1. Es gibt eine skyIight?

There's a skylight?

2. Es gibt eine Zartheit...

There's a level of softness...

3. Es gibt # Adam Wilders

There are # adam wilders

4. Es gibt Milliarden Bakterien.

There are billions of bacteria.

5. Es gibt keinen Vermittler!

There is no middleman!

6. Es gibt keine Löschtaste.

There is no eraser key.

7. Es gibt eine Verbindungstür.

There is a connecting door.

8. Es gibt einen Weg...

There's a way to bypass the relays and feed power...

9. Es gibt immer einen Anhang.

There's always an addendum.

10. Es gibt immer Alternativen, Commander.

Well, there are always alternatives, Commander.

11. Es gibt einen weiteren Tresor?

There's another vault?

12. es gibt kein angrenzendes Gebäude

there' s no adjoining building

13. Es gibt nur ein wahres Licht.

There is only one true light, Abul.

14. Es gibt unzählige Steuerbegünstigungen und Scheinfirmen.

there are a myriad of tax shelters, all sorts of dummy corporations

15. Es gibt nur Brot und Dörrfleisch.

Down to just bread and dried beef.

16. Es gibt dort eine alte Brücke.

There's an abandoned bridge between the two cliffs.

17. Es Gibt einen Separateingang und Parkplatz.

It has air conditioning unit and SAT/TV.

18. Es gibt viele Gründe für akute Muskelkontraktionen.

There are several alternate causes of acute tonic muscular contractions.

19. Es gibt keine Altersbeschränkung für die Teilnehmer.

There is no age limit of the participants.

20. Es gibt ein Problem mit dem Helikopter.

There's a technical problem with the blades of our helicopter.

21. Es gibt niemanden, den ich mehr verehre.

There's no one whom I more affectionately admire.

22. Frage: Es gibt also keine wunden Punkte?

Question: No sore spots?

23. Es gibt nicht viele Abkürzungen für Frederica.

There aren't many abbreviations for Frederica.

24. Es gibt überall die schottischen Butterkekse (shortbread).

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city.

25. Es gibt auch T-Shirts und Anhänger.

It also comes in t-shirts and key chains.

26. Es gibt Verhaltensweisen, die ich analysieren kann.

There are behaviors I know how to analyze...

27. Es gibt keinen Typhus in der Stadt

There is no typhus in our city

28. Camilla, es gibt nirgends Einfamilienhäuser zu mieten.

Camilla, there are no family homes to rent anywhere.

29. Es gibt keinen routinemäßigen Luftzugang zur Palmer-Station.

There is no routine air access to Palmer.

30. Es gibt zwei historische Alternativen zur Kopfzeile Control.

There are two historical alternatives to header field Control.

31. Es gibt vier Typen von Ethernet-Datenblöcken (engl.

In the early days of Fast Ethernet , fast ethernet switches were relatively expensive devices. However, hubs suffered from the problem that if there were any 10BASE-T devices connected then the whole system would have to run at 10 Mbit.

32. Es gibt eine Kunsttechnik, die Anamorphose genannt wird.

There is an arts technique called mirror anamorphosis.

33. Es gibt zwei Möglichkeiten zum Festlegen von Ankerpunkten:

Anchor points are set by two ways:

34. Es gibt so viele Möglichkeiten, sich zu amüsieren.

There is no shortage of ways to amuse oneself.

35. Es gibt nur das, was an Bord ist.

All we have is what's aboard.

36. Es gibt keine a priori -Hierarchie von Normen.

But there is no a priori hierarchy of norms.

37. Es gibt alarmierende Berichte über Verletzungen der Menschenrechte.

There are alarming reports of human rights violations.

38. Es gibt Fragen, die nur Alkar beantworten kann.

There are questions that only Alkar can answer.

39. Es gibt hervorragende Arzneimittel aus Pflanzen und Mikroorganismen.

Recent developments in the different screening techniques have accelerated the discovery of new compounds.

40. Es gibt ein Budget für Übernachtungen und Reisekosten.

A limited fund is available to subsidize speakers' accommodation and travel expenses.

41. Es gibt keine Abschürfungen..... oder Anzeichen von Gewebeschäden.

There's no abrasions or evidence of tissue damage.

42. Es gibt einen psychologischen Zustand, den nennt man Alexithymie.

There's a psychological condition known as alexithymia.

43. Es gibt vier natürlichen Zerfallsreihen von alpha- emittierenden Radioisotope.

There are four natural decay chains of alpha- emitting radioisotopes.

44. Es gibt Dinge, die nicht mal ich bewerkstelligen kann.

There are some things not even I am capable of.

45. Es gibt bereits Vorschriften, die Tabakwerbung im Fernsehen verbieten.

There is already legislation banning tobacco advertising on television.

46. Es gibt noch einen Zusatz zu der Meerjungfrau-Theorie.

There's another addendum to The Mermaid Theory.

47. Es gibt also überhaupt keinen Grund für schöne Welt.

There is absolutely no reason to rest on one's laurels.

