1. Ein manueller Erfassungsaufwand entfällt, was die Prozesse beschleunigt und eine mögliche Fehlerquelle ausschaltet.

There is no need for manual data entry, thus accelerating the process and eliminating a source of potential errors.

2. Die wichtigste Fehlerquelle in den bisherigen Verfahren bilden die Verluste an Phosphor, welche beim Abrauchen der Schwefelsäure entstehen.

The main source of errors in the former method was caused by the loss of phosphorus during the evaporation of sulphuric acid.

3. Bei kurzen Zielentfernungen sind diese Refraktionswirkungen nicht mit bloβem Auge sichtbar. Für das Präzisionsnivellement aber bedeuten sie eine sehr unangenehme Fehlerquelle bei der Ermittlung genauer Höhen.

In the case of near objects these abnormal refraction phenomena are not detectable by the naked eye, in precise levelling, however, when exactly ascertaining heights, they are a very troublesome source of errors.