1. Sie waren traurig und einsam, spürten jedoch erstaunlicherweise Trost und Frieden.

They were sad and lonely but amazingly felt comforted and peaceful.

2. Er schritt einsam und allein durch die heiligen Hallen, weit ehe die Sonne den östlichen Horizont golden färbte, und brachte, während die Natur noch schlief, seine Sehnsüchte in den Wänden des Tempels zum Ausdruck.

He has trod its sacred aisles, solitary and alone from mankind, long before the king of day has gilded the eastern horizon; and he has uttered his aspirations within its walls, when nature has been asleep.