1. Diese profitgierigen Manager.

Corporate greed mongers.

2. Noch mehr Manager.

More mongers.

3. Ein Marketing- Manager für große Tabakfirmen

An advertising executive for big tobacco

4. Kopieren Sie unter Campaign Manager-Einstellungen für Werbetreibenden den Wert Ihrer Campaign Manager-Floodlight-ID. Die ID ist eine Nummer wie z.

Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

5. Wie greifen Manager auf die Kontoeinstellungen eines Publishers zu?

How can managers access the publisher’s account settings?

6. Es gibt Anekdoten, wonach einzelne Hedgefonds-Manager nach Genf abwandern.

There are anecdotes about individual hedge-fund managers moving to Geneva.

7. In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

Ad Manager converts the input format to output format.

8. Wenn Sie Adobe Analytics-Messwerte in Campaign Manager-Berichte aufnehmen möchten, können Sie Dimensionen und Messwerte der bezahlten Suche zu Campaign Manager-Standardberichten hinzufügen.

To include Adobe Analytics metrics in Campaign Manager reports, you can add paid search dimensions and metrics to Campaign Manager Standard reports.

9. So wird mit Tag Manager ein Universal Analytics-Tag eingerichtet:

To set up a Universal Analytics tag via Tag Manager, follow these steps:

10. Tatsächlich war ich Marketing Manager bei einer "Fortune 500"-Firma.

I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

11. * Das gilt für erweiterte und einfache Ad Manager 360-Konten.

* Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

12. Sie können die Steuereinstellungen in Ad Manager festlegen und bearbeiten.

You can set or edit your tax settings in Ad Manager.

13. Nur Agenturmanager und Werbetreibenden-Manager können ein Engine-Konto erstellen.

Note, only an agency manager or advertiser manager can create an engine account.

14. Kein Grund zur Sorge – die Kompatibilität wird in Campaign Manager überprüft.

Don’t worry, Campaign Manager figures this all out for you!

15. Der Alkacon OCEE Transaction Manager erweitert OpenCms um Unterstützung für Datenbanktransaktionen.

The Alkacon OCEE Database Transaction Manager adds transaction support to the database operations performed by OpenCms.

16. In Tag Manager können Sie Berechtigungen auf Konto- und Containerebene zuweisen.

In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

17. Abteilungsleiter, Manager, Artdirectors... meldeten sich krank, deshalb verpassten wir unsere Mai-Ausgabe.

Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.

18. In Campaign Manager werden auch HTML5-Creatives im ADZ-Format unterstützt.

Campaign Manager also accepts HTML5 creatives in the form of an .adz file.

19. Der Informations-Manager verwaltet und speichert Texte, Diagramme, Dateien, Internetadressen und Anmerkungen.

The information manager archives and governs text documents, files, code snippets, internet addresses, comments and notes.

20. Zielgruppenlisten-ID eines zugehörigen Werbetreibenden in Campaign Manager oder Display & Video 360

The ID of an audience list in an associated Campaign Manager or Display & Video 360 advertiser.

21. Für Inhaber, Administratoren und Site-Manager gelten unterschiedliche Zugriffsberechtigungen für den Eintrag.

Owners, managers, and site managers all have different levels of access to the listing.

22. Der Zugriff auf Ad Exchange-Funktionen in Ad Manager wird über Nutzerrollenberechtigungen gesteuert.

Access to Ad Exchange features in Ad Manager is controlled by user role permissions.

23. Sie können festlegen, wie Punkte (".") in Tag Manager im Schlüsselnamen interpretiert werden sollen:

You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

24. In der Websiteliste werden daraufhin alle Websites in Ihrem Campaign Manager-Konto angezeigt.

This expands your site list to all the sites in your Campaign Manager account.

25. So sendet Campaign Manager kein leeres Tag, falls ein Publisher VPAID nicht unterstützt.

This prevents Campaign Manager from sending a blank tag if a publisher does not support VPAID..

26. Advanced Black And White Printing für Epson-Drucker direkt aus dem Media Manager.

Advanced Black And White Printing for Epson printers from within the PosterJet Media Manager.

27. Das Problem liegt an einem Bug im Active Directoy Manager von 2008/R2.

The problem is a bug in Microsoft Active Directory Manager from Server 2008/R2.