48. Es gibt noch einen vierten Filter: Einen neurologischen Filter.

It's a neurological filter.

49. Es gibt keine Rettung über See -, Land - oder Luftweg.

I repeat, there is no rescue by sea, land or by air.

50. Es gibt keinen anonymen Zugriff zum Archiv der Webseiten.

There is no anonymous access to the web site files.

51. Es gibt keine allumfassende Hürde für die ganze Menschheit.

There is no one all-embracing fold for all mankind.

52. Denn es gibt fuer Realisierung der "Landkarte" keine Alternative.

For there is no alternative to the implementation of the Road Map for this settlement.

53. Es gibt mindestens zwei fortgeschrittene Zivilisationen, aber kein Lebenszeichen.

There is evidence of at least two advanced civilisations, but I read no life signs.

54. Es gibt das angelsächsische System und das europäische System.

There is the Anglo-Saxon system and the European system.

55. Es gibt auch Zimmer für Raucher und mit Klimaanlage.

Non-smoking rooms and air conditioned rooms are available.

56. Es gibt immer mehr Allergien, Asthma und andere Atemwegsprobleme.

Allergies, asthma and other respiratory problems are on the increase.

57. Denk dran, es gibt Extrapunkte für Verve und Brillanz.

Remember, they give extra points for alacrity and effulgence.

58. Es gibt keine Unterstützug für Indizes oder Memo-Felder.

There is no support for indexes or memo fields.

59. Es gibt keine Alternative zum friedlichen Weg des Dalai Lama.

There is no alternative to the Dalai Lama's peaceful path.

60. Es gibt weiterhin Hindernisse für die notwendigen langfristen sektoralen Lohnanpassungen.

Barriers remain to the necessary sectoral wage adjustments in the long term.

61. Es gibt im biblischen Hebräisch aber offensichtlich einige abstrakte Substantive.

There definitely are some abstract nouns in Biblical Hebrew, however.

62. Es gibt Anekdoten, wonach einzelne Hedgefonds-Manager nach Genf abwandern.

There are anecdotes about individual hedge-fund managers moving to Geneva.

63. Es gibt fortgeschrittene Technologie, Warpreaktoren, Subraum-Transmitter... aber keine Lebenszeichen.

There's evidence of advanced technology... warp reactors, subspace transmitters... but no life signs.

64. Es gibt auch Orientteppiche, auf denen kämpfende Tiere dargestellt sind.

There are specimens of Oriental rugs containing action scenes of animals attacking one another.

65. Es gibt jedoch auch andere Vorteile, die ein Fahrerroboter hat...

There are, of course, other benefits of having a robot rider....

66. Es gibt zwei Methoden für den Abgleich mit einer Adressenliste.

There are two methods used to determine if the address list is matched.

67. Aber es gibt viele Einrichtungen, die diesen Zugriff tatsächlich blockieren.

But there are many institutions that are actually blocking this access.

68. Es gibt viele Politiker, deren Interessen mit Ihren konform gehen.

You can find a lot of politicians around here in the party whose interests align with yours.

69. Es gibt eine Fährverbindung zwischen Banjul und Dakar im Senegal.

Visitors with pre-booked package deals are usually taken to their accommodation by coach or minibus. Facilities: Bank/bureau de change, internet cafe, bars, restaurants, tourist information, duty-free shop, post office and car hire.

70. Es gibt doch so viel zu arbeiten, wenn er will.

There are plenty of jobs in salt fork if a man wants to work.

71. Ja. Es sei denn, es gibt einen Abstand zum Vordersitz.

The child should sit at an angle where the head remains leaning against the back of the seat when the child falls asleep.

72. Aber es gibt Positionslichter, um den sicheren Kanal zu markieren.

But there are light buoys to mark the safe channel.

73. Es gibt einen Schießbefehl, wenn bei einer Geiselnahme Schüsse fallen.

They will shoot you on sight after shots fired in a hostage situation.

74. Es gibt zahlreiche Gesetze; das britische Lohngleichheitsgesetz wurde 1975 verabschiedet.

We have plenty of laws; the Equal Pay Act in Britain was passed in 1975.

75. Es ist kaum vorstellbar wie unglaublich viele Pokémon es gibt:

Thriving in abundant numbers that are hard to imagine:

76. Es gibt ein verlassenes Motel, das Calderone, abseits von Highway

There' s an abandoned motel called the Calderone off of Highway

77. Es gibt einen verlassenen Lagerhalle I in Manayunk fast gekauft.

There's an abandoned warehouse I almost bought in Manayunk.

78. Es gibt einige Probleme, die in allen Agenturen zu finden sind.

There are some problems that are general to all the agencies.

79. Es gibt aber noch Unterschiede bei den Postgebühren in der Gemeinschaft.

As the Honourable Member is aware, there remain differences in postal tariffs across the Community.

80. Es gibt zwei Typen von Oxalsäure, ungereinigte Oxalsäure und gereinigte Oxalsäure.

There are two types of oxalic acid: unrefined oxalic acid and refined oxalic acid.