1. Lassen Sie uns einen alternativen Pfad erwägen.

Let's consider an alternative path.

2. Deshalb wäre zu erwägen, die Einkünfte nach Erzeugnisgruppen zu verteilen.

Consideration should therefore be given to allocating the revenue to each group of products taxed.

3. Sollte der Blutdruck signifikant ansteigen, ist eine alternative Therapie zu erwägen

If blood pressure rises significantly, alternative treatment should be considered

4. Die Staaten sollen erwägen, vertrauliche Kommunikationskanäle zwischen ihren Strafverfolgungsbehörden auszubauen oder einzurichten.

States should consider enhancing or establishing privileged channels of communication between their law enforcement agencies.

5. Die Kommission wird geeignete Möglichkeiten erwägen, um europäische Normen in diesem Bereich voranzubringen.

The Commission will consider appropriate ways to advance European standards in this field.

6. In ihrem Aktionsplan hat die Kommission angekündigt, neben Routine-Rücknahmen, auch mehr politisch motivierte Rücknahmen zu erwägen.

In its Action Plan, the Commission announced that, besides 'routine' withdrawal, it will consider resorting to more political withdrawal.

7. Die Anmeldung von Grundeigentum für die Katasterkartierung schreitet inzwischen schneller voran, und die Behörden erwägen weitere Schritte zur Beschleunigung des Prozesses.

The declaration of properties for cadastral mapping is picking up, and the authorities are considering further steps to accelerate the process.

8. d) als Priorität zu erwägen, den Zugang der KMU zu den neuen Technologien zu erleichtern und die Investitionsrate der Betriebe zu steigern, um die Produkt- und Prozeßinnovation zu beschleunigen;

d) that priority consideration be given to improving SME access to new technologies and increasing their investment rate, in order to speed up product and process innovation;

9. Aktionsbereich 9 – Innovation und Pilotprojekte Ergänzend zu oben aufgeführten Forschungstätigkeiten wird die Kommission erwägen, die Einführung von IoT-Anwendungen durch den Start von Pilotprojekten im Zuge des CIP[41] zu fördern.

Line of action 9 — Innovation and pilot projects Complementing the research activities listed above, the Commission will consider promoting the deployment of IoT applications by launching pilot projects through CIP[41].

10. Um den Spenderkreis zu erweitern, wäre es wichtig, die Förderung der altruistischen Lebendspende zu erwägen, und zwar auf der Grundlage angemessener Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der lebenden Spender und zur Verhinderung illegalen Organhandels.

In order to expand the donor pool it could be important to explore the promotion of altruistic donations from living donors, on the basis of appropriate safeguards concerning the protection of the living donors and the prevention of organ trafficking.

11. Zulässige Gleichstrom-Leistungsaufnahme im Ein-Zustand: Das US-EPA und die Europäische Kommission halten es für wünschenswert, eine gesonderte Anforderung an die maximale Leistungsaufnahme im Ein-Zustand bei gleichstromgespeisten Produkten zu erwägen, bei der keine Berechnung für die Wechselstrom/Gleichstrom-Umwandlung erforderlich ist.

On Mode DC Power Limit: EPA and the European Commission are interested in considering a separate On Mode Power Maximum requirement for Standard DC products that does not necessitate an AC-DC conversion calculation.

12. Die Popularität von elektrischen Roller locken könnten Sie kaufen das erste, was sehen Sie auf dem Markt nur so kann man sagen, dass Sie der Eigentümer ein. Allerdings erwägen den Kauf eines elektrischen Roller für ihre Funktion und Zweck.

You can either do it yourself using vinyl decals or an airbrush, or you can have it professionally done by somebody who also paints cars.

13. Ich bin daher der Ansicht, dass die erste von dem vorlegenden Gericht in seiner ersten Vorlagefrage vorgeschlagene Auslegung hinsichtlich der Konstellation, dass ein Arbeitgeber Maßnahmen ergreift, aus denen sich die Notwendigkeit von Massenentlassungen ergibt, dem Fall ähnlich ist, dass ein Arbeitgeber Massenentlassungen vielleicht erwägen müsste, aber noch nicht beabsichtigt, sie vorzunehmen.

Consequently, I am of the opinion that the first interpretation suggested by the referring court in its first question, concerning the situation where the employer takes measures as a result of which a need for collective redundancies of employees follows is akin to the situation where the employer should perhaps foresee collective redundancies but does not yet have the intention of proceeding with them.