1. HP-ACS ist hinsichtlich einer Revolutionierung im Bereich bahnbrechender wärmegetriebener Klimaanlagensysteme führend.

HP-ACS is leading the revolution towards a cutting-edge, heat-driven air conditioning system.

2. Führend sind akneiforme Hautreaktionen gefolgt von Xerose, Ekzemen sowie Haar- und Nagelveränderungen.

Most common are acneiform skin reactions followed by xerosis, eczema and changes to the hair and nails.

3. Bei der Nutzung von Chipkarten ist Europa führend und liegt beträchtlich von anderen Ländern wie z.B. den USA.

Europe leads the way in the use of smart cards, with the United States lagging considerably behind.

4. Europa befindet sich zwar im Bereich der Festnetze mit hoher Bandbreite gegenüber den USA im Hintertreffen, ist jedoch bei der schnurlosen Kommunikation führend.

While Europe lags behind the US in terms of fixed high-bandwidth networks, it plays a lead role in wireless communications.

5. Alcoa (NYSE:AA) ist weltweit führend in der Produktion und Handhabung von Hüttenaluminium, Aluminiumprodukten sowie Tonerde-Anlagen und in allen wichtigen Aspekten der Branche aktiv.

Alcoa (NYSE:AA) is the world's leading producer and manager of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina facilities, and is active in all major aspects of the industry.

6. TELES ist ein kompetenter Lösungsanbieter für Festnetztelefonie und Fixed-Mobile Convergence Applikationen sowie für Next-Generation-Network (NGN) Telefonieprodukte und Services. Mit einem Kundenstamm von mehr als 200 Netzwerkbetreibern und Millionen von Voice Ports weltweit ist TELES seit mehr als 25 Jahren führend auf dem Gebiet innovativer Telekommunikationstechniken und -dienstleistungen.

TELES provides worldwide wireline and wireless telephony service providers with complete Class 4 and Class 5 Softswitch solutions, VoIP gateways, and mobile gateways for GSM, CDMA, and UMTS networks.

7. Zu den besonders interessanten Gebieten gehören: Nanoinstrumente, Nanowerkzeuge und Nanogeräte sowie Luft- und Raumfahrtsysteme (wegen der Konzentration wachstumsstarker, wissensintensiver KMU auf diesen Gebieten); technische Textilien einschließlich ihrer Beschichtung (typisch für eine traditionelle Branche in rascher Umstrukturierung, die viele KMU betrifft); Maschinenbau (z. B. Werkzeugmaschinenbau, in dem europäische KMU weltweit führend sind); chemische Stoffe mit hohem Mehrwert sowie andere Branchen, in denen es viele KMU gibt, die von neuen Geschäftsmodellen, Werkstoffen und Produkten profitieren

Areas of particular relevance include: nano-instruments,-tools, and-devices as well as aerospace systems (due to the concentration of high-growth, knowledge-intensive SMEs in these sectors); technical textiles including their coating, (typical of a traditional sector undergoing a rapid transformation process affecting many SMEs); mechanical industries (e.g. machine tools- where European SMEs are world leaders); high added-value chemicals, as well as other sectors which involve many SMEs that will benefit from the introduction of new business models, materials and products