28. Nur Agenturmanager und Werbetreibenden-Manager können die Einstellungen für Werbetreibende im linken Navigationsbereich sehen.

Only Search Ads 360 agency managers or advertiser managers can see Advertiser settings in the left navigation panel.

29. Campaign Manager wendet das Klickereignis-Tag basierend auf den Werbetreibenden-, Kampagnen- oder Anzeigeneinstellungen an.

Campaign Manager applies the click event tag based on your advertiser, campaign, and ad settings.

30. Wenn Sie unser Dauerkunde sind, kennen Sie Ihren Manager fuer Kundenbetreuung persoenlich und gut.

If you are our regular client, you should be already personally and well acquainted with your account manager.

31. Mein Manager wäre vor Wut geplatzt, wenn er erfahren hätte, dass ich schwanger bin.

My manager would have blown a fuse if he'd found out I was pregnant.

32. Stattdessen muss eine Verbindung zwischen Campaign Manager und Studio hergestellt werden, eine sogenannte "Werbetreibendenverknüpfung".

Instead, you must set up a connection between Campaign Manager and Studio, called an advertiser association.

33. Sie können die Zeitzone eines Ad Manager-Nutzers ändern, damit sie mit seinem Standort übereinstimmt.

Ad Manager Administrators can set users' trafficking time zones to match their locations.

34. Zweifeln Sie nicht weiter, und probieren Sie 7-Zip File Manager um die Grösse Ihrer Dateien zu komprimieren. Wenn Sie Platz in Ihrer Festplatte brauchen, ist dann 7-Zip File Manager ein sehr passendes Programm.

With a simple, but effective interface, it’s a good alternative to commercial compressors.

35. Zum Hinzufügen einer Adobe Analytics-Berichtssuite benötigen Sie die Berechtigungen als Agentur- oder Werbetreibenden-Manager.

To add an Adobe Analytics reports suite, you need agency manager or advertiser manager permissions.

36. Keine Nachsendeadresse, sie haben dem Manager aber gesagt, dass sie ihre Familie in Mexiko besuchen.

No forwarding address, but they told the manager they were headed to Mexico to visit family.

37. Ihr gesamtes Campaign Manager-Konto. Wechseln Sie hierzu zum Tab Erweitert unter Verwaltung > Konto.

Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

38. In Campaign Manager werden keine HTML5-Assets unterstützt, die den lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher verwenden.

No local or session storage: Campaign Manager does not accept HTML5 assets that use local storage or session storage.

39. Cafe Client kann nicht durch "Task-Manager" oder Tasten-Kombination "Ctrl+Alt+Del" beendet werden.

Cafe Client can not be terminated by using the "Task Manager" or "Ctrl+Alt+Del" key combination.

40. Time Lock kann nicht durch "Task-Manager" oder Tasten-Kombination "Ctrl+Alt+Del" beendet werden.

Time Lock can not be terminated by using the "Task Manager" or "Ctrl+Alt+Del" key combination.

41. pubads.g.doubleclick.net ist die Webadresse der Ad Manager-Server, die für das Conversion-Tracking verwendet werden.

pubads.g.doubleclick.net: The web address of the Ad Manager servers for conversion tracking.

42. Wenn Sie in Campaign Manager Rich Media-Creatives verwenden möchten, stellen Sie eine Werbetreibendenverknüpfung her.

If you need rich media creatives in Campaign Manager, set up an advertiser association.

43. Die Aktualisierung der Daten vom Agent zum Manager erfolgt nun automatisiert über das Scanner Objekt.

The data updates from Agent to Manager now occur automatically through the scanner object.

44. Das Administrator Interface heißt nunmehr Domain Manager und das Endkunden Interface wird zum Domain Shop.

The Administrator Interface will now be called Domain Manager and the Endcustomer Interface becomes the Domain Shop.

45. Nachdem Sie die oben aufgeführten Schritte abgeschlossen haben, können Sie in Analytics Ad Manager-Daten sehen.

Once you’ve completed the steps above, you’ll be able to see Ad Manager data in Analytics.

46. Adobe Analytics-Daten in Berichte einfügen, die aus dem Report Builder in Campaign Manager generiert wurden

Include Adobe Analytics data in reports pulled from Report Builder in Campaign Manager.

