1. Bei den Röhrlingen war das Selen in der Röhrenschicht angereichert.

Analyses of various parts of carpophores ofB. edulis, Suillus luteus andAmanita muscaria indicate that in all three species the stalk contains less selenium than the fleshy part of the cap.

2. Die Futterpflanzen nehmen unter normalen Verhältnissen sehr wenig Selen auf.

At normal conditions the absorption of selenium by forage plants is very little.

3. Alternativ kann es auch durch die Reaktion des Pentamers (PPh)5 mit elementarem Selen hergestellt werden.

An alternative synthesis is the reaction of the pentamer (PPh)5 with elemental selenium.

4. Gute Ergebnisse wurden bei der Bestimmung von Selen in Bleischlacken und im Staub elektrischer Öfen erhalten.

Good results were obtained for determination of Selenium in lead slag and electric furnace dust.

5. Nach Optimierung aller Parameter wurden im Temperaturbereich 180–370 K die WÄrmekapazitÄten von Selen, Aluminium, Quarz, Polystyrol und Natriumchlorid gemessen.

After optimizing all parameters, heat capacities of selenium, aluminum, quartz, polystyrene, sodium chloride were measured between 180 to 370 K.

6. Für Selen besteht sowohl bei Mangel als auch bei einem zu hohen Spiegel ein erhöhtes Risiko für eine Tumorerkrankung.

Selenium levels below as well as above normal are associated with a higher risk of cancer.

7. Als analytisches Beispiel wird die Selen-Extraktion und Bestimmung im ppm-Bereich bei Kupfer- und Bleikonzentraten, Kupferstein und Rohkupfer durchgeführt.

The extraction and determination of selenium in the ppm-range in copper- and lead concentrates, blister copper and copper matte is described as an analytical example.

8. Semiempirische iterative Rechnungen wurden nach der erweiterten Hückeltheorie für die dipolaren Ionen Cystin, Cystein, Methionin und ihre Selen-Homologen durchgeführt.

Semiempirical iterative extended Hückel calculations are performed for the dipolar ions of cystine, cysteine, methionine and their selenium analogues.

9. Nach einer Optimierung aller Parameter wurden bei Temperaturen zwischen 348 und 548 K die Wärmekapazitäten von Aluminium, Natriumchlorid, Quarz, Polystyrol, und Selen gemessen.

After optimizing all parameters, heat capacities of aluminum, sodium chloride, quartz, polystyrene and selenium were measured between 348 and 548 K.

10. Sowohl in vitro als auch in vivo liegen Daten für eine positive Beeinflussung durch Supplementation von Selen im Rahmen der Krebsprävention und bei der Reduktion von Nebenwirkungen durch Strahlen- und Chemotherapie vor.

Deficiency has been linked to adverse mood states. Selenium has been shown to possess cancer-preventive and cytoprotective activity in both animal models and humans.

11. Panel für Röntgengeräte (Röntgenflachdetektor/X-Ray Sensors) bestehend aus einer Glasplatte mit einer Matrix aus Dünnfilmtransistoren, beschichtet mit einem Film aus amorphem Silizium, welcher mit einer Cäsiumjodid-Schicht (Scintillator) und einer metallisierenden Schutzschicht belegt wurde, oder beschichtet mit einem Film aus amorphem Selen

Panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, or coated with a layer of amorphous selenium