1. Bestimmung eines elevations-dejustagewinkels eines radarsensors eines kraftfahrzeugs

Determination of an elevation misalignment angle of a radar sensor of a motor vehicle

2. Verfahren zur einstellung eines zustands eines walzguts, insbesondere eines vorbands

Method for adjusting a state of a rolling stock, particularly a near-net strip

3. e) eines Teiles eines Fachwerkholmes,

(e) a member of a truss-type beam;

4. Dachrahmenbauteil eines dachöffnungssystems eines fahrzeugs

Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

5. Verfahren zur ermittlung eines unfallschwerekriteriums mittels eines beschleunigungssignals und eines körperschallsignals

Method for determining a criterion of the severity of an accident by means of an acceleration signal and a solid-borne sound signal

6. Informationen im Falle eines Unfalls oder eines Zwischenfalls beim Betrieb eines Flugzeugs.

Information in the event of an aeroplane incident or accident.

7. Informationen im Falle eines Unfalls oder eines Zwischenfalls beim Betrieb eines Flugzeugs

Information in the event of an aeroplane incident or accident

8. d) Informationen im Falle eines Unfalls oder eines Zwischenfalls beim Betrieb eines Flugzeugs.

(d) Information in the Event of an Aeroplane Incident or Accident.

9. e) Informationen im Falle eines Unfalls oder eines Zwischenfalls beim Betrieb eines Flugzeugs

(e) Information in the event of an aeroplane incident or accident

10. Verfahren zum betreiben eines stickoxid-speicherkatalysators einer brennkraftmaschine eines fahrzeuges, insbesondere eines kraftfahrzeuges

Method for actuating an accumulator catalyst for nitrogen dioxide on an internal combustion engine for a vehicle, in particular a car

11. Rahmen eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches und verfahren zur montage eines rahmens eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches

Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

12. Vorrichtung zum halten eines modellträgers eines abutmentmodells

Device for holding a model support of an abutment model

13. (e) Informationen im Falle eines Unfalls oder eines Zwischenfalls beim Betrieb eines Flugzeuges

(e) Information in the Event of an Aeroplane Incident or Accident

14. Verfahren zur einstellung eines restluftspalts eines magnetventils

Method for adjusting a residual air gap of a magnetic valve

15. Vorrichtung zum öffnen eines ventils, insbesondere eines lufteinlassventils oder gasauslassventils eines gär-oder faulbehälters

Device for opening a valve, especially an air-inlet valve or a gas-leak valve of a fermentation or digestion tank

16. Vorrichtung zum öffnen eines ventils, insbesondere eines lufteinlassventils oder gasauslassventils eines gär- oder faulbehälters

Device for opening a valve, particularly an air inlet valve or gas outlet valve of a fermentation or digestion tank

17. Messeinrichtung zur erfassung eines wegs oder eines drehwinkels

Measuring device for travel or angle of rotation

18. Schaltungsanordnung zum wandeln eines spannungspegels eines digitalen signales

Circuit for converting the voltage level of a digital signal

19. Bildmarke mit der Darstellung eines Schwertes eines Kartenspiels

Figurative mark comprising the representation of a sword in a pack of cards

20. Beeinflussung eines bahneigenschafts-profiles mittels mindestens eines schallfeldes

Influencing the profile of the properties of a web by means of an acoustic field

21. Sensoranordnung zur erfassung eines drehmoments und/oder eines drehwinkels

Sensor device for detecting a torque and/or angle of rotation

22. Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

Stand for anchoring a pole-like object in particular a tree

23. Bildmarke mit der Darstellung eines Schwert Königs eines Kartenspiels

Figurative mark comprising the representation of a king of swords in a pack of cards

24. Verfahren und vorrichtung zur anpassung eines drehzahlbereichs eines elektromotors

Method and device for adjusting a speed range of an electric motor

25. System zur kühlung eines wärmetauschers an bord eines flugzeugs

System for cooling a heat exchanger on board an aircraft

26. Anzeigeeinheit und verfahren zur anzeige eines lenkradeinschlags eines fahrzeugs

Display unit and method for displaying a steering angle of the steering wheel of a vehicle

27. Sensoranordnung zur erfassung eines drehwinkels und/oder eines drehmoments

Sensor array for detecting rotation angle and/or torque

28. Verfahren zum einstellen eines phasenwinkels eines phasenschiebers einer sendeeinrichtung

Method for adjusting a phase angle of a phase modifier of a transmitting device

29. Vorrichtung und verfahren zur vorbereitung eines ladevorgangs eines energiespeichers

Device and method for preparing a charging process of an energy accumulator

30. - Freiwerden umweltbelastender Stoffe aufgrund eines Betriebsvorgangs oder eines Unfalls;

