1. Substituierte thiophencarbonsäureamide, deren herstellung und deren verwendung als arzneimittel

Substituted thiophen-carboxylic acid amides, the production and the use thereof in the form of a drug

2. Substituierte thiophen-2-carbonsäureamide, deren herstellung und deren verwendung als arzneimittel

Substituted thiophene-2-carboxylic acid amides, the production thereof and the use thereof as drugs

3. Öl-, heisswasser- und temperaturresistente bindemittel, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung

Oil-, hot water- and heat-resistant binders, process for preparing them and their use

4. Die vorliegende Erfindung betrifft Aldimine der Formel (I), deren Folgeprodukte sowie deren Verwendungen.

The invention relates to aldimines of formula (I), the resulting products thereof, in addition to the uses thereof.

5. Glaszusammensetzung mit einem phononenspektrum niedriger energie, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung

Low-energy phonon spectrum glass composition, method for the production and use thereof

6. Verkehrszeichen und deren Zubehörteile

Road signs and Accessories therefor

7. Aluminiumtürvorhänge und deren Teile

Aluminium door curtains and parts thereof

8. Allradantriebssysteme und deren Bauteile

All-wheel drive systems and components

9. Radarsysteme und deren Bauteile

Radar systems and components

10. Deren Teile und Anschlussstücke

Parts and junctions therefor

11. Speicherzellenarrays und deren herstellungssverfahren

Memory cell arrays and method for the production thereof

12. Windmessinstrumente und deren Teile

Anemometry instruments and parts therefor

13. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Magnesiumalkoxidgranulate, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung.

The invention relates to magnesium alkoxide granulates, a method for the production thereof, and the use thereof.

14. Basislacke enthaltend fettsäuremodifizierte epoxyester und/oder fettsäuremodifizierte alkydharze, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung

Base paints containing fatty acid-modified epoxy esters and/or fatty acid-modified alkyd resins, methods for the production thereof and their use

15. Binnengewässermerkmale, Gewässernetze und deren Eigenschaften

Inland water features, drainage systems and their characteristics

16. Festplattenlaufwerke (HDD) und deren Zubehör

Hard disk drive (HDD) and their accessories

17. Akustische abschirmeinheit und deren aufbau

Acoustic shielding unit and structure thereof

18. Es werden Amidin-Derivate der Formel I, deren tautomere und isomere Formen und Salzesowie das Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung zur Herstellung eines Arzneimittels beschrieben.

The invention relates to amidine derivatives of formula (I), to the tautomeric and isomeric forms and salts thereof, to a method for producing the same and to the use of said derivatives for producing a pharmaceutical.

19. Alarmgeräte, elektrische Diebstahlalarmgeräte, elektrische Batterien und deren Teile, Akkumulatoren und deren Teile, Brennstoffzellen und deren Teile, Ladegeräte für elektrische Batterien, Geschwindigkeitsanzeiger, Warnlampen für Fahrzeuge, Messgeräte und Messinstrumente, Drehzahlmesser

Alarm devices, electric anti-theft alarms, electric batteries and parts therefor, accumulators and parts therefor, fuel cells and and parts therefor, charging units for electric batteries, speed indicators, warning lamps for vehicles, measuring apparatus and measuring instruments, revolution counters

20. Die vorliegende Erfindung betrifft silylierte allophanatgruppenhaltige Polyisocyanate, Verfahren zu deren Herstellung, deren Verwendung und solche enthaltende Beschichtungsmassen.

The invention relates to silylated polyisocyanates containing allophanate groups, a method for preparing same, the use thereof, and coating compounds containing same.

21. Klimaanlagevorrichtung und verfahren zu deren betrieb

Air-conditioning device and method for operating the same

22. Deren absoluter Fehler übersteigt nicht ± 0,5%.

The absolute error does not exceed ± 0.5%.

23. Deren Schließbewegung wird von Fahrkolben bewirkt.

Their closing movement is actuated by the operating pistons.

