1. Neben einem Empfangsbereich befinden sich eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant im Gebäude.

Alongside the reception area, guests will find a bar and an air-conditioned restaurant.

2. Neben einem Empfangsbereich befinden sich eine Bar und ein Restaurant mit Nichtraucherbereich auf dem Gelände. ...

Close to the reception area, there is a bar and an air-conditioned restaurant with a non-smoking area ...

3. Das hervorragende neue ‘Restaurant7’ bietet eine Reihe von bequemen Arbeitsplätzen, an denen die Gäste am Laptop arbeiten und gratis ins Internet gelangen können. Der helle und luftige Empfangsbereich des Hotels ist wiederum der ideale Ort für informelle Besprechungen oder um einfach nur vor dem Start in den Tag einen Kaffee zu trinken.

Whether choosing a standard or executive room, all guests can benefit from the hotel’s exceptional in-room telephone rates which are generally lower than mobile phone roaming charges, as well as the use of free internet and WiFi wherever they are in the hotel; the excellent new ‘7Restaurant’ offers a number of comfortable work areas where guests can set up their laptops and connect to the internet for free, whilst the hotel’s light and airy reception area is the ideal place to hold an informal meeting, or simply stop for a coffee before facing the day ahead.