- operational and accidental discharges of pollutants;

31. Verfahren zum entladen eines zwischenkreiskondensators eines submoduls einer stromrichterschaltung

Method for discharging an intermediate circuit capacitor of a submodule of a power converter circuit

32. eines Teiles eines seitlichen Trägers, horizontalen Trägers oder Brandschotts,

a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

33. Schwingungs- und körperschallisolierende lager eines auflageelementes, insbesondere eines fahrzeugbodens

Vibration-absorbing and structure-borne noise-absorbing bearings of a support element, particularly a vehicle floor

34. Tiegel zum schmelzen und kristallisieren eines metalls, eines halbleiters oder einer metalllegierung, bauteil für einen tiegelgrundkörper eines tiegels und verfahren zum herstellen eines bauteils

Crucible for melting and crystallizing a metal, a semiconductor, or a metal alloy, component for a crucible base body of a crucible, and method for producing a component

35. Vorrichtung zur erfassung eines fahrzeuges auf einem rollweg eines flughafens

Device for detecting a vehicle on an airport runway

36. Vorrichtung zum verschliessen eines behälters mit dosierspitze, insbesondere eines klebstoffbehälters

A device for sealing a container with a metering nozzle, especially an adhesive container

37. Führung eines kommerziellen Informationsverzeichnisses in Form eines Registers für Computernetzadressen

Maintaining a commercial information directory in the nature of a registry of computer network addresses

38. Unterstützung eines angemessenen und gesunden Lebensstandards und eines gesunden Heranwachsens;

supporting an adequate and healthy standard of life and healthy growth to adulthood;

39. Schaltgerät sowie verfahren zum beenden eines abbremsvorgangs eines dreiphasigen drehstrommotors

Switching device and method for terminating a braking process of a three-phase ac motor

40. m) eines Teiles eines seitlichen Trägers, horizontalen Trägers oder Brandschotts,

(m) a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

41. Messeinrichtung zur berührungsfreien erfassung eines drehwinkels und/oder eines drehmoments

Measuring device for the contactless detection of an angle of rotation and/or torque

42. VERFAHREN UND KONTROLLSYSTEM ZUM VERSTELLEN MINDESTENS EINES AUßENSPIEGELS EINES KRAFTFAHRZEUGES

Method and monitoring system for adjusting at least one exterior rear-view mirror of a motor vehicle

43. Anpassung eines abtastzeitpunktes einer abtast-halte-schaltung eines optischen rauchdetektors

Adapting a scanning point of a sample and hold circuit of an optical smoke detector

44. Schreiben eines absoluten kilometerstandes in ein speicherelement insbesondere eines funkschlüssels

Writing an absolute kilometer reading into a memory element, in particular a wireless key system

45. Messanordnung zum erfassen eines magnetischen gleichflusses im kern eines transformators

Measuring arrangement for detecting a magnetic unidirectional flux in the core of a transformer

46. 17. Freiwerden umweltbelastender Stoffe aufgrund eines Betriebsvorgangs oder eines Unfalls

17. operational and accidental discharges of pollutants;

47. Verfahren zum ermitteln eines istwertes einer stellgrösse, insbesondere eines lenkwinkels

Method for detecting a real value of a manipulated variable, particularly of a steering angle

48. Verfahren zum schätzen eines nutzsignals mit hilfe eines adaptiven prozesses

Method for the estimation of a useful signal with the aid of an adaptive process

49. ANWENDUNG: Spannungsregelung eines Synchrongenerators auf den Gleichrichtwert eines nachgeschalteten Brückengleichrichters.

APPLICATION: Voltage regulation of a synchronous alternator to the rectification value of an output-side bridge-type rectifier.

50. Injektion eines Adsorptionsmittels in Kombination mit der Verwendung eines Gewebefilters

Injection of adsorbent in combination with a bag filter

51. Verfahren zur leistungsregelung innerhalb eines netzwerksegments eines wechselspannungsnetzwerkes und netzwerksegment

Method for controlling power within a network segment of an alternating current network and network segment

52. Verfahren zum aufladen eines piezoelektrischen aktors eines einspritzventils und steuergerät

Method for charging a piezoelectric actuator on an injection valve and controller

53. 13. eines Teiles eines seitlichen Trägers, horizontalen Trägers oder Brandschotts;

(13) a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

54. Bremsbelag für eine kolbenbetätigte scheibenbremse eines schienenfahrzeuges oder eines nutzfahrzeuges

Brake lining for a piston-actuated disc brake of a rail vehicle or a utility vehicle

55. Im Laufe seines Lebens bekleidete Dudley Loftus die Posten eines Ertragskommissars, eines Richters am Gerichtshof der Admiralität, eines Kanzleigerichtsmeisters, eines Abgeordneten für Kildare & Wicklow im Protektoratsparlament und eines Parlamentsabgeordneten für Naas, Bannow und Fethard.