24. Uhren und Zeitmessinstrumente und deren Zubehör

Horological and chronometric instruments and their accesories

25. Netzteile, Drucker, Plotter und deren Teile

Power supplies, printers, plotters and parts thereof

26. Aerosolventile aus Kunststoff und deren Teile

Aerosol valves of plastic and their parts

27. Oberlichtfenster aus Glas und deren Teile

Glazed skylights and parts therefor

28. Isothiazolyloxyphenylamidine und deren verwendung als fungizide

Isothiazolyloxyphenyl amidines and use thereof as fungicides

29. Festwertspeicherzellenanordnung und verfahren zu deren herstellung

Read-only storage cell arrangement and process for its production

30. Absorptionskältemaschine und verfahren zu deren betrieb

Absorption refrigerating machine and process for the operation thereof

31. Funktionsgruppe: Aminosäuren, deren Salze und Analoge

Functional group: amino acids, their salts and analogues

32. Die häufigsten refluxiven und antirefluxiven Ureterimplantationstechniken, deren Indikationen, mögliche peri- und postoperative Komplikationen und deren Management werden vorgestellt.

Current techniques of refluxive and antirefluxive uretero-intestinal anastomosis, their indications, typical perioperative and postoperative complications and management are discussed.

33. Entfeuchter und deren Filter für gewerbliche Zwecke

Dehumidifiers and their filters for industrial use

34. Schruppschleifscheiben (Werkzeuge für Maschinen) und deren Zubehör

Abrasive grinding wheels [tools for machines] and accessories thereof

35. Lampen, Leuchten, Beleuchtungsgeräte, Beleuchtungsanlagen und deren Teile

Lamps, lights, lighting apparatus, lighting installations and parts therefor

36. Universal-controller für rundfunkempfangsgeräte und deren zusatzgeräte

Universal controller for radio receivers and ancillary equipment

37. Biologisch aktive tripeptide, deren kupferkomplexe und salze

Biologically active tripeptides and copper complexes and salts thereof

38. Hörgeräte und deren Einzelteile und hörakustisches Zubehör

Hearing aids and parts therefor and acoustic audio accessories

39. Deren Oberflächen sind mit Verschleissplatte (1) ausgerüstet.

Said wear plates (1) consist of a wear-resistant material which must however by cooled.

40. Festwert-speicherzellenanordnung und verfahren zu deren herstellung

Read-only storage cell arrangement and process for its production

41. Unedle Metalle und deren Legierungen einschließlich Stahl

Common metals and their alloys, including iron castings

42. Zubereitung und deren verwendung bei atopischer dermatitis

Preparation and use thereof in atopic dermatitis

43. Ansteuerung von leuchtmitteln über deren ac-versorgungsspannung

Activation of light-emitting means via the ac supply voltage thereof

44. SORTENMERKMALE UND DEREN AUSPRAEGUNGSSTUFEN Begonia × hiemalis Fotsch

CHARACTERISTICS OF THE VARIETIES AND STATES OF EXPRESSION Begonia ×hiemalis Fotsch

45. Inhaberschaft an Rechten sowie deren Aufteilung und Ausübung

Ownership, allocation and exercise of rights

46. APEO (Alkylphenolethoxylate) und APD (Alkylphenole und deren Derivate)

APEO (Alkyl phenol ethoxylates) and ADP (Alkylphenols and derivatives thereof)

47. Wechselstrommotoren oder Gleichstrommotoren für Landfahrzeuge (ausgenommen deren Teile)

Alternating current motors (AC motors) or direct current motors (DC motors) for land vehicles (not including (their parts))

48. Buchstaben- und Zahlenzeichen sowie Tafeln für deren Verwendung

Alphabetical and numerical characters and boards for use therewith

49. Alpha-(beta-ketocarbonyl)-funktionelle organosiliciumverbindungen und deren herstellung

Alpha-(beta-ketocarbonyl)-functional organo-silicium compounds and the production thereof

50. Sonderfahrzeuge, Pritschenwagen, Kipper und Sattelzugmaschinen und deren Teile

Special-purpose vehicles, flatbed trucks, dump cars and truck tractors, and parts therefor

51. Alkylphenolderivate sind Stoffe, bei deren Zersetzung Alkylphenole entstehen.

Alkylphenol derivatives are defined as substances that upon degradation produce alkylphenols.

52. Import und Export von Baumaterialien und deren Zubehör

Import and export of building materials and their accessories

53. Rechtsvorschriften, auf deren Grundlage die Zertifikate geschaffen wurden.

Legislation under which the depository receipts have been created.

54. Mit einer Bestellung bestätigt der Kunde deren Kenntnisnahme.

By placing an order, the customer agrees to accept these terms and conditions.

55. Anode sowie deren verwendung in einem alkalischen galvanikbad

Anode and use thereof in an alkaline electroplating bath

56. Wälzlager, Kugellager, Rollenlager sowie deren Teile und Zubehör

Anti-friction bearings, ball bearings, roller bearings and parts and fittings therefor

57. Lebensjahres (1010 Fälle) bzw. deren Kombination wurden untersucht.

There were 15 cases in which a cerebral hemorrhage had occurred together with cerebral amyloid angiopathy all of whom had been demented.

