1. Einzahlung beigetriebener Ausfälle auf das Treuhandkonto

Loss recoveries and other revenue payable to the Trust Account

2. c) Einzahlung auf in Euro gehaltene Kundenkreditkonten beim Amt; oder

(c) payment into a charge account held in euros with the Office; or

3. Einzahlung eingetriebener Ausfälle und sonstiger Erlöse auf das Treuhandkonto

Loss recoveries and other revenue payable to the Trust Account

4. oder c) Einzahlung auf Konten, die in Ecu beim Amt gehalten werden

or (c) payment into a charge account held in ecus with the Office

5. Zusätzlich zu der Einzahlung nach Artikel 48.1 leistet die betreffende Zentralbank einen Beitrag zu den Reserven der EZB und zu den diesen Reserven gleichwertigen Rückstellungen sowie zu dem Betrag, der gemäß dem Saldo der Gewinn-und-Verlust-Rechnung zum 31. Dezember des Jahres vor der Aufhebung der Ausnahmeregelung noch für die Reserven und Rückstellungen bereitzustellen ist.

In addition to the payment to be made in accordance with Article 48.1, the central bank concerned shall contribute to the reserves of the ECB, to those provisions equivalent to reserves, and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account as at 31 December of the year prior to the abrogation of the derogation.