1. Der Rat setzte ferner den 15. Oktober 2016 als Frist für die Ergreifung wirksamer Maßnahmen fest.

The Council also set a deadline of 15 October 2016 for effective action to be taken.

2. EN 13155 Sicherheit bei an Haken aufgehängten Anlagen zur Handhabung und Ergreifung von Lasten, Abnahmeprüfungen und Tests.

EN 13155 Safety for suspended equipment for the handling and seizing of loads. Reception and trial tests.

3. Außerdem setzte der Rat den 27. Oktober 2009 als Frist für Griechenland zur Ergreifung wirksamer Maßnahmen fest.

The Council also set a deadline of 27 October 2009 for Greece to take effective action.

4. Eine weiße Frau, burischer Herkunft, riskierte ihr Leben, indem sie mit ihrem Hinweis an die Polizei die Ergreifung des Täters ermöglichte.

A white woman, of Afrikaner origin, risked her life so that we may know, and bring to justice, this assassin.