47. Nützliche Informationen seien weder aus den Tagesordnungen noch aus den Aufwandsentschädigungen der verantwortlichen Manager abzulesen gewesen.

Neither the agendas nor the expense accounts of the responsible managers contained any useful information.

48. Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für externes DV-Personal (Operateure, DV-Manager, Systemingenieure usw

This appropriation is intended to cover expenditure on external operating staff (operators, administrators, system engineers, etc

49. Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für externes DV-Personal (Operateure, DV-Manager, Systemingenieure usw.).

This appropriation is intended to cover expenditure on external operating staff (operators, administrators, system engineers, etc.).

50. Der GfK-Vertrauensindex zeigt, dass in Westeuropa Manager großer Unternehmen sowie Werbeexperten ebenfalls wenig Vertrauen genießen.

The GfK Trust Index shows that managers of major companies and advertising executives also receive little trust in Western Europe.

51. Der Sub & Domain Manager (SDM) ist eine Erweitung für Plesk um Subdomains und Domains besser zu administrieren.

The Sub & Domain Manager (SDM) is an addons for plesk to improve the subdomain and domain administration.

52. Mrs. Olson, der Manager des Restaurants sagte, dass ihr Ehemann die hohe Rechnung in bar bezahlte.

Mrs. Olson, the manager of the restaurant said that your husband paid a very large bill in cash.

53. Eine Schiffsverwaltungsgesellschaft mit Sitz in Teheran, die als technischer Manager für zahlreiche Schiffe der SAPID fungiert.

A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID’s vessels

54. In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie das dynamische Remarketing von Google Analytics mit Tag Manager implementieren.

This article describes how to deploy Google Analytics dynamic remarketing with Tag Manager.

55. Dimensionen: Dies sind Campaign Manager-Elemente wie Kampagnen, Placements, Anzeigen oder Creatives, zu denen Sie Berichte erstellen.

Dimensions: Campaign Manager elements, such as campaigns, placements, ads, or creatives.

56. Hinweis: Sie benötigen im Campaign Manager-Trafficking die Berechtigung "Websites: vollständiger Zugriff", um diese Funktion zu verwenden.

Note: You must have the “Sites: full access” permission in Campaign Manager Trafficking to use this feature.

57. KWin, der KDE Window-Manager, unterstützt nun verbesserte graphische Effekte, um das Arbeiten mit Fenstern zu erleichtern.

KWin, the KDE Window manager, now supports advanced graphical effects to ease interaction with your windows.

58. Thomas Koschitzki ist Senior Portfolio Manager bei Assenagon und managt in dieser Funktion den Fonds Assenagon Vermögensbildung Accretion.

Thomas Koschitzki is Senior Portfolio Manager at Assenagon. In this function he manages the fund Assenagon Vermögensbildung Accretion.

59. Von Campaign Manager werden jedoch Publisher-Tags für Website A auf Grundlage des Lookback-Windows des Werbetreibenden geschaltet.

However, Campaign Manager serves the publisher tags for Site A based on the advertiser lookback window.

60. Beachten Sie, dass Adobe Type Manager Schriften keine TrueType Kompatibilität haben und von Galaad nicht genutzt werden können.

Note that Adobe Type Manager fonts that do not have TrueType compatibility are not usable with Galaad.

61. Sobald die »Testing«-Distribution weit genug fortgeschritten ist, erhält sie den »frozen«-Status durch den Release-Manager.

When the "testing" distribution is mature enough, the release manager starts `freezing' it.

62. Erstellen Sie eine CDN-Konfiguration für Mid-Rolls, um Ad Manager Zugriff auf Ihren Content zu gewähren.

Create a mid-roll CDN configuration to allow Ad Manager access your content.

63. Dieses Modul stellt Services bereit, die den Datenaustausch von MMOs (Managed Medical Objects) zwischen Agent/Manager-Systemen ermöglichen.

Services for the data exchange of MMOs (Managed Medical Objects) between Agent-Manager systems, are defined in this module.

64. Hinweis: Die Ad Manager-Berichte in Google Analytics enthalten nur ungefähre Werte und sollen Trends leichter erkennen lassen.

Note: The Ad Manager reports found within Analytics are approximate and intended to be used to identify trends.

65. Die Liste wurde für den Campaign Manager-Werbetreibenden erstellt, der mit Ihrem Search Ads 360-Werbetreibenden verknüpft ist.

