1. Sie hat sich schlichtweg als gelähmt erwiesen...

It has merely delivered the paralysis...

2. Ein Mann, der aufgehört hatte, sich mit Spiritismus abzugeben, wurde plötzlich teilweise gelähmt.

Another person who had broken free from spiritistic practices was overcome by a sickness that caused partial paralysis.

3. Ein anderes Beispiel ist eine junge Bolivianerin, die durch einen Autounfall gelähmt wurde.

Then there was the young Bolivian woman who suffered paralysis as a result of an automobile accident.

4. Und in diesem Zustand der Lähmung ist unsere Kapazität für Mitgefühl ebenfalls gelähmt.

And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.

5. Kurz darauf bekam er Krebs, war gelähmt, kam vor Gericht, sein Haus brannte ab.

Just after, he had cancer, hemiplegia, court cases, his house burned down.