection angle of rear-view mirrors

78. Anlagen zur Beeinflussung und Steuerung der Energieflüsse in Wechselstromnetzen

Installations for influencing and controlling energy flows in alternating current networks

79. Adaptives steuerungs- und regelungssystem für prothesen mit willkürlicher steuerung

Adaptive open-loop and closed-loop control system for prostheses with arbitrary control

80. Mit den erweiterten Editor- Funktionen in die Haas- Steuerung

With the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier