1. adas Tantramassagen sind einfühlsam und sinnlich, ihre Berührungen gehen in die Tiefe.

ada's tantric massages are gentle and sensual; she touches you deeply and powerfully.

2. Er portraitiert Sie verführerisch und sinnlich - oder setzt Ihre erotischen Fantasien frech und provozierend in Szene.

He portrays you in alluringly lovely and sensuous images - or realizes your erotic fantasies in provocatively candid pictures.

3. Als sensibler Künstler geht er auf Ihre Persönlichkeit und Ihre Wünsche ein und portraitiert Sie zurückhaltend brav und verführerisch sinnlich - oder setzt Ihre erotischen Fantasien frech, provozierend und lustvoll in Szene.

As a sensitive artist he commits himself to your personality and your requests and portrays you demurely discret and reserved or alluringly lovely and sensuous - or realizes your erotic fantasies in cheeky and provocatively candid pictures.

4. Aber anstatt darauf hinzudeuten, dass der Islam "sinnlich" ist, zeigen sie, dass die islamische Tradition im anthropologischen Sinne verkörpert wird, also dass sie versucht, Vorstellungen von intellektuellem und geistigem Glück mit einem körperlichen Wohlbefinden zu vereinen.

As for bodily conceptions of an afterworld full of pleasures and pains, these too are found in numerous forms and varieties; but rather than suggesting that Islam is “sensual”, they demonstrate that the Islamic tradition is embodied in the anthropological sense, that is, that it seeks to wed notions of intellectual and spiritual happiness with physical well-being.