1. Der Mann war ein Mörder, Allison.

The man was a killer, Allison.

2. Doe und der Mörder spielten das Spiel auch.

Doe and the killer were playing the game, too.

3. Nun, was der Mörder eigentlich verwendet hat, war Salzsäure.

Well, what the killer actually used was muriatic acid.

4. Der Mörder hatte einen Acetylenbrenner dabei, um den Safe zu knacken.

The killer used an acetylene torch to break into the safe.

5. Der Mörder sah den großen Pimmel des Käfers und wurde eifersüchtig.

The killer saw the size of the bug's dick and became insanely jealous.

6. Der Mörder nutzte ihn nur als Köder und wartete gegenüber mit einem Heckenschützengewehr.

The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.

7. Irgendwie will es mir nicht richtig erscheinen, dass er Andersons Mörder ist.

There's something about this guy being Anderson's killer that's just not right.

8. Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen, um den Mörder meines Vaters zu töten.

I came here all the way from afar because I'm going to kill my father's murderer

9. Meinst du, Capote hat für Kaltblütig solche Anerkennung bekommen, indem er über die Mörder geurteilt hat?

You think capote got national acclaim for " in cold blood " by judging the murderers?

10. Mit diesem dreifach-Mörder da draußen sollten sie alle ihre geliebten Menschen lieber nah bei euch haben.

With this triple killer fella running around, you all better keep your loved ones close.

11. Laut ihm ist dieses Überwachungsvideo von so schlechter Qualität, dass der Mörder nicht zweifelsfrei erkannt werden kann.

His affidavit states this surveillance video is of such low definition, no positive identification can be made of the killer.

12. Neben dem Herausgeben unserer Privatadresse an einen Mörder, haben Sie uns unsere beste Möglichkeit zur Untersuchung genommen.

Giving a killer our address aside, you have taken our best investigate option off the table.

13. Als Rabin 1995 ermordet wurde, sagte Guzovsky, Rabin sei „schlecht für die Juden“ gewesen und dass sein Mörder Yigal Amir ein „intelligenter Mann war, der handeln musste“.

When Rabin was assassinated in 1995, Guzovsky stated that "Rabin was bad for Jews" and said of his murderer, Yigal Amir, that "An intelligent man, one like this law student, had to act."

14. Abenteurer und Profiteure, die drogenabhängige Kinder als Mörder missbrauchen und sich mit den Köpfen der von ihnen getöteten Opfer schmücken, terrorisieren diejenigen, die nicht unter ihrer Kontrolle stehen.

Adventurers and profiteers, who employ drug-addled children as assassins and decorate themselves with the heads of the victims they kill, terrorise those whom they cannot control.

15. Sie erkennen jedoch an, daß karáth wahrscheinlich die Wurzel von kerethím ist und daß sich Jehova in Hesekiel 25:16 möglicherweise eines alliterierenden Wortspiels bedient, wenn er verheißt: „Ich will die Kerethiter [kerethím] wegtilgen [hichrattí] “ oder dem Sinne nach: „Ich will die Mörder morden.“

But they do acknowledge that ka·rathʹ may be the correct root of kere·thimʹ and that Jehovah, at Ezekiel 25:16, may be making an alliterative play on words when pledging, “I will cut off [hikh·rat·tiʹ] the Cherethites [kere·thimʹ],” or, in effect, ‘I will slay the slayers.’

16. In der Elberfelder Bibel lautet dieser Vers: „Wenn er ihn aus Haß gestoßen oder mit Absicht auf ihn geworfen hat [mit einem Geschoß auf ihn zielt, The New English Bible], daß er gestorben ist, . . . so soll der Schläger gewißlich getötet werden; er ist ein Mörder.“

According to The New English Bible this verse reads: “If the homicide sets upon a man openly of malice aforethought or aims a missile at him of set purpose and he dies, . . . then the assailant must be put to death; he is a murderer.”