Đặt câu với từ "selbstlose"

1. 20 Der Altruismus des Menschen — selbstlose Denk- und Handlungsweise — stellt für Evolutionisten ein weiteres Problem dar.

20 The human capacity for altruism —unselfish giving— creates another problem for evolution.

2. Es wurde eindeutig bewiesen, dass das Gehirn strukturelle und funktionelle Veränderungen erfährt, wenn man selbstlose Liebe praktiziert.

It shows without ambiguity that there is structural change and functional change in the brain when you train the altruistic love.

3. Die Politik der Entwicklungshilfe ist weder eine selbstlose Verpflichtung, noch ein Mittel der ehemaligen Kolonialmächte, ihr Gewissen dort zu beruhigen, wo es Kolonien gab.

The policy of development aid is neither an altruistic obligation, nor a means for former colonial powers of easing their consciences, where there has been colonisation.

4. Aus den verschiedenen Interessen an einer Übernahme der Wasserversorgung entstehen diverse Problematiken, die der Spieler in klassischer Fallout-Manier bzw. durch selbstlose Handlungen lösen kann, oder er nutzt die Situation aus, um sich durch Erpressung und Wucher einen persönlichen Vorteil zu verschaffen.

Various difficulties posed by various interests taking advantage of the water supply are presented, and the player can get involved in classic Fallout fashion, setting things right through altruistic action, or milking the situation for his personal gain through extortion and blackmail.