Đặt câu với từ "sockel"
1. Marcus, lege den I.O.-Sockel neben den Adresspfad.
Marcus, if you could align the I / O socket with the address bus.
2. Erhöhte Fußbodenkonstruktionen, Platten, Sockel, Rampen, Randriegel, Blindpaneele, Absperrungen, Anschlusskästen
Raised flooring systems, plates, pedestals, ramps, edge rails, access plates, barriers, junction boxes
3. Zubehör für Kabel wie Verbindungen, Verzweigungen, Kabelstümpfe, Verankerungen, Stecker, Sockel, Verlängerungen
Cable accessories such as connectors, branches, cable ends, anchorings, pins, plinths, extenders
4. Der Rauchmelder umfasst einen in einem Sockel befestigbaren Meldereinsatz (1) mit einem Optikmodul.
The smoke alarm comprises an alarm unit (1) that can be inserted in a socket and that contains an optical module.
5. Abnehmbare Spitzen, Adapter, Sockel und Zubehör für Befestigungs-, Abdicht-, Bohr-, Aufbohr- und Schneidgeräte
Removable tips, adapters, bases and accessories for attaching, sealing, drilling, boring and cutting equipment
6. Das Zerlegen der Wafer zu einzelnen Cores und der Zusammenbau des Prozessors (Sockel etc.) erfolgt in anderen AMD-Werken.
Even so, many users consider Athlon or K7 processors superior to Intel's current Pentium 4 processors by way of a better architecture.
7. Er ruht auf einem Sockel mit dem Abbild von Adam und Eva unter einem (Apfel-)Baum mit der Schlange.
It shows a carving of Adam and Eve under an apple tree.
8. Keramikfliesen, nämlich Wand-, Fußboden-, Sockelfliesen,Treppenfliesen, antibakterielle Fliesen und Profile, Profile, nicht aus Metall für Bauzwecke, nämlich Fensterbank-, Sockel-, Eck- und Gartenprofile
Ceramic tiles for walls, floors, floor skirting and stairs, antibacterial tiles and mouldings, mouldings, not of metal, for building, used for sills and floor skirting, angle, rounded and garden mouldings
9. Sitze und Sitzmöbel für Land-, Luft-, Wasser- und Seefahrzeuge, Kopfstützen, Armstützen, Aufhängungsabdeckungen, Stoßdämpfer, Sockel, Aufhängungen, Gehäuse und benutzerbetätigte Einstellvorrichtungen für die vorstehend genannten Waren
Seats and seating for land, air, water and marine vehicles, head rests, arm rests, suspension covers, dampers, plinths, suspensions, pods and operator adjustment devices for the aforesaid goods
10. Aufbewahrungskisten, Aufbewahrungskisten, Raumteilertafeln, Trennwände, zusammensetzbare Möbel, Regale, Regalelemente, Tische, Broschürenhalter, Barschränke, Sockel, Spiegel, Truhen, Aufbewahrungsschränke, Lagerschränke, Liegesessel, umbaubare Möbel, Aufbewahrungskörbe, Büffetwagen, Bekleidungsständer, Barhocker, stapelbare Möbel, Sitzkissen, Kleiderständer, Garderobenständer, verstellbare Ständer
Tack boxes, Tack boxes, Room divider panels, Dividing panels, Composable furniture, Racks, Racks, Tables, brochure holders, Drinks cabinets, Pedestals, Mirrors (silvered glass), Chests, Storage cabinets, Storage cupboards, Loungers, Transformable furniture, Storage baskets, Wagons (dinner -) (furniture), Clothes racks, Stepstools, Stackable furniture, Chair pads, Clothes stands, Coat racks [furniture], Adjustable stands
11. Setzen wir wie Paulus und Barnabas alles daran, dass man uns nicht auf einen Sockel stellt, wenn wir anderen verstehen helfen, was die Bibel wirklich lehrt?
As we help others learn truths from God’s Word, do we, like Paul and Barnabas, avoid seeking adulation?
12. Zu den vielen architektonischen Details zählen vier Pfeiler, deren Sockel mit Büsten von vier berühmten Druckern verziert sind: Benjamin Franklin, William Caxton, Johann Gutenberg und Aldus Manutius.
Among its many details are piers anchoring three large bays which include four medallions with busts of printers: Benjamin Franklin, William Caxton, Johann Gutenberg, and Aldus Manutius.
13. Federbeine, Platten, Rohre und Rohrleitungen, Stangen, Balken, Stäbe, Schienen, Winkelstücke, Kanäle, Profile, Träger, Gelenke, Verzweigungen, Koppler, Befestigungen, Dübel, Sockel, Kragen, Nieten und Klemmen, alle zur Verwendung im Bauwesen und bauingenieurtechnische Dienstleistungen
Struts, plates, tubes and tubing, bars, beams, rods, rails, angle pieces, channels, sections, brackets, joints, junctions, couplers, fasteners, plugs, sockets, collars, studs and clips, all for use in building and civil engineering
14. Hierzu befindet sich auf einem Sockel (16) ein pneumatischer Schubzylinder (17) mit einem zweiseitig beaufschlagbaren Kolben (18), der an seiner Kolbenstange (19) eine Befestigungsplatte (20) mit dem nachgiebigen Polster (15) trägt.
This is achieved by a pneumatic advance cylinder (17) located on a base (16), said cylinder having a piston that can be impinged on both sides (18) and that bears on its piston rod (19) a fixing plate (20) comprising the elastic cushion (15).
15. Sockel (aus Kunststoff), Halter, Verankerungen und Befestigungsvorrichtungen (nicht aus Metall), insbesondere Bodendübel, Erdschrauben und Einschlaghülsen, für pfosten- oder stangenförmige Gegenstände, wie Zaun-, Markierungs- oder Leitpfosten, Verkehrszeichen, Schilder, Tafeln, Sonnenschirme, Wäschespinnen, Zelte, Pavillons
Pedestals, holders, anchorages and fastening devices (not of metal), in particular floor pegs, ground screws and drive-in sleeves for post or rod-shaped objects such as fence posts, marker posts or sign posts, traffic signs, signs, boards, parasols, clothes lines, tents, awnings
16. Sockel, Halter, Verankerungen und Befestigungsvorrichtungen aus Metall (soweit in Klasse 6 enthalten), insbesondere Bodendübel, Erdschrauben und Einschlaghülsen, für pfosten- oder stangenförmige Gegenstände, wie Zaun-, Markierungs- oder Leitpfosten, Verkehrszeichen, Schilder, Tafeln, Sonnenschirme, Wäschespinnen, Zelte, Pavillons
Pedestals, holders, anchorages and fixtures of metal (included in class 6), in particular floor pegs, ground screws and drive-in sleeves for post or rod-shaped objects such as fence posts, marker posts or signposts, traffic signs, signs, boards, parasols, clothes lines, tents, awnings
17. Um ins Geheimnis einzutreten, bedarf es der Demut – der Demut, sich zu erniedrigen, vom Sockel unseres so stolzen Ich, unserer Anmaßung herunterzusteigen; der Demut, bescheidener zu werden und anzuerkennen, was wir wirklich sind: Geschöpfe mit Vorzügen und Mängeln, Sünder, die der Vergebung bedürfen.
To enter into the mystery, we need humility, the lowliness to abase ourselves, to come down from the pedestal of our “I” which is so proud, of our presumption; the humility not to take ourselves so seriously, recognizing who we really are: creatures with strengths and weaknesses, sinners in need of forgiveness.