58. Es werden Versuche beschrieben, bei deren diinne Polymethylmethacrylatplatten mit Rißen, deren Richtung mit der einachsigen Spannung verschiedenartige Winkel bildeten, geprüft warden.

Experiments are described in which thin plates of polymethylmethacrylate were fractured with cracks set at various angles to an applied uniaxial stress.

59. b) deren Holz älter als zwei Vegetationsperioden ist,

(b) their wood is more than two seasons old;

60. Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

61. Von den 17 Zahlstellen, deren Rechnungen eingeschränkt waren,

In summary, of the 17 paying agencies whose accounts were qualified:

62. Kunststoffschläuche und -rohre sowie Rohrformstücke und deren Teile

Plastic hose pipes and tube fittings and components thereof

63. Der Nachweis der α-Teilchen erfolgt mittels einer Szintillationskammer, deren effektives Volumen 1340 cm2 und deren empfindliche innere Oberfläche 2600 cm2 beträgt.

The alpha decays are detected in a scintillation chamber of 1340 cm3 effective volume and 2600 cm2 sensitive inner surface.

64. Die Fonds sollten weiterhin die Modernisierung und Effizienzsteigerung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen in Mitgliedstaaten, inklusive deren Aktivitäten im Bereich der Informations- und Vermittlungstätigkeiten und deren Bemühungen um Anpassungen des Arbeitsmarkts sowie deren Überwachungs- und Evaluierungskapazitäten, unterstützen.

The Funds' should continue to support the modernisation and increased efficiency of public employment services in Member States, including their activities in the fields of information, brokerage and labour market adjustments and their monitoring and evaluation capacity .

65. Deren Mündung ist von der Plakatfläche wegweisend und deren Mittellängsebene M mit der Plakatebene einen Winkel von weniger als 90° einschließend angeordnet.

The opening of the connection groove is arranged to point away from the placard surface, and the center longitudinal plane M of the connection groove is arranged to include an angle of less than 90° with the placard plane.

66. Motoren, Karosserien, Fahrgestelle, Fahrgestellteile, Verkleidungen und deren tragende Konstruktionsteile

Engines, motors, bodies, chassis, chassis parts, panels, and structural components thereof

67. Hühner, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind:

Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:

68. Ausrüstungen für zentrale Klimaanlagen und deren Filter für Haushaltszwecke

Central air-conditioning equipment and their filters for household use

69. Rühr-, Knet- und Mischmaschinen sowie -werke und deren Teile

Agitating, kneading and mixing machines and tools, and parts therefor

70. Ganze Familien wurden als ‚Staatsfeinde‘ oder deren ‚Helfershelfer‘ stigmatisiert.

The label ‘enemies of the nation’ and their ‘abettors’ was applied to entire families.

71. Elektrische Akkumulatoren und deren Teile, Nämlich,Batteriegehäuse, Batterieklemmen, Batterieelektroden

Electric accumulators and their parts, namely, accumulator housings, accumulator terminals, accumulator electrodes

72. Er befasst sich mit partiellen Differentialgleichungen und deren Anwendungen.

There is emphasis on partial differential equations and their applications.

73. Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

An internal table whose line type is an elementary type (vector).

74. Neue thiophen-2-carbonsäurederivate und verfahren zu deren herstellung

Novel thiophene-2-carboxylic acid derivatives and process for their production

75. Unbearbeitete und teilweise bearbeitete unedle Metalle und deren Legierungen

Unwrought and partly wrought non-precious metals and their alloys

76. Skulpturen aus Edelstahl, Messing, unedlen Metallen und deren Legierungen

Sculptures of stainless steel, brass, common metals and their alloys

77. Höhe der ausschüttungsfähigen Gewinne und deren beabsichtigte Aufteilung auf:

the amount of distributable profits it intends to allocate between the following:

78. Transportwesen, insbesondere Transport von Baugeräten, Betonschalungen und deren Zubehör

Transport,In particular transport of construction equipment, concrete formwork and accessories therefor

79. Elektrowerkzeuge und deren Zubehör, Bohrer, Bohrkronen,Schleif- und Trennscheiben

Power tools and accessories therefor, including drills, drill bits, abrasive and cutting discs

80. jegliche von Dritten offerierten Vorteile, deren Annahme verboten ist.

any offer of third parties of advantages the acceptance of which is prohibited.