1. Saugfähige Textilstangen, -polster und -rollen

Absorbent textile booms, pads and rolls

2. Polster für Möbel mit wasserdichten Beschichtungen

Pads for furniture with water-proof coatings

3. Absorbierende textile Sperren, Matten, Mattenmaterial, Polster und Rollen

Absorbent textile booms, mats, matting, pads and rolls

4. Matratzenartige Polster für Laufgitter, Laufställe für Babys und tragbare Krippen

Mattress-type cushions for use in play pens, play yards and portable cribs

5. Polster, Kissen, Matratzen für medizinische Zwecke, nämlich mit wasserdichten Beschichtungen

Pads, cushions, mattresses for medical purposes, namely with water-proof coatings

6. Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate) (Folien, ausgenommen für Verpackungszwecke, Beutel, Schläuche, Rohre, Stangen, Bögen, Tafeln, Polster, Platten und Scheiben) für Auskleidungs-, dielektrisches, Schallschluck-, Filter-, Polster-, Füll-, Isolier-, Packungs- und Dämmmaterial

Semi-finished plastic articles (film for not wrapping, bag, hose, tube, rod, sheet, board, pad, plate and disk) for lining, dielectric, sound absorption, filtration, padding, stuffing, insulating, stopping and insulation materials

7. Apparate und Instrumente, Polster, Kissen, Gürtel und Rollen, alles für therapeutische, Wärme-, Massage- und Vibrationszwecke

Apparatus and instruments, pads, cushions, belts and rollers all for therapeutic, heating, massaging and vibrating purposes

8. Apparate und Instrumente, Polster, Kissen, Gürtel und Rollen, jeweils für therapeutische, medizinische, Massage- und Vibrationsmassagezwecke

Apparatus and instruments, pads, cushions, belts and rollers, all for therapeutic, medical, massage and vibro-massage purposes

9. Drehbank, Nieten, Polster, Kappen, Flansche, Gewindebohrer, Schraubenmuttern, Anker, Haken, Schrauben und Scharniere, nicht aus Metall

Lathes, rivets, pads, hoods, flanges, tap screws, nuts, anchors, hooks, screws and hinges, not of metal

10. Passen Sie auf, dass Sie nicht wieder die Polster anbrennen, wie in der Nacht in Ashby-de-la-Zouch.

Yes, well, take care you don't set the upholstery afire the way you did that night at Ashby-de-la-Zouch.

11. Abdeckungen, Hauben, Kissen, verstellbare Polster, Einkaufskörbe, Ablagen für Ausrüstungsgegenstände, Spieltabletts, Kopfstützen,Abduktionsblöcke, Fußstützen und Gurte, speziell zur Verwendung mit den vorstehend genannten Waren

Covers, hoods, cushions, adjustable pads, shopping trays, equipment carrying trays, play trays, headrests, abduction blocks, footrests and harnesses adapted for use with the aforesaid goods

12. Abdeckungen, Hauben,Kissen, verstellbare Polster, Einkaufskörbe, Ablagen für Ausrüstungsgegenstände, Spieltabletts, Kopfstützen,Abduktionsblöcke, Fußstützen und Gurte, alle zur Verwendung mit den vorstehend genannten Waren

Covers, hoods, cushions, adjustable pads, shopping trays, equipment carrying trays, play trays, headrests, abduction blocks, footrests and harnesses, all for use with any of the aforesaid goods

13. Hierzu befindet sich auf einem Sockel (16) ein pneumatischer Schubzylinder (17) mit einem zweiseitig beaufschlagbaren Kolben (18), der an seiner Kolbenstange (19) eine Befestigungsplatte (20) mit dem nachgiebigen Polster (15) trägt.

This is achieved by a pneumatic advance cylinder (17) located on a base (16), said cylinder having a piston that can be impinged on both sides (18) and that bears on its piston rod (19) a fixing plate (20) comprising the elastic cushion (15).