1. Die hatten an allen Wänden Gemälde hängen.

They had paintings on every wall possible.

2. Ich interessiere mich für Fotos und Gemälde.

I like photography and art.

3. Alben, Malbücher, Rubbelbilder, Almanache, Aquarelle [Gemälde], Gouache-Farben, nämlich Malkästen (Schülerbedarf)

Scrapbooks, Colouring books, Rub down transfers, Almanacs, Aquarelles, Poster paints, namely paint boxes (articles for use in school)

4. Die Verwendung von Primärfarben, Licht und Schatten erinnert an westliche Gemälde.

Its use of primary colors, light and shade are reminiscent of western paintings.

5. Die Gemälde wirken dann wie ein Relief an der Wand.

The paintings then look like a relief on the wall.

6. Das Gemälde an der Wand hängt auch am nächsten Tag dort.

You have the painting on the wall, the next day it's there.

7. Wir können beweisen, dass die Gemälde nicht ihr gehörten und das Testament ungültig ist.

We have proof that the paintings were Ferdinand's property, not his wife's, which makes her will invalid.

8. Das letzte Gemälde geriet bald in einen schlechten Zustand und zerfiel während der Gebäudeänderungen 1827.

This last painting soon fell into a poor condition and was destroyed during alterations to the building in 1827.

9. Frei: klar, dass bestimmte Maßnahmen, wie die Datei ein Durcheinander Gemälde können diese Eigenschaft nutzen wird entfernt.

Clear: clear that certain actions, such as the file is a mess painting may use this feature removed.

10. Für die Aktion wurde das Gemälde Pusenkoffs aus dem Keilrahmen genommen, so dass es gerollt werden konnte.

For the action, Pusenkoff's painting was removed from the frame so that it could be rolled.

11. Auch hängen Menschen überall auf der Welt zu Hause oder im Büro schöne Bilder oder Gemälde auf.

Similarly, people around the globe put attractive pictures or paintings on the walls of their home or office.

12. Nach Prüfung Resektion oder Beobachtung, ob gutartig oder bösartig, wenn gefunden werden (oder endoskopische Chirurgie) hat Maßnahmen ergriffen Gemälde.

After examining resection or observation whether benign or malignant if found (or endoscopic surgery) has taken action paintings.

13. Am bekanntesten wurde er für seine tonalistischen Gemälde, ein Sub-Genre amerikanischer Kunst, das verwurzelt war im englischen Ästhetizismus.

He is best known for his tonalist paintings, a genre of American art that was rooted in English Aestheticism.

14. Das Set enthält interaktive Grafiken, Zitate von Propheten und Aposteln der Kirche aus unserer Zeit, Gemälde und Lernspiele.

The set contains interactive charts, quotations from latter-day prophets and apostles, paintings, and learning activities.

15. Zu Beginn der 1960er Jahre schuf er abstrakte Gemälde, Grafiken und Zeichnungen mit typografischen und handschriftlichen Zeichen als Symbole der Unberechenbarkeit der Alltagsrealität.

At the beginning of the 1960s, he created abstract paintings, graphics and drawings with typographic and handwritten signs as symbols of the unpredictability of everyday reality.

16. Ihre Gemälde, in denen sie figürliche und abstrakte Elemente kombiniert, sind geprägt von einer bedeutenden persönlichen Symbolik, die an östliche Kalligraphie erinnert.

With her mix of figurative elements and abstraction, her painting is characterised by a significant personal symbolism with reminiscences to Oriental calligraphy.

17. Rechts des Presbyteriums befindet sich eine Kapelle in der ein Simone de Magistris zugeschriebenes Gemälde gehütet wird auf der die Seelen im Fegerfeuer darstellte werden.

The second altar-piece houses a canvas portraying "The Madonna" on top and, to her feet, "the Beato Bernardo" and "S. Emidio�.

18. ®claryl – Das Bilderglas bietet attraktive und preisgünstige Lösungen für Rahmungen jeder Art, ganz gleich, ob es sich um ein Gemälde oder ein wertvolles Erinnerungsfoto handelt.

®claryl picture framing glass offers an affordable and attractive solution for all framing work; whether it involves durable art or a precious memory.

19. Gezeigt wurden die Utopia Suite, eine Mappe mit 72 Holzschnitten aus dem Jahr 1990, und 16 Gemälde von Künstlern, die an der Erarbeitung der Utopia Suite beteiligt waren.

The works exhibited consisted of The Utopia Suite, a collection of 72 woodcuts from 1990 by Aboriginal artists, and 16 paintings from artists who had taken part in the woodcuts project in 1990..

20. Diese Webseite bietet den Kunden der Auftragsmalerei, Kunstfreunden und Interessenten abstrakte Gemälde auf Malkarton oder Leinwand mit Acrylfarben, Ölfarben oder Gouache, sowie auch Grafiken und Handzeichnungen mit Kohle, Pastellkreide oder Graphit.

This web page offers to the customers of the order painting, art lovers and prospective customers abstract paintings for painting cardboard or canvas with acrylic colors, oil paints or Gouache, as well as also graphic arts and hand drawings with coal, pastel chalk or graphite.

21. Eine Videokamera, die exakt die Blickrichtung und den Bildausschnitt der Gemälde einnimmt, zeichnet die Aktivitäten der BesucherInnen in den Filmsets auf, und überträgt sie live an einen anderen Ort im Ausstellungsraum.

with a skewed perspective and only true to detail from the viewing side – visitors will be able to move around in anamorphic three-dimensional reconstructions of Hopper’s paintings.

22. Eine exakte und vollständige Darstellung des Halo-Nävus hinterließ Matthias Grünewald auf dem Gemälde "Die Versuchung des heiligen Antonius", einem Tafelbild des Isenheimer Altars (1512 – 1516), der heute in Kolmar im Elsaß zu besichtigen ist.

Anthony", which is part of the Isenheim altar piece (1512 – 1516), which is now exhibited in Colmar, Alsace.

23. Im Zentrum der Ausstellung steht Paul Klees Passion für die Musik und seine Musikalität, die auch viele seiner Bilder charakterisiert. Die Präsentation vereint circa 150 Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen sowie Blätter aus Klees Bauhausunterricht, in denen sich der Künstler mit der Welt der Musik und der Oper sowie der Synästhesie von Bild und Musik beschäftigte.

Throughout his entire life, Paul Klee was inspired by music: he was an accomplished violinist, an enthusiastic opera and concert-lover and an acerbic music critic.

24. Ein Ensemble mit Originalinstrumenten als Jazz-Combo, ein Darmseiten-Remake der rockigen Seventies, popige Basso-continuo-Arrangements und eine Barocksängerin, die sich im Scat-Singing übt... Das Konzertprogramm verspricht einige Überraschungen.Vielleicht werden Sie sich wie Besucher einer Galerie fühlen, die Bilder von holländischen Meistern des 17. Jahrhunderts betrachten möchten und plötzlich vor einem Gemälde stehen, das völlig aus dem Rahmen fällt: Gelbe, rote und blaue...

"The anamorphosis inverts the elements and principles of natural perspective: it projects shapes out of themselves, instead of confining them inside their visible outlines; it dismembers them to have them remade afterwards, as they come to be viewed from a given point, or reflected into a peculiar mirror. From all this, a world is derived in which reality and fiction tend to merge.