The list was created in the Campaign Manager advertiser that is associated with your Search Ads 360 advertiser

66. Toyota's nationaler Manager für hochentwickelte Technologien, Bill Reinert, nahm ihren Prototyp eines Brennstoffzellen - Geländewagens mit auf eine Pressetour.

Toyota's national manager of advanced technologies, Bill Reinert, took their prototype hydrogen fuel cell SUV on a press tour.

67. Mit dem kombinierten Schlüsselwert kann auf einer Website Klick-Tracking mit Campaign Manager (aber unabhängig davon) ausgeführt werden.

The combined key-value enables a site to track clicks along with (but independently of) Campaign Manager.

68. HP-UX war mit AIX eines der ersten Unix-Derivate, das einen Logical Volume Manager im Betriebssystem integrierte.

HP-UX was also among the first Unix systems to include a built-in logical volume manager.

69. Für die Campaign Manager-Klickstrings werden Und-Zeichen (&) verwendet, was bei Servern eines Drittanbieters zu Problemen führen kann.

Campaign Manager click strings use ampersands (&), which may cause problems if you work with third-party servers.

70. Campaign Manager fügt dem Bereich "Benachrichtigungen" eine Meldung hinzu, wenn die Floodlight-Konfiguration des Werbetreibenden Aktivitäten mit Benachrichtigungen enthält.

Campaign Manager will notify you if your advertiser’s Floodlight configuration has any activities with alerts by adding a message in your “Notification” pane.

71. Der Account Manager sieht, dass die Klickrate bei Nutzern in der Altersgruppe zwischen 18 und 24 Jahren höher ist.

The account manager notices a higher clickthrough rate amongst people in the 18 - 24 age group.

72. Über den Parameter adj wird den Ad-Servern von Campaign Manager mitgeteilt, dass die URL Teil eines JavaScript-Tags ist.

The adj parameter tells the Campaign Manager ad servers that the URL is part of a JavaScript tag.

73. Wenden Sie ein datengetriebenes Attributionsmodell oder ein alternatives, aus Campaign Manager importiertes Attributionsmodell auf die Daten in der Spalte an.

Apply a data-driven attribution model or an alternate attribution model imported from Campaign Manager to the data in the column.

74. Im Frühjahr 2018 berichtete das manager magazin, dass die Umsatzzahlen von Lesara dadurch geschönt sind, dass Retouren nicht herausgerechnet wurden.

In early 2018 manager magazin reported that Lesara has inflated revenue figures by not accounting for returns.

75. Falls Sie Ihre Website mit Google Tag Manager getaggt haben, kann es folgende Gründe haben, wenn keine Daten angezeigt werden.

If you tagged your site using Google Tag Manager, the following issues may prevent you from seeing data.

76. Melden Sie sich mit einem Google-Konto an, das über Berechtigungen als Search Ads 360-Agenturmanager oder Werbetreibenden-Manager verfügt.

Sign into a Google account with Search Ads 360 agency manager or advertiser manager permissions.

77. Beachten Sie Folgendes: Sobald ein Werbetreibender gespeichert wurde, lassen sich dessen Werbetreibenden- und Konto-ID in Campaign Manager nicht mehr bearbeiten.

Please note, once an advertiser has been saved, its Campaign Manager advertiser and account IDs can't be edited.

78. Ein weiterer Pluspunkt, so der für Großbritannien zuständige Grenco Technical Manager Robert Unsworth, sei der Einsatz des natürlichen und effizienten Kühlmittels Ammoniak.

Another plus, according to Grenco’s UK Technical Manager Robert Unsworth, is that the refrigeration system uses ammonia, a natural and more efficient refrigerant, rather than any of the myriad man-made refrigerants.

79. Ich hatte sogar meine eigene Praxis am Van Aken Plaza, bevor der Manager von Wendys mich aus der Telefonzelle geworfen hat.

I even had my own practice at Van Aken Plaza before the manager of the Wendy's made me stop hogging the booth.

80. Am folgenden Abend in Raw gratulierte der Raw General Manager Kurt Angle Lesnar zu seinem Gewinn bei Great Balls of Fire.

The following night on Raw, Raw General Manager Kurt Angle congratulated Lesnar for his win at Great Balls of Fire.