During his lifetime, Dudley held the posts of Commissioner of Revenue, Judge of the Court of Admiralty, Master in Chancery, representative for Kildare & Wicklow in the Protectorate Parliament and MP for Naas, Bannow and Fethard (Co Wexford).

56. Dienstleistungen eines Innenarchitekten, Design von Verpackungen, Dienstleistungen eines Grafikers, Dienstleistungen eines Industriedesigners, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software

Interior design, package design, graphic design, industrial design, computer hardware and computer software design and development

57. Dichtungssystem für den dachrahmen eines hardtops oder coupes oder eines faltverdecks

Sealing system for the roof frame of a hard-top, coupe or convertible

58. Dies kann z.B. in Form eines Anfangsguthabens oder eines Überziehungslimits geschehen.

This can be done by providing an initial account balance or by allowing a certain overdraft limit.

59. Verfahren und vorrichtung zur ermittlung einer vertikalbeschleunigung eines rades eines fahrzeugs

Method and device for determining a vertical acceleration of a wheel of a vehicle

60. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines solchen walzplattierten Aluminiumwerkstücks (7) zur Herstellung eines gelöteten Werkstücks, insbesondere eines Faltrohrs.

The invention further relates to the use of such a roll-clad aluminium workpiece (7) for producing a soldered workpiece, in particular a folding tube.

61. Druckknopfverbindung zur lösbaren kupplung eines betätigungsknopfes von einem fortsatz eines patrizenteiles

Press stud connection for the detachable coupling of an actuating button by a projection of a patrix part

62. Anzeige eines modalen Dialoges zur Eingabe eines Kommentars zur aktuellen Präsentation.

Shows a modal dialog to enter a comment for the acutal presentation.

63. Phasenregelschleife, generatorsteuereinrichtung und verfahren zum ansteuern eines elektrischen antriebssystems eines hybridfahrzeugs

Phase control loop, generator control device and method for activating an electric drive system of a hybrid vehicle

64. Beispiele sind der Lärm eines vorbeifahrenden Zuges oder eines vorbeifliegenden Flugzeugs

examples are the noise from a passing train or a passing aircraft

65. Vorrichtung zum bestimmen eines eich- und/oder absolutwertes eines intrakraniellen druckes

Device for determining a calibration and/or absolute value of an intra-cranial pressure

66. Dienstleistungen von Hotels, Motels, Dienstleistungen eines Kurortes, Dienstleistungen eines Motor-Inns

Hotel services, motel services, resort services, motor inn services

67. Konzept zum einstellen von prozessparametern eines walzprozesses mittels eines gemessenen lagerschlupfes

Concept for adjusting process parameters of a rolling process by means of a measured bearing slip

68. Festkörperaktor-antriebsvorrichtung mit einer schaltung zum erfassen eines aktorsignals eines festkörperaktors

Solid-state actuator drive apparatus having a circuit for detecting an actuator signal of a solid-state actuator

69. Vorrichtung zur stufenweisen ansteuerung eines gleichstrommotors für ein kühlgebläse eines kraftfahrzeugs

Device for the incremental control of a direct-current motor for the cooling fan of a motor vehicle

70. Verfahren zum übertragen eines datensignals über einen aktiven sternkoppler eines kommunikationssystems

Method for transmission of a data signal via an active star coupler in a communication system

71. · Verpflichtung zur Zahlung eines Vorschusses bei Tötung eines Fahrgasts nicht erfüllt,

· Failure to comply with the obligation to pay an advance payment in case of death of a passenger

72. Dienstleistungen eines Akustikingenieurs

Acoustic engineering services

73. Aufbau eines lenkwinkelsensormoduls

Structure of a steering-angle sensor module

74. Anatomie eines Augenblicks.

The Anatomy of a Moment.

75. Emulsionsbetrieb eines dieselmotors

Emulsion running mode for a diesel engine

76. Zulässigkeit eines Löschungsantrags

Admissibility of a request for cancellation

77. Dienstleistungen eines Frachtmaklers

Mediation in affreightment

78. Windabweiser eines fahrzeugdaches

Draught deflector of a vehicle roof

79. Bei Verwendung eines nicht geeigneten Akkus besteht unter anderem die Gefahr eines Brands, einer Explosion oder eines Schadens durch Auslaufen.

Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

80. Verfahren und vorrichtung zum bestimmen eines drehwinkels eines objekts um eine drehachse

Method and apparatus for determining an angle of rotation of an object about an axis of rotation