Đặt câu với từ "erledigung"

1. ERLEDIGUNG DER VEREDELUNGSERZEUGNISSE

DISCHARGE OF COMPENSATING PRODUCTS

2. (Gemeinschaftsmarke - Antrag auf Nichtigkeitserklärung - Rücknahme des Antrags auf Nichtigkeitserklärung - Erledigung)

(Community trade mark - Application for a declaration of invalidity - Withdrawal of that application - No need to adjudicate)

3. ((Nichtigkeitsklage - Öffentliche Bauaufträge - Ausschreibungsverfahren - Ablehnung des Angebots eines Bieters - Rücknahme der angefochtenen Handlung - Erledigung))

((Actions for annulment - Public service contracts - Tender procedure - Rejection of a tenderer’s bid - Withdrawal of the contested act - Case not proceeding to judgment))

4. ((Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Beurteilung - Beurteilung 2011 - Rechtswidrigkeit der Entscheidung des Beschwerdeausschusses - Erledigung))

((Civil Service - EIB staff - Appraisal - 2011 staff report - Unlawfulness of the decision of the Adjudication Panel - No need to adjudicate))

5. Norm Nach Erledigung der vorübergehenden Einfuhr wird die geleistete Sicherheit so bald wie möglich freigegeben.

Standard Any security furnished shall be discharged as soon as possible after temporary admission has been terminated.

6. Die Zollstelle für die Erledigung des Verfahrens vermerkt die Mengen der Veredelungserzeugnisse sowie das Datum der Annahme.

The office of discharge shall indicate the quantity of compensating products and the date of acceptance.

7. Rechtssache T-#/#: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Goris/Kommission (Öffentlicher Dienst- Beamte- Zwischenurteil- Erledigung der Hauptsache

Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # September #- Goris v Commission (Staff case- Officials- Interlocutory judgment- No need to adjudicate

8. Verbundene Rechtssachen T-#/#, T-#/# und T-#/#: Beschluss des Gerichts vom #. Juli #- Huta Buczek u. a./Kommission (Erledigung der Hauptsache

Case T-#/#, T-#/# and T-#/#: Order of the General Court of # July #- Huta Buczek and Others v Commission (No need to adjudicate

9. ((Öffentlicher Dienst - Beamter - Untätigkeitsklage - Unterbleiben einer Entscheidung im Anschluss an den Probezeitbericht - Art. 34 des Statuts - Entlassungsentscheidung - Erledigung))

((Civil service - Official - Action for failure to act - No decision following the report on the probationary period - Article 34 of the Staff Regulations - Decision to dismiss - No need to adjudicate))

10. Rechtssache T-#/#: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Jacobs/Kommission (Öffentlicher Dienst- Beamte- Zwischenurteil- Erledigung der Hauptsache

Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # September #- Jacobs v Commission (Staff case- Officials- Interlocutory judgment- No need to adjudicate

11. Rechtssache F-#/#: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom #. Oktober #- Aayhan u. a./Parlament (Erledigung der Hauptsache

Case F-#/#: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of # October #- Aayhan and Others v European Parliament (No need to adjudicate

12. BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 28. NOVEMBER 1985. - ANNICK GREGOIRE-FOULON GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - BEAMTE - ERLEDIGUNG DER HAUPTSACHE - ZULAESSIGKEIT. - RECHTSSACHE 19/85.

Order of the Court (Second Chamber) of 28 November 1985. - Annick Grégoire-Foulon v European Parliament. - Officials - No necessity for judicial decision - Admissibility. - Case 19/85.

13. Hilfeleistung durch Angestellte von Luftfahrtunternehmen und Reisevertriebsgesellschaften bei der Erledigung von Verwaltungsformalitäten in Verbindung mit der Mitgliedschaft in Luftfahrtverbänden wie IATA oder ARC

Assistance for personnel of aerial conveyors and travel providers regarding handling of administrative procedures for membership of airline groups including IATA and ARC

14. „Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Ersetzung der angefochtenen Handlung während des Verfahrens – Verweigerung der Anpassung der Anträge – Erledigung

(Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Partial refusal of access – Contested act replaced in the course of the proceedings – Refusal to amend the claims – No need to adjudicate)